WITH THE OBJECTIVE in Ukrainian translation

• з метою
• з ціллю
• завдання якого полягає

Examples of using With the objective in English and their translations into Ukrainian

A series of military engagements took place, with the objective of cutting off vital Axis defensive lines in Northern Romania,
Відбулася низка військових операцій, спрямованих на перерізання життєво важливих оборонних рубежів Осі в Північній Румунії,

began the offensive with the objective of capturing Stalingrad
почали настання із завданням захопити Сталінград,

under its domestic regulatory framework that is consistent with the objective of this Protocol.
в рамках своєї національної регламентаційної бази, яка відповідає меті цього Протоколу.

treatment begins too late, because the doctors are experiencing problems with the objective of early diagnosis of the disease.
при діагнозі лікування прокази починається занадто пізно, оскільки лікарі відчувають об'єктивні проблеми з ранньою діагностикою захворювання.

at its first session, elaborate modalities and procedures with the objective of ensuring transparency,
на своїй першій сесії розробляє способи і процедури, спрямовані на забезпечення прозорості,

Technology is a non-residential institution founded in 1996 by the Ujwal Trust with the objective of providing art
технології є нежитловим установа, заснована в 1996 році Ujwal Trust з метою забезпечення мистецтва

to prevent any possible interference of the flavor system with the objective of the study.
для запобігання будь-якого можливого впливу ароматизувальної системи на об'єктивність дослідження.

men of like mind, of preoccupation with the objective, the eternally unattainable in the field of art and scientific research, life would have seemed to me empty.”.
без переслідування вічно невловимого об'єктивного в мистецтві і науці життя здалося б мені абсолютно порожній».

processing of large amounts of heterogeneous data(Big Data), with the objective of extracting information that supports,
обробки великої кількості неоднорідних даних(Big Data) з метою вилучення інформації,

monitoring of supply chain activities with the objective of creating net value, building a competitive infrastructure,
моніторингу діяльності ланцюжка постачання з метою створення чистої вартості будівлі конкурентних інфраструктури,

from the Commission, and after consulting the ECB in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, adopt, adjust
після проведення консультацій з Європейським Центральним Банком, намагаючись досягти консенсусу, що узгоджується з ціллю досягнення цінової стабільності,

With the objective of making learning far more fast-paced,
З метою зробити навчання більш швидкий темп,

in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability,
намагаючись досягти консенсусу, що узгоджується з ціллю досягнення цінової стабільності,

and also with the objective of measuring the age of contained carbon.
а також з метою виміряти вік вуглецю, що міститься в ньому.

in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability,
намагаючись досягти консенсусу, що узгоджується з ціллю досягнення цінової стабільності,

the Company will submit information to Dun& Bradstreet with the objective, but not guarantee, to provide the following services.
повертається Компанії, Компанія надає інформацію Dun& Bradstreet з метою, але не гарантувати, надання наступних послуг:.

each Member State shall publish a report every three years on the quality of water intended for human consumption with the objective of informing consumers.
кожна держава-член кожні три роки публікує звіт про якість води, призначеної для споживання людиною, з метою інформування споживачів.

efficient implementation of Research in Europe, with the objective to tackle the societal challenges of road transport and to enhance the European Competitiveness.
ефективної реалізації досліджень в Європі, з метою вирішення соціальних проблем та підвищення конкурентоспроможності європейської автомобільної транспортної системи.

while at the same time receiving a more specialized training, with the objective of educating Postgraduate experts in innovation
одночасно отримуючи більш спеціалізовану підготовку, з мета навчання аспірантів з питань інновацій

with the purpose to increase the quality of education and compliance with the objective needs of the time,
з метою зростання якості освіти і відповідності об'єктивним потребам часу,