CONSTANT INTERACTION IN SPANISH TRANSLATION

• interacción constante
• interacción continua

Examples of using Constant interaction in English and their translations into Spanish

Croatia stated that it was crucial to maintain interdependence and constant interaction between the universal periodic review
Señaló que es crucial mantener la interdependencia y la interacción constante entre el examen periódico universal

Constant interaction with the secretariat of the capital master plan minimizes disruptions to the intergovernmental process.
La interacción constante con la secretaría del plan maestro de mejoras de infraestructura reduce al mínimo las alteraciones para el proceso intergubernamental.

Training is carried out in a classroom setting and involves constant interaction among participants through a variety of activities.
La formación se imparte a través de clases en un aula, donde se estimula la interacción constante de los participantes mediante una serie de actividades.

If the Council is truly going to act on behalf of the entire membership, constant interaction must take place, in particular on sensitive matters.
Si verdaderamente deseamos que el Consejo actúe en nombre de todos los Miembros, debe existir una interacción constante, en particular en lo referente a cuestiones delicadas.

The National Directorate of Migration("Dirección General de Migración") also has consultation mechanisms and constant interaction with organized groups of immigrants.
Además, la Dirección General de Migración tiene mecanismos de consulta y una vinculación permanente con los grupos organizados de inmigrantes.

A basic requirement in this respect is to enhance coordination and to ensure constant interaction between its constituent parts
Una necesidad básica a este respecto es la de intensificar la coordinación y asegurar una interacción constante entre sus partes constitutivas con el fin de

When very short notice is given for the translation work to be done and constant interaction between the linguistic staff
Cuando se solicita con poca antelación un trabajo de traducción y se requiere una interacción constante entre el personal de idiomas y el personal jurídico de la secretaría, no es posible

economics programme requires constant interaction with counterparts in scientific sectors
Economía requiere la interacción continua con el personal homólogo en los sectores científicos

In addition, constant interaction with civil society is more often than not invaluable in advancing the issues of disarmament
Además, muy a menudo la interacción constante con la sociedad civil es inapreciable para promover las cuestiones del desarme y la no proliferación,

we know first hand about the importance of this, thanks to the constant interaction that we receive on our platforms,
TripAdvisor sabemos de primera mano esta importancia, gracias a la interacción constante que recibimos en nuestras plataformas,

It may be assumed that there is a constant interaction between art and science, as is is
Se puede asumir que entre el arte y la ciencia existe una interacción constante, pues no se trata de casos aislados,

Part of his creation in this field is inspired by his own experiences as a child and by the constant interaction with his own grand
Parte de su creación en este campo está inspirado por su propia experiencia de niño y por interacción constante con su propios nietos

confederal levels so that the confederal assemblies of workers, teachers, students and so on could be involved in a process of constant interaction with the citizens' confederal assemblies to define society's"general interest.
estudiantes,etc. puedan envolverse en un proceso de interacción constante con las reuniones confederadas de ciudadanos para definir el“interés general” de la sociedad.

instead to view it as the constant interaction of the strengths and excellences of each society.
más bien como la interacción constante de las fuerzas y excelencias de cada sociedad.

Constant interaction between private profit-making strategies,
La constante interacción entre las estrategias privadas con fines de lucro,

global workforces, and a constant interaction with worldwide end-users, have paved the way for making localization a priority for every business.
la mano de obra mundial y una continua interacción con los usuarios finales de todo el mundo han allanado el camino para hacer de la localización una prioridad para cualquier empresa.

The second section gives an overview of the developmental processes involved as the child's brain grows and matures in constant interaction with the environment, from conception through to adulthood.
La segunda sección ofrece un panorama de los procesos evolutivos involucrados en el crecimiento y la maduración del cerebro del niño, en constante interacción con el ambiente, desde su concepción hasta la edad adulta.

which are in constant interaction.
con los que está en constante interacción.

in which we could emphasize the constant interaction with the partners, excellent team work
orientada a la acción en la que destacamos una constante interacción con los socios, buen trabajo de equipo

rather as public units in constant interaction with demographic, cultural,
entenderlos en claves públicas y en la constante interacción de sus miembros con los fenómenos demográficos,