CONTENT AND METHODOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• contenido y la metodología

Examples of using Content and methodology in English and their translations into Spanish

Efforts are now under way to adapt the content and methodology to ensure access to this information for senior leaders appointed in the field
se está haciendo un esfuerzo por adaptar el contenido y la metodología a fin de que el personal directivo superior nombrado sobre el terreno y las oficinas exteriores

Whole-institution, or institution-wide, approaches require not only the reorientation of teaching content and methodology, but also campus and facility management that
Los enfoques institucionales integrales no solo precisan una reorientación de los contenidos y la metodología docentes, sino también una gestión de los campus

They covered the analysis of the content and methodology of civic education as well as the development of school autonomy
que abarcaron el análisis del contenido y la metodología de la educación cívica, así como el desarrollo de la autonomía escolar y la formación de

Define the contents and methodology to be transfer.
Definir el contenido y la metodología de la transferencia.

Interesting content and methodologies for students is always a challenge.
Crear contenidos y metodologías interesantes para los alumnos siempre es un reto.

Check the course framework, contents and methodology before you enroll.
Puedes estudiar la estructura, los contenidos y la metodología antes de inscribirte.

Adapting contents and methodologies to reach the disconnected.
Adecuar contenidos y metodologías para llegar a los desconectados.

Transfer of the contents and methodology.
La transferencia de los contenidos y la metodología.

Overall satisfaction ratings: Contents and methodologies.
Índices de satisfacción global. Contenidos y metodologías.

Update both courses contents and methodology. Former's commission.
Actualizar los contenidos y la metodología de los cursos.

You can study the structure, contents and methodology before enrolling.
Puedes estudiar la estructura, los contenidos y la metodología antes de inscribirte.

Study-meeting among the project partners to identify feasible contents and methodology.
Estudio-encuentro entre los socios del proyecto para identificar los contenidos y la metodología viable.

The curriculum consists of the British National Curriculum content and methodologies.
El currículum está formado por el contenido y las metodologías del Currículum Nacional.

Meetings are currently being held with all sectors for the purpose of exploring the convenience, contents and methodology of the dialogue.
Actualmente se vienen celebrando reuniones con todos los sectores con la finalidad de examinar la conveniencia, el contenido y la metodología de ese diálogo.

It is very difficult to expose the same type of content and methodologies to a mixed group of experienced,
Es muy difícil exponer el mismo tipo de contenidos y metodologías ante un grupo mixto de personal experimentado

To enable chapter coordinators to interact substantively on the structure, content and methodologies used in their respective chapters, and..
Permitir a los coordinadores de cada capítulo interactuar sustancialmente sobre la estructura, el contenido y la metodología empleada en sus capítulos respectivos, y.

This systematization of the contents and methodologies designed during the last three years will allow us to imagine new developments that might be useful for the commons.
Esta sistematización de contenidos y metodologías diseñadas durante los últimos 3 años, nos permitirá imaginar nuevas fases que sean útiles al común.

To exhibit a clear grasp of the content and methodologies of the different theological disciplines;
Mostrar un claro dominio del contenido y de las metodologías de las diversas disciplinas teológicas;

Enable the student to recognize that the content and methodologies are contestable
Capacitar al alumno para reconocer que los contenidos y las metodologías son debatibles

This ensures a constant updating of the content and methodologies, as well as permanent contact with the innovation in the sector,
Esto garantiza una actualización constante de los contenidos y metodologías empleadas, así como, un contacto permanente con la innovación del sector,