SCOPE AND METHODOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• alcance y la metodología
• alcance y método
• ámbito y metodología

Examples of using Scope and methodology in English and their translations into Spanish

Scope and Methodology This chapter provides a brief overview of the data on pollutant releases
Alcance y metodología Este capítulo presenta un panorama resumido de los datos sobre emisiones

an overview of the scope and methodology, as well as of the previous work of the Commission relevant to the topic.
una sinopsis del alcance y de la metodología, así como de la labor anterior de la Comisión en relación con el tema.

and(c) the improvement of the scope and methodology of scientific and technological education.
c La mejora del alcance y de las metodologías de la educación científica y técnica.

With regard to scope and methodology, the Special Rapporteur had proposed to address the topic holistically,
Con respecto al alcance y la metodología, la Relatora Especial propuso que el tema se abordase de manera

At the time of preparation of the present report the Administration informed the Board that the scope and methodology of necessary adjustments under IPSAS had been identified,
En el momento de prepararse el presente informe la Administración informó a la Junta de que se habían determinado el alcance y la metodología de los ajustes necesarios de conformidad con las IPSAS

recommendations made by the meeting with respect to the nature, scope and methodology of the study and the information that should be sought from Member States
recomendaciones formuladas por la reunión respecto del carácter, el alcance y la metodología del estudio y la información que debería tratar de obtenerse

The report will examine some aspects relating to scope and methodology, as well as the use of certain terms and the sources to be considered,
En el informe se examinan algunos aspectos relativos al alcance y la metodología, así como el uso de determinados términos y las fuentes que deben tenerse en cuenta,

And decides that the forum should further consider the scope and methodology of a global sustainable development report at its next meeting under the auspices of the Economic
Y decide que el foro debe seguir examinando el alcance y la metodología de un informe mundial sobre el desarrollo sostenible en su próxima reunión, que se celebrará

In addition, the NEPAD gender programme engaged in the validation of the scope and methodology for the design of the new conceptual framework for gender mainstreaming of continental African Union/NEPAD programmes
Además, el programa sobre cuestiones de género de la NEPAD participó en la validación del alcance y la metodología para diseñar el nuevo marco conceptual con objeto de incorporar la perspectiva de género en los programas de la Unión Africana

In 2014, the forum will consider the scope and methodology of a global sustainable development report,
En 2014, el foro examinará el alcance y la metodología de un informe global sobre el desarrollo sostenible,

development of the content, scope and methodology of a new training programme for members of the central review bodies.
elaborar el contenido, el alcance y la metodología de un nuevo programa de capacitación dirigido a los miembros de los órganos centrales de examen.

were invited to make proposals on the scope and methodology of a global sustainable development report,
Sociales ampliado a que formularan propuestas sobre el alcance y la metodología de un informe mundial sobre el desarrollo sostenible,

support Member States' deliberations on the scope and methodology of future editions of the report.
a fin de apoyar las deliberaciones de los Estados Miembros sobre el alcance y la metodología de las futuras ediciones del informe.

academics researching the viability of impact assessments in their current applications as well as the manners in which the scope and methodology could better contribute to the objective of sustainable development.
que investigan la viabilidad de las evaluaciones del impacto en la forma en que se aplican actualmente y la manera de perfeccionar el alcance y la metodología para que contribuyan positivamente al objetivo del desarrollo sostenible.

objective, scope and methodology of the evaluation(sect. II), and final remarks sect. VIII.">
la acción"( sección I), el mandato, la modalidad, el propósito,"> el objetivo, el alcance y la metodología de la evaluación( sección II), la acción"( sección III), constataciones( sección IV), conclusiones( sección V), recomendaciones( sección VI), enseñanzas obtenidas( Sección VII) y observaciones finales sección VIII.">

An inception paper was produced, describing the objectives, scope and methodology of the review and the issues to be studied/identified,
Un documento inicial que describe los objetivos, el alcance y la metodología del examen, y las cuestiones objeto de estudio/determinación,

The Secretary-General's report on the 1995 triennial comprehensive policy review also indicated that the various parts of the United Nations system would consult on the scope and methodology of the impact evaluation foreseen for 1998,
En el informe del Secretario General sobre la revisión trienal amplia de la política también se indicaba que se celebrarían consultas entre diversas partes del sistema de las Naciones Unidas sobre el alcance y la metodología de la evaluación de los efectos prevista para 1998

participants considered the scope and methodology of a global sustainable development report on the basis of a proposal of the Secretary-General reflecting the views of Member States
los participantes examinaron el alcance y la metodología de un informe global sobre el desarrollo sostenible, basado en una propuesta del Secretario General que recogía

Responses to the questionnaire on the scope and methodology for a global sustainable development report were received from China,
Se recibieron respuestas a el cuestionario sobre el alcance y la metodología de un informe mundial sobre el desarrollo sostenible de China, Costa Rica,

Forum on Sustainable Development consider, in 2014, the scope and methodology of a global sustainable development report,
el Foro Político de Alto Nivel estudie en 2014 el alcance y la metodología de un informe mundial sobre el desarrollo sostenible,