CONGO CONTINUES IN SPANISH TRANSLATION

• congo sigue
• congo continúa

Examples of using Congo continues in English and their translations into Spanish

Republic of Congo continued.
República del Congo continuación.

Democratic Republic of the Congo continued.
República Democrática del Congo continuación.

the Democratic Republic of the Congo and the Congo, continues to hamper the effectiveness of response.
la República Democrática del Congo y el Congo sigue restando eficacia a la respuesta de la Oficina.

the Democratic Republic of the Congo continued to strengthen its relations with its neighbours to the east,
la República Democrática del Congo continúa consolidando sus relaciones con sus vecinos del este,

The humanitarian situation in the Democratic Republic of the Congo continued to be a cause for grave concern despite some marginal improvements.
La situación humanitaria en la República Democrática del Congo sigue siendo motivo de gran inquietud.

the Republic of the Congo continued its usual efforts in the areas of peace,
la República del Congo mantuvo las labores habituales en las esferas de la paz,

The Special Representative reported that the armed forces of the Democratic Republic of the Congo continued their operations against M23,
El Representante Especial comunicó que las fuerzas armadas de la República Democrática del Congo seguían realizando operaciones contra el M23,

The Republic of the Congo continued to progress towards post-conflict social rehabilitation and established an electoral
La República del Congo siguió haciendo progresos en la rehabilitación social posterior al conflicto

the Democratic Republic of the Congo continued to experience turmoil.
la República Democrática del Congo siguió habiendo agitaciones políticas.

The humanitarian situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo continued to deteriorate during the reporting period.
La situación humanitaria en la parte oriental de la República Democrática del Congo siguió deteriorándose durante el período que abarca el informe.

The establishment of a stable security environment in the Democratic Republic of the Congo continued to be related to the establishment of good relations with neighbouring countries.
La creación de un entorno estable de seguridad en la República Democrática del Congo siguió estando relacionado con el establecimiento de buenas relaciones con los países vecinos.

Peace and security in the Democratic Republic of the Congo continue to be marred by cyclical
La paz y la seguridad en la República Democrática del Congo siguen viéndose perturbadas por crisis cíclicas

Armed activities in the eastern Democratic Republic of the Congo continued to have a negative impact on the human rights situation, in particular in North Kivu and Orientale Province.
Las actividades armadas en el este de la República Democrática del Congo siguieron repercutiendo en la situación de los derechos humanos, en particular en Kivu del Norte y en la Provincia Oriental.

Chad recommended that the Congo continue its efforts to improve the human rights situation in its country
El Chad recomendó que el Congo prosiguiera sus esfuerzos para mejorar la situación de los derechos humanos en el país

In conclusion, Tunisia recommended that the Congo continue its efforts in the area of equality of gender
En conclusión, Túnez recomendó que el Congo prosiguiera su labor en el ámbito de la igualdad de género

The Central African Republic recommended the Congo continue with its efforts to assist the indigenous communities,
La República Centroafricana recomendó que el Congo prosiguiera sus esfuerzos para ayudar a las comunidades indígenas,

While the situation in the Democratic Republic of the Congo continued to present complex challenges during the reporting period, progress was also registered
Aunque la situación imperante en la República Democrática del Congo siguió presentando desafíos complejos en el período que abarca el presente informe,

The humanitarian impact of the situation in eastern Democratic Republic of the Congo continued to be felt throughout the region,
La situación en la parte oriental de la República Democrática del Congo siguió teniendo consecuencias humanitarias en toda la región,

In 2013, the Joint Human Rights Office of the Democratic Republic of the Congo continued to provide judicial authorities with advice on appropriate measures to protect victims
En 2013, la Oficina Conjunta de Derechos Humanos de la República Democrática del Congo siguió prestando a las autoridades judiciales asesoramiento sobre medidas apropiadas para proteger a las víctimas

International Tribunal for Rwanda, and demands that the Government of the Democratic Republic of the Congo continue to arrest all known génocidaires in its territory;
el Gobierno de la República Democrática del Congo continúe procediendo a detener a todos los presuntos responsables de genocidio presentes en su territorio;