COMPLEX NETWORKS IN SPANISH TRANSLATION

• redes complejas
• complex networks

Examples of using Complex networks in English and their translations into Spanish

This is an enormous competitive advantage for a globally connected logistics business such as DACHSER, with its complex networks and data structures.
Esta es una enorme ventaja competitiva para un negocio de logística conectado a nivel mundial como DACHSER, con sus complejas redes y estructuras de datos.

The history of institutional violence in Mexico, which involves complex networks, also turns a large number of HRDs there into victims.
La historia de violencia institucional que afecta a complejas redes en México también tiene entre sus víctimas a una enorme cantidad de DDH.

To know and understand the descriptive parameters of complex networks and the algorithms to analyze their structure.
Conocer y entender los parámetros de descripción de redes complejas, así como los algoritmos principales de análisis de su estructura.

The algorithmic grammar transforms the code into fractally complex networks that represent the semantic structure of texts.
La gramática algorítmica transforma el código en redes de complejidad fractal que representan la estructura semántica de los textos.

Complex networks of reciprocal obligations thus became an important part of the functioning of the Cuban economy.
Este complejo de redes de obligaciones recíprocas se convirtió así en una parte importante del funcionamiento de la economía cubana.

Criminal enterprises are now as likely to resemble complex networks that may overlap with other criminal operations.
Hoy en día, las organizaciones delictivas suelen asemejarse lo mismo a redes complejas que pueden superponerse con otras operaciones delictivas.

including complex networks, aging infrastructure,
entre los que se incluyen las redes complejas, el envejecimiento de la infraestructura,

In parallel with globalization, there has been an explosion of complex networks of criminal organizations, whose activities span many countries, where Governments may
Paralelamente al proceso de globalización ha habido una explosión de redes complejas de organizaciones delictivas que abarcan numerosos países,

The type IV collagen molecules are connected together to form complex networks of proteins that constitute a large part of basement membranes,
Las moléculas de colágeno tipo IV se conectan entre sí para formar redes complejas de proteínas que constituyen una gran parte de las membranas basales,

Distinguishing between complex networks and more basic imports such as those effected by SMEs would make it possible to differentiate between the situations of China,
Haciendo por ejemplo una distinción entre las redes complejas y las importaciones más sencillas, efectuadas por PYME, sería posible discernir

understand the competition in complex networks like those involving pollinators
entender la competencia en las redes complejas, como las que involucran polinizadores

We can accumulate many complex networks, full of information,
Podemos acumular muchas redes complejas, repletas de información,

quantum chemistry or complex networks, and biochemical, biophysic
química cuántica o redes complejas, y bioquímicos, biofísicos

particularly in complex networks of companies and legal arrangements.
especialmente en redes complejas de sociedades e instrumentos jurídicos.

controlled activities that arise when work is embedded in complex networks of technical relations
de actividades coordinadas y controladas que surgen cuando el trabajo está integrado en redes complejas de relaciones técnicas

To effectively fight trafficking, the root causes of the phenomenon and the complex networks at work in it needed to be tackled.
Para luchar eficazmente contra la trata hay que hacer frente a sus causas más profundas y a las complejísimas redes que existen en este ámbito.¿De qué medios dispone

Some high-pro ile ML cases in recent years have involved complex networks, including foreign trusts holding bene icial ownership
En algunos casos importantes de blanqueo de capitales de los últimos años se han utilizado complejas redes de instrumentos societarios, incluidos fideicomisos anglosajones(«trusts») que ostentaban la titularidad real,

reforming the intricate and complex networks between nerve cels.
y reformar las complejas redes entre las neuronas.

today many oversee complex networks of employees on more than one continent
hoy en día muchos supervisan complejas redes de empleados en más de un continente

although he also admits to the difficulty of this task due to the complex networks of proteins, protein-to-protein interactions,
también admite la dificultad de esta tarea debido a las complejas redes de proteínas, las interacciones proteína-proteína