CONSISTENT WITH THE OBJECTIVE in Slovak translation

• v súlade s cieľom
• zlučiteľné s cieľom
• zodpovedá cieľu
• v súlade s cieľmi

Examples of using Consistent with the objective in English and their translations into Slovak

after consulting the European Central Bank, in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, may conclude formal agreements on an exchange-rate system for the euro in relation to the currencies of third States.
po porade s Európskou centrálnou bankou v snahe o dosiahnutie konsenzu v súlade s cieľom cenovej stability uzatvárať formálne dohody o systéme výmenných kurzov eura vo vzťahu k menám tretích štátov.

provided that such action is consistent with the objective and the provisions of this Protocol
je taká činnosť v súlade s cieľmi a ustanoveniami tohto Protokolu

after consulting the European Central Bank, in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability,
po porade s Európskou centrálnou bankou s cieľom dosiahnuť konsenzus zlučiteľný s cieľom cenovej stability,

is it consistent with the objective of the Directive to always choose the higher price?
je zlučiteľné s cieľom smernice vybrať si vždy vyššiu cenu?

eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development
konečného odstránenia chudoby v súlade s cieľom trvale udržateľného rozvoja

(b) objectives consistent with the objectives set out in Articles 2 and 3;
(b) ciele zodpovedajúce cieľom stanoveným v článkoch 2 a 3;

That imperative, which is consistent with the objectives of both the United Nations
Je to nevyhnutnosť, ktorá zodpovedá cieľom OSN i Európskej únie

The changes introduced by the Council are acceptable to the Commission as they are consistent with the objectives of the Commission's proposal
Zmeny zavedené Radou sú pre Komisiu prijateľné, pretože sú konzistentné s cieľmi návrhu Komisie,

cooperation and tools consistent with the objectives of the Europe 2020 Strategy
ktoré sú v súlade s cieľmi tratégie Európa 2020

The proposed DUP is consistent with the objectives we set ourselves, with the resources available,
Navrhovaný DUP je v súlade s cieľmi, ktoré sme si stanovili s dostupnými zdrojmi,

eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development
konečného odstránenia chudoby v súlade s cieľom trvale udržateľného rozvoja

cooperation and tools consistent with the objectives of the Europe 2020 Strategy
ktoré sú v súlade s cieľmi tratégie Európa 2020

eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development
konečného odstránenia chudoby v súlade s cieľom trvale udržateľného rozvoja

cooperation and tools consistent with the objectives of the Europe 2020 Strategy
ktoré sú v súlade s cieľmi tratégie Európa 2020

shall be consistent with the objectives of increasing coherence of the representation of the euro area
ich zmeny musia byť v súlade s cieľom zvýšiť súdržnosť zastúpenia eurozóny

Not all changes introduced by the Council are consistent with the objectives of the Commission's proposal,
Nie všetky zmeny, ktoré Rada zaviedla, sú v súlade s cieľmi návrhu Komisie,

The proposal under discussion is fully consistent with the objectives of the Water Framework Directive(Directive 2000/60/EC),
Predložený návrh je v plnom súlade s cieľmi rámcovej smernice o vode(smernica 2000/60/ES),

This proposal is consistent with the objectives of the European Disability Strategy 2010-2020
Tento návrh je v súlade s cieľmi Európskej stratégie pre oblasť zdravotného postihnutia 2010- 2020

that the results obtained are consistent with the objectives laid down in Article 2(1).
dosiahnuté výsledky sú v súlade s cieľmi stanovenými v článku 2 ods. 1.

is therefore consistent with the objectives of sustainable fisheries agreements
a preto je v súlade s cieľmi dohôd o udržateľnom rybárstve