OBJECTIVE OF THE PROPOSAL in Slovak translation

• cieľom návrhu
• cieľ návrhu
• ciele návrhu

Examples of using Objective of the proposal in English and their translations into Slovak

The objective of the proposal is to contribute not only to the harmonisation of the internal market but to better protect human health
Cieľom návrhu je prispieť nielen k harmonizácii vnútorného trhu, ale aj k lepšej ochrane zdravia ľudí

The objective of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States alone,
Cieľ návrhu sa nedá uspokojivo dosiahnuť iba na úrovni členských štátov,

The objective of the proposal is to contribute to the proper functioning of the EU internal market
Cieľom návrhu je prispieť k riadnemu fungovaniu vnútorného trhu EÚ

The objective of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States alone,
Cieľ návrhu sa nedá uspokojivo dosiahnuť iba na úrovni členských štátov,

The objective of the proposal is to improve cooperation at EU level between enforcement bodies,
Cieľom návrhu je zlepšiť spoluprácu na úrovni EÚ medzi orgánmi presadzovania práva,

The objective of the proposal, namely the implementation and operation of satellite navigation systems,
Cieľ návrhu, a to zriadenie a prevádzka systémov satelitnej navigácie,

The objective of the proposal is to improve the functioning of the internal market through further harmonisation of the rules on the authorisation
Cieľom návrhu je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu prostredníctvom ďalšej harmonizácie pravidiel povoľovania

Acting at the Community level is the only way to achieve the objective of the proposal while ensuring that the requirements for products placed on the market are equal in all Member States,
Konanie na úrovni Spoločenstva je jediný spôsob, ako dosiahnuť cieľ návrhu, pričom sa zabezpečuje, aby požiadavky na výrobky umiestnené na trhu boli rovnaké vo všetkých členských štátoch, čím sa zabezpečí

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the construction of motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market while at the same time providing for a high level of environmental protection regarding atmospheric emissions.
Cieľom návrhu je stanoviť harmonizované pravidlá na konštrukciu motorových vozidiel s cieľom zabezpečiť fungovanie vnútorného trhu a zároveň poskytnúť vysokú úroveň ochrany životného prostredia vzhľadom na emisie do ovzdušia.

Acting at the Community level is the only way to achieve the objective of the proposal while ensuring that the requirements for products placed on the market are equal in all Member States,
Opatrenie na území Spoločenstva je jediným spôsobom, ktorým možno dosiahnuť cieľ návrhu a súčasne zabezpečiť, aby boli požiadavky na výrobky uvádzané na trh rovnaké vo všetkých členských štátoch,

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the construction of motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market while at the same time providing for a high level of public safety
Cieľom návrhu je stanoviť harmonizované pravidlá na konštrukciu motorových vozidiel s cieľom zabezpečiť fungovanie vnútorného trhu a zároveň ustanoviť vysoký stupeň bezpečnosti obyvateľstva

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the construction of motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market while at the same time providing for a high level of safety
Cieľom návrhu je stanoviť harmonizované pravidlá pre konštrukciu motorových vozidiel s cieľom zabezpečiť fungovanie vnútorného trhu a zároveň poskytnúť vysokú úroveň bezpečnosti

The objective of the proposal is to promote energy efficiency
Cieľom návrhu je podporovanie energetickej účinnosti

The objective of the proposal on public documents is to cut red tape
Cieľom návrhu o verejných listinách je obmedziť byrokraciu

The objective of the proposal to amend Council Decision 2005/387/JHA of 10 May 2005 is to improve the assessment process
Cieľom návrhu zmeniť a doplniť rozhodnutie Rady 2005/387/SVV z 10. mája 2005 je zdokonaliť postup posudzovania

The objective of the proposal is, largely, to use the
Cieľom návrhu je prevažne využiť príležitosť,

for the collection and recycling of WEEE but at the same time leaves Members States free to choose the most appropriate national measures to reach the objective of the proposal.
harmonizovanú stratégiu Spoločenstva v prípade zberu a recyklácie OEEZ, ale zároveň sa ponecháva na členské štáty, aby si na dosiahnutie cieľa návrhu vybrali najprimeranejšie vnútroštátne opatrenia.

The objective of the proposal is to extend the mandate of the European Monitoring Centre on Racism
Cieľom tohto návrhu je rozšíriť mandát Európskeho monitorovacieho centra pre rasizmus

The objective of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States alone,
Cieľ tohto návrhu nemôžu členské štáty uspokojivo dosiahnuť samy osebe,

The objective of the proposal is to approximate the laws
Cieľom tohto návrhu je prispôsobiť zákony