OBJECTIVE OF THE PROPOSAL in Polish translation

• celem wniosku
• cel wniosku
• celu wniosku
• celów wniosku
• celem propozycji

Examples of using Objective of the proposal in English and their translations into Polish

The objective of the proposal is to update the existing BR Regulation to take these new requirements into account.
Celem wniosku jest aktualizacja istniejącego rozporządzenia o rejestrach przedsiębiorstw, aby te nowe wymagania zostały uwzględnione.

The objective of the Proposal is to establish minimum requirements in order to improve the way in which waste from the extractive industries is managed.
Celem wniosku jest ustanowienie minimalnych wymogów dla usprawnienia sposobu gospodarowania odpadami z przemysłu wydobywczego.

The objective of the proposal is to extend the ESP to cover the 2018-2020 period
Celem wniosku jest przedłużenie EPS na lata 2018-2020

Amendment 24 introducing in Directive 2001/18/EC a new article on liability requirements is not directly linked with the objective of the proposal.
Poprawka 24, która wprowadza do dyrektywy 2001/18/WE nowy artykuł dotyczący wymogów w zakresie odpowiedzialności, nie jest bezpośrednio związana z celem wniosku.

because the objective of the proposal is a repeal of the transitional and autonomous measure._BAR.
proporcjonalne do celu wniosku, ponieważ celem wniosku jest uchylenie autonomicznego i przejściowego środka._BAR.

The Commission considers that the wording proposed by the Council is in line with the objective of the proposal.
Zdaniem Komisji przepis w brzmieniu zaproponowanym przez Radę jest zgodny z celem wniosku.

Therefore, the objective of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States.
Dlatego też cele wniosku nie mogą być w wystarczającym stopniu osiągnięte przez państwa członkowskie.

The objective of the proposal for a revision of the directive on clinical trials(2001/20/EC)
Celem wniosku w sprawie rewizji dyrektywy w sprawie badań klinicznych(2001/20/WE)

The objective of the proposal cannot be sufficiently accomplished by the Member States themselves as they cannot guarantee the equivalence of rules applicable throughout the Community.
Cel projektu nie może zostać w wystarczającym stopniu osiągnięty przez Państwa Członkowskie indywidualnie, jako że nie mogą one gwarantować równoważności przepisów stosowanych we Wspólnocie.

The form of Community action must be the simplest that will enable the objective of the proposal to be attained and effectively implemented.
Forma działania Wspólnoty nie może wykraczać poza to, co jest konieczne do osiągnięcia celów propozycji, i musi być efektywnie wdrażana.

The objective of the proposal is to merge 34 regulations on marketing standards for fresh fruit
Celem wniosku jest połączenie w jedno 34 rozporządzeń w sprawie norm handlowych dla świeżych owoców

The objective of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States alone,
Cel wniosku nie może zostać w wystarczającym stopniu osiągnięty przez same państwa członkowskie,

The objective of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States alone,
Cel wniosku nie może zostać w wystarczającym stopniu osiągnięty przez same państwa członkowskie,

economic operators and citizens is minimized and proportionate to the objective of the proposal is not applicable._BAR.
regionalne i lokalne, podmioty gospodarcze i obywateli został zminimalizowany i jest proporcjonalny do celu wniosku._BAR.

The objective of the proposal- i.e. to contribute to the proper functioning of the internal market by making available a voluntary uniform set of contract law rules- has a clear cross-border dimension
Cel wniosku, tj. przyczynienie się do właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego, poprzez udostępnienie fakultatywnego jednolitego zestawu norm prawa umów, ma wyraźny wymiar transgraniczny i nie może zostać

Indication of how financial and administrative burden falling upon the Community, national governments, regional and local authorities, economic operators and citizens is minimized and proportionate to the objective of the proposal is not applicable._BAR.
Nie mają zastosowania wskazania w sprawie minimalizacji i zapewnienia proporcjonalności do celów wniosku obciążenia finansowego i administracyjnego Wspólnoty, rządów krajowych, władz regionalnych i lokalnych, podmiotów gospodarczych i obywateli._BAR.

at the same time leaves Members States free to choose the most appropriate national measures to reach the objective of the proposal.
jednocześnie państwa członkowskie mają możliwość wyboru najodpowiedniejszych środków krajowych służących osiągnięciu celu wniosku.

The objective of the proposal, namely the implementation and operation of satellite navigation systems,
Cel wniosku, mianowicie realizacja i eksploatacja systemów radionawigacji satelitarnej,

citizens is minimized and proportionate to the objective of the proposal is not applicable.
obywatelach są minimalizowane i proporcjonalne do celu wniosku nie ma zastosowania.

economic operators and citizens is minimized and proportionate to the objective of the proposal is not applicable as the proposal does not entail any financial or administrative burdens._BAR.
podmiotów gospodarczych i obywateli oraz uczynienia go proporcjonalnym do celów wniosku, nie mają zastosowania, ponieważ wniosek nie pociąga za sobą żadnych obciążeń finansowych ani administracyjnych._BAR.