CONSISTENT WITH THE OBJECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• en consonancia con el objetivo
• compatible con el objetivo
• acorde con el objetivo
• coherente con el objetivo
• consecuente con el objetivo
• consistente con el objetivo
• congruente con el objetivo
• de conformidad con el objetivo
• en armonía con el objetivo

Examples of using Consistent with the objective in English and their translations into Spanish

believe their policies and measures are modifying longer-term trends in anthropogenic emissions consistent with the objective of the Convention.
medidas están modificando las tendencias a más largo plazo de las emisiones antropógenas, en consonancia con el objetivo de la Convención.

This arrangement is fully consistent with the objective of the study called for in WHA resolution WHA 46.37, addressing the feasibility
Este acuerdo está en plena consonancia con el objetivo del estudio propuesto en la resolución WHA 46.37 de la Asamblea Mundial de la Salud,

Consistent with the objective of strengthening inter-institutional cooperation both at national and at international levels,
En consonancia con el objetivo de reforzar la cooperación interinstitucional tanto en el plano nacional

ECB orfrom the Commission, and after consulting the ECB in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability,
previa consulta al BCE con el fin de lograr un consenso compatible con el objetivo de la estabilidad de precios,

would also be consistent with the objective of equal treatment of similarly-situated creditors(Recommendation 1(d) of the Legislative Guide),
este enfoque sería coherente con el objetivo de tratar por igual a todos los acreedores de condición similar(recomendación 1 d)

is convinced that exercise of the utmost restraint in respect of nuclear testing would be consistent with the objective of international negotiation of a comprehensive test ban.
los ensayos nucleares y está convencida de que ejercer la máxima moderación respecto de los ensayos nucleares será congruente con el objetivo de la negociación internacional de una prohibición completa de los ensayos nucleares.

measures that would contribute to modifying longer-term trends in anthropogenic emissions, consistent with the objective of the Convention and the commitments of these countries,
medidas que contribuyeran a modificar las tendencias a más largo plazo de las emisiones antropógenas, en concordancia con el objetivo de la Convención y los compromisos de esos países,

Reaffirm, consistent with the objective of promoting a society free of drug abuse,
Reafirmamos, en consonancia con el objetivo de promover una sociedad libre de el uso indebido de drogas,

as well as the general approach that the high-level task force has outlined in applying the criteria based on the right-to-development framework to selected development partnerships, consistent with the objective to move the right to development from conceptual debates
del derecho al desarrollo, así como de su enfoque general al aplicar los criterios basados en el marco del derecho al desarrollo a determinadas alianzas para el desarrollo, en consonancia con el objetivo de que el derecho al desarrollo pase de los debates conceptuales

on a recommendation from the Commission and after consulting the European Central Bank, in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability,
previa consulta al Banco Central Europeo con el fin de lograr un consenso compatible con el objetivo de la estabilidad de precios,

for immediate reductions and limits to greenhouse gas emissions to the atmosphere at levels that will prevent dangerous interference, consistent with the objective of the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC),
limitaciones de las emisiones de efecto invernadero en la atmósfera a los niveles necesarios para prevenir interferencias peligrosas en el sistema climático, de conformidad con el objetivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,

enhance its greenhouse gas sinks and reservoirs to modify longer term trends in anthropogenic emissions consistent with the objective of the Convention, and identify environmental
sumideros de gases de efecto invernadero a fin de modificar las tendencias a largo plazo de sus emisiones antropógenas de conformidad con el objetivo de la Convención, y determinará las repercusiones

Consistent with the objective to maintain the scientific integrity of the 2013- 2015 review,
De acuerdo con el objetivo de mantener la integridad científica del examen de 20132015,

Their application should be construed consistent with the objective of achieving gender equality,
Su aplicación debería entender se en consonancia con el objetivo de alcanzar la igualdad entre el hombre

of the non-oil sector(6,6%), compared to the growth of the oil sector(6,6%), consistent with the objective of national planning in the sense to gradually reduce the economic dependence of the country into the oil sector.
comparables a las del crecimiento del sector petrolero(6,6%), en consonancia con el objetivo de planificación nacional de reducir gradualmente la dependencia económica del país del sector petrolero.

methods used are consistent with the objectives or hypotheses.
métodos empleados sean concordantes con los objetivos o hipótesis planteados.

Other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention.
Otros fines apropiados coherentes con los objetivos del Convenio.

This is also consistent with the objectives of the Agenda for Change.
Este hecho es coherente con los objetivos del Programa para el Cambio.

The Fourth Review Conference stressed that measures to implement Article X need to be consistent with the objectives and provisions of the Convention. IV.X.2.
La Cuarta Conferencia de Examen subrayó que las medidas destinadas a aplicar el artículo X deben ser compatibles con los objetivos y disposiciones de la Convención. IV.X.2.

Payment of the Reward must be consistent with the objectives of the BSA program.
El pago de la recompensa debe ser coherente con los objetivos del Programa de Recompensa.