WITH THE OBJECTIVE in Slovak translation

• s cieľom
• so zámerom
• s objektívnymi
• s cieľmi

Examples of using With the objective in English and their translations into Slovak

The tie cuts are usually stacked on one side out, with the objective of sliding on a horizontal plane above the clip for safety reasons.
Kravaty sú obvykle naskladané z jednej strany von, pričom cieľom je z bezpečnostných dôvodov kĺzať po vodorovnej rovine nad sponu.

Whole movements are forming all over the world, with the objective of finding answers to these basic questions.
Na celom svete sa formuje obrovské hnutie za účelom nájdenia týchto odpovedí na základné otázky.

The United Nations proclaimed 2010 to be the International Year of Biodiversity with the objective of considerably reducing biodiversity loss.
Medzinárodný rok biodiverzity vyhlásila OSN a vytýčila ciele biodiverzity 2010 v snahe výrazne znížiť mieru straty biodiverzity.

Paragraph 5 provides for a possibility of justifying non-compliance with the objective where the members of the under-represented sex represent less than 10 per cent of the workforce.
V odseku 5 sa stanovuje možnosť odôvodniť nesplnenie cieľa v prípade, že príslušníci nedostatočne zastúpeného pohlavia tvoria menej ako 10% zamestnancov.

it is an energizer that raises metabolic prices with the objective of burning fat deposits quick.
to je stimulant, ktorý zvyšuje metabolické sadzby za účelom spaľovanie tukov rýchlo.

We should, in other words, make sure that all Member States comply with the objective in the same manner.
Inými slovami, mali by sme sa uistiť, že všetky členské štáty dodržujú cieľ rovnakým spôsobom.

It is none the less necessary to determine whether requirements such as those introduced in the Netherlands rules comply with the objective of those regulations.
V každom prípade je potrebné overiť, či podmienky, ktoré boli zavedené v holandskej právnej úprave, dodržujú cieľ týchto nariadení.

Domestic prices are showing a downward trend consistent with the objective of the reform to achieve a sustainable
Pri domácich cenách sa zaznamenal klesajúci trend, čo zodpovedá cieľu reformy dosiahnuť udržateľný

the main elements of the Commission's proposal the rapporteur proposes a series of amendments with the objective of further improving the proposal.
hlavné prvky návrhu Komisie, predkladá viacero pozmeňujúcich návrhov v záujme ďalšieho zlepšenia návrhu.

It is clear that NATO will want to retain its nuclear deterrents while keeping with the objective that it set itself on a nuclear-free world.
Je jasné, že NATO si bude chcieť udržať svoje jadrové strašiaky a zároveň neupustiť od cieľa, ktorý si samo určilo a ktorým je svet bez jadrových zbraní.

social responsibilities, to further promote a culture with the objective of reducing exposure to risks
čoraz viac šíriť kultúru, ktorá by mala za cieľ redukciu vystavovania rizikám

it is a stimulant that improves metabolic fees with the objective of burning fat deposits quickly.
to je stimulant, ktorý zvyšuje metabolické sadzby za účelom spaľovanie tukov rýchlo.

The Commission and the EIB expect this to support EIB/EIF financing of up to 61 billion euro, with the objective of leveraging 315 billion euro of investments.
Komisia a EIB očakáva, že tým podporí financovanie EIB/EIF do výšky 61 mld. EUR, pričom cieľom je zmobilizovať investície vo výške 315 mld. EUR.

implement a joint R& D programme for the benefit of research performing SMEs with the objective to boost their research
realizovať spoločný program výskumu a vývoja v prospech MSP, ktoré uskutočňujú výskum na účely zvýšenia ich výskumnej

The analysis has shown that an EU-wide cap set in the Directive best complies with the objective of increasing the effectiveness
Analýza ukázala, že emisný strop pre celú EÚ stanovený v smernici najlepšie vyhovuje cieľu zameranému na zvýšenie účinnosti

This website uses cookies for remarketing campaigns, with the objective of addressing visitors with advertising campaigns later on.
Táto internetová stránka používa pri remarketingových kampaniach súbory cookies na účely neskoršieho oslovenia návštevníkov v reklamnej sieti.

In line with the objective for the EU to invest 3% of GDP in research, ESRP funding must be additional to
V súlade s cieľom EÚ investovať 3% HDP do výskumu musí byť financovanie EPVB doplnkové k akémukoľvek financovaniu,

The company has decided to consolidate the factories in Voderady and Galanta with the objective to manage more efficiently the production process in Slovakia," explained Ján Nemašík,
Spoločnosť sa rozhodla pre konsolidáciu výrobných závodov vo Voderadoch a Galante s cieľom efektívnejšie riadiť výrobný proces na Slovensku," vysvetlil Ján Nemašík,

The document also details the strategy to sabotage the electrical system in Venezuela, with the objective of blaming the government for a weak infrastructure
Dokument opisuje stratégiu sabotáže elektrických systémov vo Venezuele so zámerom obviniť vládu zo slabej infraštruktúry

Active participation in the association of Book culture with the objective to create conditions for the smooth cooperation with publishers
Aktívna účasť v združení Knižná kultúra s cieľom vytvárať podmienky pre plynulú spoluprácu s vydavateľstvami