SCOPE AND QUALITY IN SPANISH TRANSLATION

• alcance y la calidad
• ámbito y la calidad
• cobertura y calidad

Examples of using Scope and quality in English and their translations into Spanish

time, scope and quality parameters.
tiempo, alcance y calidad.

Chapter 11 provides for no formal appeal process, leaving this to an ad hoc process of judicial review under various local statutes that vary in scope and quality of review.
Esta etapa se confía a un proceso ad hoc de examen judicial con arreglo a diversos estatutos locales que varían en cuanto al alcance y la calidad del examen.

The CEO/Secretary informed the Board that the scope and quality of the observations and recommendations of the internal auditing by OIOS reflected the steadily increasing knowledge and familiarity of the UNJSPF Audit
El Director General y Secretario informó al Comité Mixto de que el alcance y la calidad de las observaciones y recomendaciones de la auditoría interna llevada a cabo por la OSSI reflejaba un conocimiento

youth in order to improve the scope and quality of data, the Committee notes that there are gaps in the collection of data,
jóvenes para aumentar el alcance y la calidad de los datos, observa que hay deficiencias en la recopilación de datos,

the definitions of variables might not correspond to the statistical recommendations, the scope and quality of data could vary significantly;
las definiciones de variables no siempre se ajustaban a las recomendaciones estadísticas, el ámbito y la calidad de los datos podían variar significativamente

the needs expressed related to scope and quality of national activity data,
se consideraban necesarios el mejoramiento del alcance y la calidad de los datos de actividad nacionales,

It is managed as part of the regular programmes of the institutions already mentioned, with the aim of promoting significant changes in the scope and quality of the preschool education provided
Su gestión se inserta en los programas regulares de las instituciones ya mencionadas para impulsar cambios significativos en la cobertura y calidad de la educación preescolar que se imparte

finance existing formal services, but to complement the then-existing system of service provision in terms of scope and quality, as well as to enhance the family's role as primary care-giver.
complementar el sistema entonces existente de prestación de servicios desde el punto de vista del ámbito y la calidad, así como fomentar el papel de la familia como principal prestadora de asitencia.

Indicators of achievement would focus on national capacity-building and would include the scope and quality of services provided by trade support institutions(as assessed by the end-users);
Los indicadores de progreso se centrarían en el fortalecimiento de la capacidad nacional y comprenderían el alcance y la calidad de los servicios prestados por las instituciones de apoyo a el comercio( según la evaluación de los usuarios finales),

The scope and quality of data on development trends in the Arab States is limited at present, so decision-makers in the public sector,
Habida cuenta de que el alcance y la calidad de los datos sobre las tendencias del desarrollo en los Estados árabes son actualmente limitados,

Through the Joint FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics, the scope and quality of the information available on the sector will be improved,
Por conducto del grupo de trabajo conjunto FAO/CEPE sobre economía y estadísticas forestales se mejorará el alcance y la calidad de la información disponible sobre el sector, y se harán análisis

The simple lesson to draw from the recent past is that the scope and quality of donor response should perceive the recent damage inflicted on the Palestinian economy in general,
La lección sencilla que se debe extraer del pasado reciente es que el alcance y la calidad de la respuesta de los donantes debería percibir que el daño infligido recientemente a

The review of the peacebuilding architecture in 2015 will provide an opportunity to strengthen and clarify the scope and quality of the Peacebuilding Commission's engagement
El examen de la estructura para la consolidación de la paz en 2015 brindará la oportunidad de fortalecer y aclarar el alcance y la calidad de la participación de la Comisión de Consolidación de la Paz

disseminate national standards and guidelines on the scope and quality of abortion care.
divulgaran normas y directrices sobre el alcance y la calidad de la atención de los abortos.

especially in the control of changes in the volume, scope and quality of services as well as related invoices.
los contratos externos y especialmente en el control de los cambios del volumen, el alcance y la calidad de los servicios, así como su facturación.

desires of the vast majority of its membership would significantly enhance the content, scope and quality of cooperation between it and the IPU.
los deseos de la vasta mayoría de sus Miembros mejorarían en forma significativa el contenido, el alcance y calidad de la cooperación entre ellas y la Unión Interparlamentaria.

where the use of external auditors was intended to maintain the scope and quality of that important activity.
el caso de los servicios de auditoría, que contrataban a auditores externos para mantener la calidad y el alcance de esa labor tan importante.

to contract UNIFEM to expand scope and quality of gender equality programming in Country Offices
para contratos con el UNIFEM de manera de ampliar el alcance y la calidad de la programación basada en la igualdad de género en las oficinas en los países

Social Council focused on the scale, scope and quality of South-South and triangular development cooperation,
Social se examinó la magnitud, el alcance y la calidad de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular para el desarrollo

emergency medical aid provided on the site, and the scope and quality of outpatient and inpatient health-care services.
ayuda médica de emergencia ofrecido sobre el terreno y el alcance y calidad de los servicios de atención de salud en régimen de ambulatorio y de internamiento.