COMPREHENSIVE REPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• informes completos
• general de presentación de informes
• informes exhaustivos
• exhaustivo para la presentación
• informes integrales
• amplio de presentación de informes
• de notificación exhaustivo
• informes detallados
• global de presentación de informes
• presentar informes globales

Examples of using Comprehensive reporting in English and their translations into Spanish

Comprehensive reporting tools and configurable dashboards.
Herramientas de informes completas y tableros configurables.

MineSight Reserve provides selective mining functionality and comprehensive reporting logic.
MineSight ofrece una funcionalidad de minado selectivo y una lógica de informes completa.

The energy management system offers comprehensive reporting options.
El sistema de gestión de la energía ofrece opciones de informes completas.

eligibility functions and provides comprehensive reporting to meet your needs.
elegibilidad y proporciona informes completos para satisfacer sus necesidades.

The comprehensive reporting calendar showed that periodicity was at the centre of the system.
El Sr. Salama dice que el calendario general de presentación de informes demuestra que la periodicidad ocupa un lugar fundamental en el sistema.

gives you the power of comprehensive reporting.
le da la capacidad de realizar informes completos.

submitted a proposal for a"nimble calendar" as an alternative to the comprehensive reporting calendar.
adopción del"calendario Nimble" como alternativa al calendario general de presentación de informes.

automated training, and comprehensive reporting from Sophos Phish Threat.
la formación automatizada y los informes exhaustivos de Sophos Phish Threat.

As a result of the discussions around the comprehensive reporting calendar, a number of proposals for implementation modalities had been put forward by Member States.
Como resultado de las deliberaciones en torno al calendario exhaustivo para la presentación de informes, los Estados Miembros habían planteado varias propuestas sobre modalidades de aplicación.

In 1985, with the diagnosis of the first case in the country, a comprehensive reporting system was established, including a coding system for HIV/AIDS.
En 1985, cuando se diagnosticó el primer caso en el país, se estableció un sistema amplio de presentación de informes, que incluía un sistema de codificación para el VIH/SIDA.

He noted in that connection that the proposed comprehensive reporting calendar would entail almost a doubling of costs.
El orador señala a ese respecto que con la adopción de un calendario exhaustivo para la presentación de informes los gastos prácticamente se duplicarían.

If the comprehensive reporting calendar was adopted, the need for follow-up procedures for concluding observations by the treaty bodies would be diminished.
Si se adoptó el calendario de notificación exhaustivo, se verá disminuida la necesidad de procedimientos de seguimiento para las observaciones finales por parte de los órganos creados en virtud de los tratados.

Irrespective of the comprehensive reporting calendar being adopted
Con independencia de que se apruebe o no el calendario de notificación exhaustivo, deberán simplificarse

To develop a comprehensive reporting mechanism to ensure more effective monitoring of the implementation of the strategy;
Crear un mecanismo global de presentación de informes para garantizar una supervisión más eficaz de la aplicación de la estrategia;

The High Commissioner proposed a system that would establish a single comprehensive reporting calendar, based on a periodic five-year cycle.
La Alta Comisionada propuso un sistema que establecería un calendario único global de presentación de informes, basado en ciclos periódicos de cinco años.

Establishing a comprehensive reporting calendar ensuring strict compliance with human rights treaties
Establecer un calendario exhaustivo para la presentación de informes para asegurar el estricto cumplimiento de los tratados de derechos humanos

Under the Comprehensive Reporting Calendar, all States parties would be able to proceed with their planning unaffected by the(non-)compliance of other States parties.
Con un calendario de exhaustivo para presentación de informes, todos los Estados partes podrían atenerse a su planificación sin verse afectados por el cumplimiento o incumplimiento de los demás.

The comprehensive reporting calendar proposal received much attention
La propuesta de establecer un calendario general para la presentación de informes suscitó gran atención

He supported the Comprehensive Reporting Calendar based on a periodic five-year cycle advocated by the Secretary-General and the High Commissioner.
El orador apoya el calendario completo de presentación de informes basado en un ciclo periódico de cinco años propugnado por el Secretario General y la Alta Comisionada.

The Committee notes the proposal to establish a comprehensive reporting calendar to ensure timely reporting by States parties in accordance with their obligations.
El Comité toma nota de la propuesta de establecer un calendario general para la presentación de informes, con el fin de que los Estados partes cumplan puntualmente sus obligaciones al respecto.