Examples of using Congo should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reiterates that the natural resources of the Democratic Republic of the Congo should be exploited transparently,
Reitera que los recursos naturales de la República Democrática del Congo se deben explotar legalmente,Representatives of a women's group said the peace process in the Democratic Republic of the Congo should be harmonized with the Burundi process on the basis of the Arusha Agreement.
Las representantes de un grupo de mujeres dijeron que el proceso de paz en la República Democrática del Congo se debía armonizar con el proceso en Burundi, sobre la base del Acuerdo de Arusha.the Democratic Republic of the Congo should be extended to other United Nations sanctions regimes.
la República Democrática del Congo se deben ampliar a otros regímenes de sanciones de las Naciones Unidas.The Government of the Democratic Republic of the Congo should put an end immediately to all persecution of political leaders,
El Gobierno de la República Democrática del Congo debe poner de inmediato término a las persecuciones contra los dirigentes políticos,In addition, mining authorities in the Democratic Republic of the Congo should require exporters to produce documentation from the exporter identifying the consignee with full address
Además, las autoridades mineras de la República Democrática del Congo deben exigir a los exportadores que obtengan documentación del exportador en la que se especifiquen con detalle la direcciónCIAT also felt that the stakeholders of the Democratic Republic of the Congo should reach a consensus, as early as possible, on the definition of a parliamentary majority,
El Comité consideraba también que los interesados de la República Democrática del Congo debían llegar a un consenso lo antes posible sobre la definición de mayoría parlamentaria,In that connection, Congo should conduct a survey of the relationship between law
En ese sentido, el Congo debería realizar un estudio sobre international partners in the Democratic Republic of the Congo should engage the Government with one voice
The All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo should be implemented by the transitional Government of the Democratic Republic of the Congo,
El Gobierno de transición del Congo debería aplicar el Acuerdo global e inclusivo sobre la transición en la República Democrática del the Government of the Democratic Republic of the Congo should offer specific
el Gobierno de la República Democrática del Congo debería ofrecer una orientación inicialThe Government of Rwanda also agrees with the Panel that negative forces operating in the Democratic Republic of the Congo should be disarmed
El Gobierno de Rwanda también conviene con el Grupo en que las fuerzas negativas que operan en la República Democrática del Congo deben ser desarmadasThe Government of the Democratic Republic of the Congo should investigate the illegal export of the ivory that was seized in Kampala in October 2013
El Gobierno de la República Democrática del Congo debería abrir una investigación sobre el envío de marfil que iba a exportarse de forma ilegalparticularly the youth, the Congo should be able to avoid a heritage-creation which would freeze territories thanks to a value-creation of the latter in agreement with the inhabitants' practices.
pensada primero al servicio de todas the Government of the Democratic Republic of the Congo should be made responsible for their enforcement,
el Gobierno de la República Democrática del Congo debiera ser el responsable de su aplicaciónthe Commission nationale de contrôle des armes légères of the Democratic Republic of the Congo should review the case for providing additional marking machines,
la Commission nationale de contrôle des armes légères(CNC) de la República Democrática del Congo deberían analizar la conveniencia de facilitar más máquinas de marcado,the Government of the Democratic Republic of the Congo should intensify its efforts to tackle impunity
el Gobierno de la República Democrática del Congo debe intensificar sus esfuerzos por hacer frente a la impunidadJj Oil companies with interests in blocks in eastern Democratic Republic of the Congo should take note of the complex security environment described in the present report and ensure that their exploration- and, eventually, production- operations do not directly or indirectly benefit armed groups
Jj Las empresas petroleras que estén interesadas en los territorios de la zona oriental de la República Democrática del Congo deben tener en cuenta la complejidad del contexto de seguridad que se describe en el presente informe y asegurarse de que sus operaciones de exploración y potenciales actividades productivas no beneficien directathe Government of the Democratic Republic of the Congo should inform MONUC of deliveries of exempt materiel before such material arrives in the country in sufficient time(say,
el Gobierno de la República del Congo debe informar a la MONUC de los envíos del material comprendido en las exenciones antes de que lleguen al paísThe Government of the Democratic Republic of the Congo should accelerate passage of the draft law necessary to enable the reform of PNC, and continue efforts to deploy trained and equipped members of
Individuals and entities in the"upstream" of mineral supply chains in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo should use the information collected via step one and gather additional relevant
