APPROACH AND METHODOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque y la metodología
• enfoque y método
• planteamiento y una metodología

Examples of using Approach and methodology in English and their translations into Spanish

business partners, and employees on our approach and methodology, as well as the most effective ways to use our HOPEX software.
capacitamos a nuestros clientes, socios comerciales y empleados sobre nuestro enfoque, metodología y las formas más efectivas de usar nuestro software HOPEX.

Private and public company training designed to teach customers about our approach and methodology as well as the most effective ways to use our software.
Capacitación para empresas públicas y privadas diseñada para brindar a los clientes conocimientos sobre nuestro enfoque, metodología y las formas más efectivas de usar nuestro software.

The Cartographic Section will commence the delimitation of the border as soon as possible with the approach and methodology it deems most effective. D+14.
La Sección de Cartografía dará comienzo a la delimitación de la frontera tan pronto como sea posible y con los criterios y la metodología que considere más eficaces. D+14.

Delegations noted the six key findings of the evaluation and commended the approach and methodology used to assess outcomes.
Las delegaciones tomaron conocimiento de las seis conclusiones principales de la evaluación y elogiaron los criterios y la metodología empleados para evaluar los resultados.

the Panel applied the approach and methodology referred to in the preceding paragraph.
el Grupo aplicó el criterio y el método a que se hace referencia en el párrafo anterior.

additional efforts were sought to make the law on child rights both community-based and all-embracing in its approach and methodology.
volvió a intentar que la Ley sobre los derechos del niño tuviera arraigo en la comunidad y tuviera un enfoque y una metodología exhaustivos.

special purpose activities and improve its approach and methodology accordingly.
para fines especiales y perfeccionando su enfoque y metodología en consecuencia.

coordinated and sustainable approach and methodology that are consistently applied.
gestionan mediante la aplicación uniforme de un enfoque y una metodología integrados, coordinados y sostenibles.

Furthermore, in addition to describing what is distinctive in UNCTAD's STIP Review approach and methodology, the guidelines should address issues such as scope of adaptation,
Además de describir lo que es distintivo del enfoque y la metodología de la UNCTAD para el examen de las políticas de CTI, las directrices deberían abordar cuestiones como las posibilidades de adaptación, el compromiso

Welcomes the approach and methodology used in the evaluation
Acoge con satisfacción el enfoque y la metodología utilizados en la evaluación

A bottom-up approach and methodology are also required to ensure that citizens themselves have the last word on the underlying principles,
También se necesitan un planteamiento y una metodología"de abajo arriba" para asegurar que los propios ciudadanos sean los que tengan la última palabra

Chapter 2 addresses the evaluation approach and methodology, including the scope,
En el capítulo 2 se trata el enfoque y la metodología de la evaluación, incluido su ámbito,

With respect to the former, the training approach and methodology are focused on"training the trainers" to enable them to design
En lo que respecta a las primeras, el enfoque y la metodología de la capacitación se centran en la"formación de instructores", a fin de permitirles diseñar

that they bring into question the approach and methodology that has been adopted in the report's compilation.
que ponen en tela de juicio el enfoque y la metodología adoptados en la compilación del informe.

which had examined the fundamental questions of scope, approach and methodology and had made a set of recommendations,
que examinó las cuestiones fundamentales del alcance, el enfoque y la metodología, y formuló una serie de recomendaciones

the United Nations Convention to Combat Desertification will benefit from OIOS oversight expertise and the unified audit approach and methodology.
la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación se beneficiarán de los conocimientos de supervisión especializados de la OSSI y el enfoque y la metodología de auditoría unificados.

Formulate and submit a report describing the practical application of the systems approach and methodology to a real problem or situation within your organization
Elabore un informe de máximo 5 cuartillas describiendo su éxito documentado en la aplicación del enfoque y metodología de sistemas en un problema

practical aspects of the systems approach and methodology, the"MAC" road to success,
prácticos del enfoque y metodología de sistemas, el sistema"MAC" al éxito,

That mechanism had enabled UNESCO to refine its approach and methodology and to develop its institutional capacities through studies of the education/ training/employment paradigm in a number of countries,
El formato de los servicios de apoyo técnico ha permitido que la UNESCO perfeccione su enfoque y metodología y fortalezca su capacidad institucional mediante la realización de estudios del paradigma de la educación,

OHCHR prepared a draft cooperation framework document, outlining the areas of cooperation, the approach and methodology, as well as the respective commitments of the Ministry of Interior
El ACNUDH preparó un borrador de un marco de cooperación en el que se exponían las esferas de cooperación, el planteamiento y la metodología, así como las obligaciones respectivas del Ministerio del Interior