CONTENT AND IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• contenido y la aplicación
• contenido y la ejecución
• contenido y la puesta en práctica

Examples of using Content and implementation in English and their translations into Spanish

rename the latter Part Three or to divide Part Two into two sections on content and implementation, respectively.
la segunda parte se dividiera en dos secciones relativas al contenido y la aplicación, respectivamente.

the fact that the countries of the region shared a common culture were emphasized as they provided the context that defined the content and implementation of competition law.
relevancia de la tradición histórica y la existencia de una cultura común de los países de la región como contexto que define el contenido y aplicación de las leyes de competencia.

provide information on its content and implementation.
facilitar información sobre su contenido y aplicación.

Please provide information on the content and implementation of the new Protection from Family Violence Law approved by the parliament in January 2009
Infórmese sobre el contenido y la aplicación de la nueva Ley de protección contra la violencia familiar aprobada por el Parlamento en enero de 2009, y coméntese la información

The Government also provided detailed information on the content and implementation of the Forced Disappearance of Persons Act No. 589,
El Gobierno también facilitó información pormenorizada sobre el contenido y la aplicación de la Ley Nº 589 sobre las desapariciones forzadas,

facilitated by allowing parents, communities and children to play more active roles in the design, content and implementation of curricula and in flexible education methodologies.
los niños desempeñaran papeles más activos en la preparación, el contenido y la ejecución de los planes de estudio y metodologías de enseñanza más flexibles.

Please provide information on the content and implementation of the Anti-Torture Action Plan adopted on 12 June 2008 by Presidential Decree No. 301 as well as the composition
Sírvanse proporcionar información sobre el contenido y la aplicación del Plan de Acción contra la tortura aprobado el 12 de junio de 2008 en virtud del Decreto presidencial Nº 301,

Please provide specific information on the content and implementation of the April 2007 amendments to the Law on Refugees Issues, which grant refugees registered in Georgia temporary residence.
Sírvanse facilitar información específica sobre el contenido y la aplicación de las modificaciones de abril de 2007 de la Ley de refugiados en virtud de las cuales se concede un permiso de residencia temporal a los refugiados registrados en Georgia.¿A

In this respect, please provide information on the content and implementation of the 2008 anti-trafficking legislation
Al respecto, sírvanse facilitar información sobre el contenido y la aplicación de la legislación contra la trata de 2008

Mr. SICILIANOS wished to receive fuller information about the content and implementation of Migration Act no 285-04, which had been
El Sr. SICILIANOS desea recibir explicaciones más amplias sobre el contenido y la aplicación de la Ley general núm. 285-04 sobre migración,

please provide more information about the content and implementation of the 2007 Gender Implications of Legislation Law(Legislative Amendments)
sírvanse proporcionar más información sobre el contenido y la aplicación de la Ley sobre las consecuencias de la legislación en la igualdad de género(reformas legislativas),

inter alia, the content and implementation of Poland's anti-trafficking bilateral arrangements, such as the 2001 agreement with the Czech Republic,
solicita más información, entre otras cosas, sobre el contenido y la aplicación de los acuerdos bilaterales concertados por Polonia para combatir la trata, como el acuerdo de

please provide information on the content and implementation of such methodology and on the results of the implemented measures.
sírvanse proporcionar información sobre el contenido y la aplicación de esos métodos, así como sobre los resultados de las medidas adoptadas.

including the negotiation, content and implementation of peace agreements,
en particular la negociación, el contenido y la aplicación de los acuerdos de paz,

The content and implementation of the Comprehensive Act against Trafficking in Persons No. 4788,
El contenido y aplicación de la Ley Nº 4788"Integral contra la Trata de Personas",

adaptive- in the sense that the process, content and implementation of the NBSAP are adjusted based on continual review, feedback and learning.
adaptable-porque tanto el proceso mismo como su contenido y aplicación se ajustan a partir de una dinámica permanente de revisión, retroalimentación y aprendizaje.

Please provide information on the content and implementation of the equality plan for prisons which was being prepared by the Prison Administration,
Sirvan se proporcionar información sobre el contenido y la aplicación de el plan de igualdad en las cárceles que estaba elaborando la Administración de Prisiones,

Please also provide information on the content and implementation of the amendments to the Labour Code in July 2008 in respect of the rights of migrant workers
Sírvanse informar también acerca del contenido y la aplicación de las enmiendas introducidas en el Código Laboral en julio de 2008 en relación con los derechos de los trabajadores migratorios,

regulations into line in connection with application of the Convention, and on the content and implementation of the provisions that apply to immigration,
reglamentos internos que guardan relación con la aplicación de la Convención, y sobre el contenido y la aplicación de las disposiciones relativas a la inmigración,

Mexico interprets the content and implementation of resolution 1483(2003)
México interpreta que el contenido y la aplicación de la resolución 1483(2003)