WITH THE OBJECTIVE in Hindi translation

President Ramaphosa along with Prime Minister Modi will address the India-South Africa Business Forum on the 25 January with the objective to grow business ties between the two countries.

राष्ट्रपति रामाफोसा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ 25 जनवरी को ही भारत-दक्षिण अफ्रीका व्यापार मंच को संबोधित करेंगे जिसका उद्देश्य दोनों देशों के बीच व्यापारिक संबंध मजबूत करना है।

For example,“I am aiming to connect with 50 prospective customers with the objective of securing f2f meeting opportunities with 5 of them who have a current need for the products and services that I am offering.”.

उदाहरण के लिए,"मैं उन 5 में से 5 लोगों के साथ f2f बैठक के अवसरों को हासिल करने के उद्देश्य से 50 संभावित ग्राहकों से जुड़ने का लक्ष्य रख रहा हूं, जिन्हें मेरे द्वारा पेश किए जा रहे उत्पादों और सेवाओं की वर्तमान आवश्यकता है।

The Government of India with the objective of augmenting the average effective networks of Inland Water Transport has recently also declared 106 new National Waterways(NWs)

अंतर्देशीय जल परिवहन के औसत प्रभावी नेटवर्क को बढ़ाने के उद्देश्य से भारत सरकार ने हाल ही में मौजूदा 5 राष्ट्रीय राजमार्गों के अलावा 24 राज्यों में फैले 106 नए राष्ट्रीय जलमार्ग(एनडब्ल्यू)

With the objective of providing comprehensive socioeconomic statistics, Mahalanobis established the National Sample Survey in 1950 and also set up

व्यापक सामाजिक आर्थिक आंकड़े प्रदान करने के उद्देश्य से, महालनोबिस ने 1950 में राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण की स्थापना की

In keeping with the objective of enhancing connectivity through mass rapid transit systems, the Union Government has launched nine metro projects covering a stretch of nearly 165 kilometers over the past three and a half years.

तीव्र परिवहन प्रणालियों के जरिए कनेक्टिविटी बढाने के लक्ष्य को ध्यान में रखते हुए पिछले साढ़े तीन वर्ष की अवधि में करीब 165 किलोमीटर की दूरी कवर करने वाली नौ मेट्रो परियोजनाएं चालू की हैं।

With the objective of promoting industries in rural areas, the State Government is presently running two numbers of common facility centres and one RIDC with

ग्रामीण क्षेत्रों में उद्योगों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से, राज्य सरकार वर्तमान में 35 प्रशिक्षकों की सेवन क्षमता के साथ दो नंबर सामान्य सुविधा केंद्र

To date, many organizations often start a BPM project or program with the objective of optimizing an area that has been identified as an area for improvement.

आज तक, कई संगठनों ने इस उद्देश्य के साथ अक्सर BPM परियोजना या कार्यक्रम शुरू किया है कि किसी ऐसे क्षेत्र का अनुकूलन किया जाए जिस क्षेत्र की सुधार के लिए पहचान की गई है।

We will collect and use of personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent

हम इकट्ठा करने और व्यक्तिगत जानकारी का केवल उन उद्देश्यों के द्वारा हमें और अन्य संगत उद्देश्यों के लिए निर्दिष्ट को पूरा करने के उद्देश्य से उपयोग करने के लिए,

They had previously tested the Hafner Rotachute, a rotor equipped parachute towed by an airplane with the objective of delivering armed soldiers more precisely to the battlefield, and they figured they could apply similar technology to a large vehicle.

उन्होंने पहले हथौड़ा रोटैच्यूट का परीक्षण किया था, एक रोटर सुसज्जित पैराशूट एक हवाई जहाज से सशस्त्र सैनिकों को युद्धक्षेत्र के लिए अधिक सटीक रूप से देने के उद्देश्य से, और उन्होंने सोचा कि वे एक बड़े वाहन के लिए समान तकनीक लागू कर सकते हैं।

on 16th January 2016, Startup India has rolled out several programs with the objective of supporting entrepreneurs and transforming India into a country of job creators instead of job seekers.

नौकरी चाहने वालों के बजाय भारत को नौकरी देने वालों के देश में बदलने के उद्देश्य से कई कार्यक्रम शुरू किए हैं।

The State Department of Horticulture functions with the objective of building a prosperous Himachal through scientific development of horticulture by harnessing the natural resources for the development of a sustainable system of agriculture in the hilly areas.

उद्यान विभाग, बागवानी के वैज्ञानिक विकास के माध्यम से पर्वतीय क्षेत्रों में कृषि की एक स्थायी व्यवस्था के विकास हेतु प्राकृतिक संसाधनों के दोहन द्वारा, एक समृद्ध हिमाचल के निर्माण के उद्देश्य के साथ कार्य कर रहा है_।

Government of India in 1991, with the objective of encouraging, promoting and boosting the Software Exports from India.

सॉफ्टवेयर निर्यात को प्रोत्साहित, बढ़ावा एवं वृद्धि करने के उद्देश्य से 1991 में की गई थी।

This facility is introduced with the objective of enabling mobile as one more channel for banking including bill payments and utility payments, in real time, at any time anywhere.

यह सुविधा कहीं भी किसी भी समय, तत्काल समय में बैंकिंग के लिए एक और चैनल के रूप मोबाइल को बिल भुगतान और उपयोगिता भुगतान आदि को सक्षम बनाने के उद्देश्य के साथ शुरू की है।

use personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us

कानून द्वारा आवश्यक नहीं होंगे, तब तक हम अपने द्वारा निर्दिष्ट उन उद्देश्यों को पूरा करने के उद्देश्य से

the durability implications and make sure that your policy isn't conflicting with the objective.".

यह सुनिश्चित करना होगा कि आपकी नीति उद्देश्य के साथ विरोध नहीं कर रही है।

This scheme was started in 2006, with the objective of improving the educational and economic condition of girls, to keep a strong foundation for the future of girls and to bring about a positive change in the birth of girl in society.

लड़कियों की शैक्षिक और आर्थिक स्थिति में सुधार कर उसके माध्यम से लड़कियों के भविष्य की मजबूत नींव रखने और समाज में लड़की के जन्म को लेकर एक सकारात्मक बदलाव के लाने के उद्देश्य के साथ, वर्ष 2006 में इस योजना को शुरू किया गया।

Among other activities, this Tuesday was visited the Suzhou Industrial Park special economic zone with the objective of taking an example for the future special area that will be built in the Michoacán municipality of Lázaro Cárdenas.

अन्य गतिविधियों के अलावा, यह मंगलवार को सूज़ौ औद्योगिक पार्क विशेष आर्थिक क्षेत्र, भविष्य के विशेष क्षेत्र के लिए एक उदाहरण लेने के उद्देश्य के साथ, जो कि लोजारो कार्डेनस के मिचियाकान नगरपालिका में बनाया जाएगा EFE।

Evaluation division was established in 1960 with the objective to understand and promote behavioural research activities in the country.

में व्यवहार संबंधी शोध गतिविधियों को समझने और उन्हें प्रोत्साहन देने के उद्देश्य के साथ स्थापित किया गया।

daily welfare of seafarers, a mission that she says“closely overlaps with the objective of the Club.

एक मिशन जो वह कहता है कि"क्लब के उद्देश्य के साथ निकट से ओवरलैप होता है।

It was launched by the Ministry of Housing and Urban affairs in 2015 with the objective to develop 100 smart cities across the country by 2022 making them citizen-friendly

यह 2015 में आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय द्वारा 2022 तक देश भर में 100 स्मार्ट शहरों को विकसित करने के उद्देश्य से शुरू किया गया था, जिससे उन्हें नागरिक-अनुकूल