SCOPE AND COVERAGE in French translation

• portée et couverture
• portée et la couverture
• portée et le champ
• portée et l'étendue
• étendue et couverture
• champ et la couverture
• l'ampleur et de la portée

Examples of using Scope and coverage in English and their translations into French

EIT countries differ significantly in the scope and coverage of future GHG projections.
Il existe des différences considérables entre les pays en transition du point de vue de la portée et de la couverture des projections des émissions de GES à l'avenir.

Those cases raised issues relating to the classification, as well as the scope and coverage, of schedules of commitment.
Ces affaires ont soulevé des problèmes de classification, de portée et de couverture des listes d'engagements.

While it provides overall guidelines, it lacks sufficient detail about the content, scope and coverage requirements for agricultural statistics.
Il fournit des directives globales, mais n'apporte pas suffisamment de détails quant aux exigences relatives au contenu, à la portée et à la couverture des statistiques agricoles.

continuous evaluation of scope and coverage for the surveys conducted.
ce qui passe par une évaluation permanente de la portée et de la couverture des enquêtes réalisées.

it is inadequate due to limited scope and coverage.
celle-ci reste inadéquate en raison d'une couverture et d'une portée insuffisantes.

therefore the current practices require continuous critical evaluation in terms of scope and coverage of the surveys.
il faut donc procéder à une évaluation critique des pratiques actuelles au regard de la portée et de l'étendue des enquêtes.

In 1975, the regime implemented a national literacy campaign that later expanded(in terms of scope and coverage) in 1979.
En 1975, le régime a mis en œuvre une campagne nationale d'alphabétisation qui s'est développé par la suite(en termes de portée et de couverture) en 1979.

Countries are encouraged to determine the scope and coverage of the NCSA in this light.
Les pays sont encouragés à en tenir compte avant de déterminer la portée et les objectifs de leur ANCR.

Most, however, are in their early stages and have limited scope and coverage.
Mais la plupart n'en sont encore qu'à leurs balbutiements et présentent une couverture et une portée limitées.

Aside from the public-private provision balance, a key concern is the scope and coverage of the programmes on offer.
Hormis l'équilibre entre les prestations offertes par les secteurs public et privé, l'étendue et la couverture des programmes proposés sont une préoccupation essentielle.

Availability, scope and coverage of programmes promoting
Disponibilité, portée et couverture des programmes encourageant

Availability, scope and coverage of non-communicable disease prevention programmes(including mental health, vision, hearing
Disponibilité, portée et couverture des programmes de prévention des maladies non contagieuses(concernant notamment la santé mentale,

Such a statistical system not only determines the scope and coverage of the interaction between the environment
Un tel système statistique non seulement détermine la portée et la couverture de l'interaction entre l'environnement

The Committee shall review annually the scope and coverage of this Agreement and may make recommendations for the inclusion of measures not otherwise covered by this Agreement
Chaque année, le Comité examine la portée et le champ d'application de l'accord, et il peut recommander l'inclusion de nouveaux chapitres ou de mesures non

the country programme evaluation recommended a decrease in the number of interventions and an increase in the scope and coverage of the remaining interventions.
il a été recommandé dans le cadre de l'évaluation de réduire le nombre d'interventions et d'en d'accroître la portée et l'étendue.

to clarify and up-date the scope and coverage of the future rounds of the assessment;
de façon à préciser et à actualiser la portée et le champ d'application des futures évaluations;

These consultations served to collect expert views and advice on the scope and coverage of disability as well as the operational definitions of individual types of disability.
Ces consultations ont permis de recueillir les opinions et les conseils d'experts sur le champ et la couverture du terme handicap, ainsi que sur les définitions opérationnelles de chaque type de handicap.

following the progressive reform of OIOS, it is planned to increase significantly the scope and coverage of the Division's evaluation of peacekeeping operations during 2008/09.
il est prévu d'augmenter de façon sensible en 2008/09 la portée et l'étendue de la fonction d'évaluation du Bureau en ce qui concerne les opérations de maintien de la paix.

There is a need for a specific international forest resources information needs survey, to clarify and up-date the scope and coverage of the future rounds of the assessment;
Une étude internationale expressément consacrée aux besoins d'information sur les ressources forestières doit être réalisée pour préciser et actualiser la portée et le champ d'application des futures évaluations;

called for improvement of the scope and coverage of existing debt relief schemes
ont demandé une amélioration de l'ampleur et de la portée des systèmes et mécanismes existants d'allégement de la dette,