SCOPE AND METHODOLOGY in French translation

Observation The selection of the bidder recommended for award was consistent with the scope and methodology of the ITT.

Observation La sélection du soumissionnaire auquel il était recommandé d'attribuer le marché était conforme à la portée et à la méthodologie de l'IS.

cover the overlap and differences in scope and methodology between them, and present some results.

leurs différences en termes de portée et de méthode, et d'en présenter quelques résultats.

a workshop was held in Yaoundé in September 2006 to determine the scope and methodology of the research project.

on a organisé un atelier à Yaoundé en septembre 2006 pour déterminer l'ampleur et la méthodologie du projet de recherche.

Thomson Reuters has also formed an oversight committee for CDOR to regularly review its definition, scope and methodology.

Thomson Reuters a aussi formé un comité de surveillance afin de revoir régulièrement la définition, la portée et la méthode de calcul du CDOR.

Audit objective, scope and methodology The audit objective is to provide assurance that NRC's 2007-2008 contract transactions greater than $25,000 are in compliance with Government of Canada contracting policies

Objectif, portée et méthodologie de la vérification Cette vérification visait à offrir l'assurance de la conformité du CNRC à ses propres politiques et directives, ainsi qu'à celles du gouvernement du Canada relatives aux marchés

Audit objective, scope and methodology The single objective of this audit is to provide assurance that NRC is compliant with Government of Canada

Objectif, portée et méthode de la vérification La présente vérification a pour principal objectif de fournir l'assurance que le CNRC respecte les politiques

Scope and methodology MIKE is based on a standardized methodology for the reporting by designated authorities

Portée et méthodologie MIKE repose sur une méthodologie normalisée pour l'établissement de rapport, par les autorités désignées,

among other issues, scope and methodology, use of terms,

notamment, sur le champ d'application et la méthodologie, l'emploi des termes,

Scope and methodology This chapter assesses the state of transport, communications and energy infrastructure,

Portée et méthodologie Le présent chapitre est consacré à l'évaluation de l'état de l'infrastructure des transports,

Audit objective, scope and methodology The single objective of the audit is to provide overall assurance that NRC is compliant with Government of Canada

Objectif, portée et méthode de la vérification La présente vérification a pour principal objectif de fournir l'assurance que le CNRC respecte les politiques

Audit objectives, scope and methodology The single objective of both audits was to provide limited assurance that NRC is compliant with Government of Canada

Objectifs, portée et méthodologie de la vérification Les deux vérifications avaient l'objectif commun de procurer une assurance limitée que le CNRC se conforme aux politiques

In addition, the NEPAD gender programme engaged in the validation of the scope and methodology for the design of the new conceptual framework for gender mainstreaming of continental African Union/NEPAD programmes

Ce programme a en outre entrepris d'évaluer la portée et la méthode d'élaboration du nouveau cadre conceptuel de l'intégration de l'égalité des sexes dans les programmes continentaux de l'Union africaine/NEPAD

Evaluation of the VAC-Service Canada Partnership 5 December 2015 2.0 Scope and Methodology The evaluation is not of a specific program,

Évaluation du partenariat entre ACC et Service Canada 5 Décembre 2015 2.0 Portée et méthodologie L'évaluation ne porte pas sur un programme particulier,

Awareness 5 October 2017 2.0 Scope and Methodology The evaluation was conducted in accordance with the directive

de la sensibilisation du public 5 Octobre 2017 2.0 Portée et méthodologie L'évaluation a été menée conformément à la directive

Consequently, the detail of the objectives and the scope and methodology of the training provision will vary enormously from one union to another,

Par conséquent, le détail des objectifs et de la portée et la méthodologie de l'organisation de la formation variera énormément d'un syndicat à l'autre

Evaluation of the Financial Benefits Program 5 September 2016 2.0 Scope and Methodology The evaluation, conducted in accordance with the TBS 2009 Policy on Evaluation,

Évaluation du Programme d'avantages financiers 5 Septembre 2016 2.0 Portée et méthodologie L'évaluation, effectuée conformément à la Politique sur l'évaluation de 2009 du SCT,

Scope and Methodology The audit focused on public/non-public funds expended on, and the disposition of

Étendue et méthodologie La vérification a été axée sur les fonds publics/non-publics engagés

outlines the study scope and methodology.

les moyens de les surmonter et décrit le champ et la méthodologie de l'étude.

Audit Objective, Scope and Methodology The objective of this audit was to review a sample of 2009 grant agreements from the Community Funding Program and the Cultural Funding Program to

Objectif, portée et méthodologie de la vérification L'objectif de cette vérification était de passer en revue un échantillon d'ententes de subvention accordées en 2009 dans le cadre du Programme de financement communautaire

Audit objective, scope and methodology The objective of this audit was to determine the extent to which management has addressed the recommendations in the 2015 report from the ITPR, including the status of management actions

Objectif, portée et méthode de l'audit L'objectif de l'audit était de déterminer la mesure dans laquelle la direction a donné suite aux recommandations du rapport de 2015 issu de l'ETI,