SCOPE AND QUALITY in French translation

• portée et la qualité
• l'étendue et la qualité
• l'ampleur et la qualité
• de l'étendue et de la qualité
• nature et la qualité

Examples of using Scope and quality in English and their translations into French

including expanding the scope and quality of rule of law at the community level.
notamment en élargissant la portée et la qualité de l'état de droit au niveau des collectivités.

it was noted that the application of those methods impose certain limitations to the scope and quality of analysis, which may benefit from their further development and improvement.
les experts ont noté que ces méthodes laissent à désirer quant à la portée et à la qualité de l'analyse, laquelle gagnerait en finesse si l'on remédiait à certaines déficiences.

We are pleased that the scope and quality of our cooperation is reflected in the Prosecutor's assessment of Croatia's efficient and professional cooperation.
Nous nous félicitons de ce que le Procureur met en avant l'étendue et la qualité de la coopération de la Croatie dans son évaluation de l'efficacité et du professionnalisme de sa coopération.

In terms of its scope and quality, development support for South-South cooperation is currently playing a key role in the international aid architecture, exhibiting considerable strengths
En termes de portée et de qualité, le soutien au développement des pays du Sud joue aujourd'hui un rôle majeur dans les structures d'aide internationales- avec de nombreux points forts

The overrun could be addressed through a combination of scope and quality reductions, cost efficiency measures,
Différentes formules peuvent permettre de faire face au dépassement des coûts: une réduction de l'envergure et de la qualité des travaux, des mesures de rationalisation,

I think people will look back on the scope and quality of storytelling in SWTOR
je crois que les gens repenseront à l'étendue et à la qualité des histoires dans SWTOR

You and Linda have done a remarkable job- I don't know of any other endeavour in the Jewish book world that can even approach the scope and quality of your accomplishments.
Linda et vous avez accompli un travail remarquable- je ne connais point d'effort dans le monde du livre juif qui pourrait être comparé à l'étendue et à la qualité de votre travail.

monitoring and evaluation of the scope and quality of human rights education.
suivi et évaluation de la portée et de la qualité de l'éducation en matière de droits de l'homme.

current service levels and hopes to introduce certain improvements without which the scope and quality of programming would be at risk of further deterioration.
il réaffirme sa volonté de maintenir les services à leur niveau actuel et il espère introduire certaines améliorations pour empêcher une nouvelle détérioration de la portée et de la qualité des programmes.

scale, scope and quality.
d'échelle, de portée et de qualité.

as well as on the monitoring and evaluation of the scope and quality of human rights education.
de supports de formation, ainsi que sur la surveillance et l'évaluation de la portée et de la qualité de l'enseignement des droits de l'homme.

The review of the peacebuilding architecture in 2015 will provide an opportunity to strengthen and clarify the scope and quality of the Peacebuilding Commission's engagement
L'examen du dispositif de consolidation de la paix, qui sera réalisé en 2015, offrira une possibilité de renforcer et d'éclaircir la portée et la qualité de l'engagement de la Commission de consolidation de la paix

especially in the control of changes in the volume, scope and quality of services as well as related invoices.
notamment au contrôle des modifications dans le volume, l'étendue et la qualité des services fournis, ainsi que dans les factures correspondantes.

Through the Joint FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics, the scope and quality of the information available on the sector will be improved,
En collaboration avec le Groupe de travail mixte FAO/CEE/OIT de l'économie forestière et des statistiques des forêts, la portée et la qualité des données disponibles sur le secteur seront améliorées,

The simple lesson to draw from the recent past is that the scope and quality of donor response should perceive the recent damage inflicted on the Palestinian economy in general,
Un enseignement simple à tirer du passé récent est que l'ampleur et la qualité de l'action des donateurs devraient prendre en compte le fait que les dommages qui viennent d'être infligés

where the use of external auditors was intended to maintain the scope and quality of that important activity.
cas des services d'audit, le recours à des vérificateurs extérieurs afin de préserver la portée et la qualité de cette activité importante.

distribution, scope and quality of shareholder and other services,
de la distribution, de l'étendue et de la qualité des services aux actionnaires

emergency medical aid provided on the site, and the scope and quality of outpatient and inpatient health-care services.
services médicaux d'urgence dépêchés sur place, ainsi que la portée et la qualité des services de soins ambulatoires et hospitaliers.

Although recent years have seen progress in this respect, the scope and quality of FDI data in a number of developing countries,
Bien que des progrès aient été réalisés à cet égard ces dernières années, la nature et la qualité des données sur l'IED dans un certain nombre de pays en développement,

disseminate national standards and guidelines on the scope and quality of abortion care.
à diffuser des normes et des directives nationales sur la portée et la qualité des soins en cas d'avortement.