METHODOLOGY AND PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• metodología y los procedimientos
• métodos y procedimientos

Examples of using Methodology and procedures in English and their translations into Spanish

Steps being taken by the Secretariat to ensure that the troop contributors understand the contingent-owned equipment methodology and procedures and that all parties agree on the logistical support requirements are discussed in paragraphs 14
Las medidas que está tomando la Secretaría para asegurarse de que los países que aportan contingentes entienden la metodología y los procedimientos aplicables al equipo de propiedad de los contingentes y de que todas las partes están de acuerdo con los requisitos en

Methodology and procedures the Agency uses in informing banks on restrictions imposed to some individuals
La metodología y los procedimientos que utiliza el Instituto para informar a los bancos de las restricciones impuestas a algunos individuos

options for reform of the methodology and procedures for determining reimbursement for contingent-owned equipment and bearing in mind the general guidelines
habiendo examinado diversas propuestas y opciones para la reforma de los métodos y procedimientos de determinación de los reembolsos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes, y teniendo presentes los principios

It is recommended that the methodology and procedures to be applied during a comparison cycle shall be laid down in a memorandum of understanding
Se recomienda que la metodología y los procedimientos aplicados durante un ciclo de comparación se recojan desde el principio en un memorando de entendimiento o en cualquier otra modalidad de

options for reform of the methodology and procedures for determining reimbursement for contingent-owned equipment,
alternativas de reforma de los métodos y los procedimientos de determinación de los reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes,

Objective 1 Revitalize the online communication forum and bring basic level of help for communication across the languages 1.1 Define Methodology and procedures then validate and establish agenda with the participation of CIVC members 1.2 Conduct discussions
Objetivo 1 Revitalizar el foro en línea existente a el mejorar la comunicación superando la barrera de los idiomas 1.1 Definir la metodología y los procedimientos para validar los y establecer una agenda con la participación de los/ as miembros de CIVC 1.2 Conducir discusiones

The Committee requests that the Secretariat review the application of the methodology and procedures used in those surveys so that such anomalies will be avoided;
La Comisión pide a la Secretaría que revise la aplicación de la metodología y los procedimientos utilizados en esos estudios a fin de evitar tales anomalías; en particular, habría

The Committee requests that the Secretariat review the application of the methodology and procedures used in the surveys
La Comisión pide a la Secretaría que revise la aplicación de la metodología y los procedimientos utilizados en los estudios a fin de

the Panel held three preparatory meetings with the secretariat of the Commission to discuss the methodology and procedures used by the secretariat in the processing of the first instalment of category A claims. The same methodology and procedures have been applied to the second and third instalments of claims.
anexo II), el Grupo celebró tres reuniones preparatorias con la secretaría de la Comisión para examinar la metodología y los procedimientos utilizados por la secretaría en la tramitación de la primera serie de reclamaciones de la categoría A. Se han aplicado a las series de reclamaciones segunda y tercera la misma metodología y los mismos procedimientos.

which demanded different kinds of expertise, methodology and procedures.
ambos tipos de actividades, que exigía conocimientos, metodologías y procedimientos diferentes.

What appraisal methodology and procedure does TINSA follow?
¿Qué metodología y procedimiento sigue Tinsa para su elaboración?

Methodology and procedure for small groups
Metodología y procedimiento avanzado para la clase colectiva

Methodology and procedure in one to one LPF sessions.
Metodología y procedimiento para la aplicación de LPF en el Entrenamiento personal.

The third party mentions the methodology and procedure for the compilation of information.
El tercero menciona la metodología y procedimiento para la recolección de datos.

Monitoring and reporting requirements, methodology, and procedures.
Supervisión y requerimientos de notificación, metodología, y procedimientos.

Methodology and procedure for preparation of the report.
Metodología y proceso de elaboración del informe.

Upgrade with training in new methodologies and procedures.
Manténgase actualizado gracias a cursos de formación acerca de nuevas metodologías y procedimientos.

A company with 30 employees could not use the same tools, methodologies and procedures for due diligence as a multinational corporation with 200,000 employees around the world.
Una empresa con 30 empleados no puede utilizar los mismos instrumentos, metodologías y procedimientos de debida diligencia que una empresa transnacional con 200.000 empleados en todo el mundo.

disseminated standard guidelines, methodologies and procedures related to scientific work in support of drug control efforts of Member States.
difundió normas, metodologías y procedimientos uniformes relacionados con la labor científica de apoyo a las actividades de fiscalización de drogas de los Estados Miembros.

applied on the basis of methodologies and procedures currently in use in other United Nations agencies and programmes.
formatos revisados sobre la base de las metodologías y procedimientos actualmente utilizados en otros organismos y programas de las Naciones Unidas.