COMPREHENSIVE SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas integrales
• sistemas amplios
• sistemas exhaustivos
• sistemas integrados
• sistemas globales
• completos sistemas
• sistemas generales

Examples of using Comprehensive systems in English and their translations into Spanish

use certified comprehensive systems of environmental, health and safety management to plan
elaboren y utilicen sistemas integrados de gestión del medio ambiente,

exchange of experience and information among interested States for the purpose of promoting comprehensive systems for orderly migration in the wider European region.
información entre los Estados interesados con la finalidad de promover sistemas amplios para que la migración se produzca de manera ordenada en la región europea más amplia..

we offer homestay programs with careful screening methods and comprehensive systems of support for students
ofrecemos programas de homestay con métodos de la investigación cuidadosa y sistemas integrales de apoyo para estudiantes

development and implementation of comprehensive systems that can address all of these goals,
el establecimiento y la aplicación de sistemas globales que pueden abordar todas estas metas,

She welcomed the States' commitment to establishing comprehensive systems of social protection and ensuring universal access
La oradora expresa su agrado frente al compromiso de los Estados de establecer sistemas integrados de protección social

there are several levels at which drug information systems operate, and comprehensive systems are usually built on smaller subsystems at a city
los sistemas de información sobre las drogas funcionan a varios nive- les, y los sistemas amplios se basan generalmente en subsistemas más pequeños,

which is now well-known across OECD countries, it is still rare to find comprehensive systems of life-long learning in practice,
países de la OCDE, sigue siendo poco común encontrar en la práctica sistemas integrales de aprendizaje permanente,

Special attention will be placed on the more effective utilization of IODE's comprehensive systems facilities and mechanisms for new
Se prestará especial atención a la utilización más eficaz de los completos sistemas, instalaciones y mecanismos del IODE para proyectos,

not all duty stations had comprehensive systems and the data could not be consolidated easily.
no todas las oficinas sobre el terreno tenían sistemas integrados y los datos no podían agruparse fácilmente.

and establishing comprehensive systems of education based on freedom and independence.
y crear sistemas globales de educación basados en la libertad y la independencia.

taking into consideration the implementation of comprehensive systems of social protection;
teniendo en cuenta la aplicación de sistemas amplios de protección social;

Comprehensive systems analyses of all law enforcement administrations began in 2002 and a package of reforms and recommendations was developed
En 2002 comenzaron a analizarse los sistemas generales de todas las administraciones encargadas del mantenimiento del orden público

2 of the Comprehensive Multidisciplinary Outline deal with the assessment of the extent of drug abuse and the organization of comprehensive systems for the collection and evaluation of data.
Multidisciplinario se refieren a la evaluación de la difusión del uso indebido de drogas y a la organización de sistemas globales de acopio y evaluación de datos.

Governments also underscore that comprehensive systems of social protection are essential to reducing inequality
Los gobiernos subrayaron igualmente que es esencial contar con sistemas integrales de protección social para reducir la desigualdad y la vulnerabilidad,

The impact of the crisis was made more severe by the fact that the countries concerned did not possess comprehensive systems of social protection,
Los efectos de la crisis se vieron agravados por el hecho de que los países afectados no contaban con sistemas amplios de protección social, normas laborales,

The need to establish comprehensive systems of water allocation that separate land
El establecimiento de sistemas amplios de asignación de derechos sobre el agua,

fund development, and comprehensive systems building work of the Council.
el trabajo de desarrollo de sistemas comprensivos del Consejo.

The objective recognizes that if countries develop comprehensive systems providing universal protection across the life cycle, and there is sufficient
En el objetivo se reconoce que si los países desarrollan sistemas integrales que proporcionan una protección universal a lo largo del ciclo vital,

what progress is there in the knowledge about the strengths and weaknesses of comprehensive systems.
cuál es el avance en el conocimiento sobre las fortalezas y debilidades de los sistemas integrales.

only 10 of them report having comprehensive systems to ensure regulatory compliance for all waste management,
solo 10 de ellos refieren contar con sistemas integrales para garantizar el cumplimiento de las normas relativas a la gestión de todos los desechos,