CONTINUE TO FIND IN SPANISH TRANSLATION

• siguen encontrando
• seguir buscando
• continúan encontrando
• continuar buscando
• seguir encontrando
• sigue encontrando

Examples of using Continue to find in English and their translations into Spanish

In this way, new strategies can be devised for opening access to markets for those countries that continue to find themselves on the periphery of the international trading system.
En este contexto, se pueden diseñar nuevas estrategias para abrir los mercados a los países que siguen encontrándose en la periferia del sistema de comercio internacional.

It is thus apparent that some of these operators, in spite of the efforts made by States, continue to find ways of circumventing the rules.
Es evidente, por tanto, que algunos de estos operadores siguen encontrado la forma de burlar las normas pese a los esfuerzos de los Estados.

Still more gruesome discoveries and many more questions at the rural property of noted psychologist Van Holtzman as authorities continue to find the buried bodies of his victims.
Siguen los horribles hallazgos y muchas más preguntas… en la propiedad rural del conocido psicólogo Van Holtzman… mientras las autoridades siguen buscando los cuerpos de las víctimas.

We continue to find this approach useful in enriching the discussion on the substance of texts.
Este enfoque nos sigue pareciendo útil para enriquecer el debate sobre el fundamento de los textos.

Down the path, leave a trail to the right, continue to find the path leading down to the"Font del Patge" We turn to the left.
Bajando por el sendero, dejaremos una senda a la derecha, continuaremos hasta encontrarnos el camino que bajaba a la Fuente del Paje.

Indeed, when continue to find new reasons with each passing year living in our vows.
En realidad, seguimos descubriendo nuevas razones con cada año que pasa mientras vivimos de acuerdo con nuestros votos.

but people continue to find ways around the barriers.
pero la gente continua encontrando maneras de evitar las barreras.

Meeting today's complex operational needs within limited available resources demands that the Organization continue to find flexible, cost-effective
Para poder satisfacer las complejas necesidades operacionales de hoy en día con los limitados recursos de que dispone, la Organización se ve obligada a seguir buscando métodos flexibles,

problems were also found to seek each other out, and continue to find each other.
los tomadores de decisiones y los problemas se buscaban mutuamente, y continúan encontrándose.

the team must continue to find Nick using the evidence they have managed to put together.
Grissom y el equipo continúan la búsqueda de Nick usando las pruebas que tienen hasta el momento.

WFWPI volunteers and partner organizations continue to find ways to employ simple, practical, replicable methods that
Los voluntarios y las organizaciones asociadas de la Federación Internacional de Mujeres por la Paz Mundial siguen encontrando maneras de usar métodos simples,

The Secretariat must continue to find ways of improving the Organization's functioning,
La Secretaría debe seguir buscando formas de mejorar el funcionamiento de la Organización,

a panel discussion was organized in the Southeast Anatolian Region,- where honour crimes continue to find cultural legitimization.
violencia contra la mujer, se organizó un debate en la región de Anatolia sudoriental, donde los delitos de honor siguen encontrando una legitimación cultural.

you have to continue to find creative ways to communicate it.
se debe continuar buscando formas creativas de comunicarlo.

The representative of another environmental non-governmental organization said that the parties to the Montreal Protocol had achieved great things and should continue to find solutions to avoid global disaster.
El representante de otra organización ambiental no gubernamental dijo que las Partes en el Protocolo de Montreal habían logrado grandes cosas y deberían seguir buscando soluciones a fin de evitar una catástrofe mundial.

He should continue to find bully pulpits in the global electronic information meeting-place,
Debe seguir encontrando púlpitos en la información electrónica mundial, ya que la necesidad de

Africa can only continue to find security in the collective of the United Nations.
África solamente puede seguir encontrando seguridad en el conglomerado de las Naciones Unidas.

healthcare organizations continue to find ways to communicate with them,
las organizaciones sanitarias siguen buscando maneras de comunicarse con ellos,

To promote our vast offering of top quality products and continue to find new outlet markets every year,
Para dar a conocer nuestra vasta producción de calidad y continuar encontrando nuevos mercados de posibilidades,

In 2016-2017, the United Nations will also have to continue to find ways to address a range of relatively new challenges that are undermining its efforts to provide effective assistance to populations requiring humanitarian support.
En 2016-2017, las Naciones Unidas también tendrán que seguir hallando la manera de resolver diversos problemas relativamente nuevos que están entorpeciendo su labor de prestación de una asistencia eficaz a las poblaciones necesitadas de apoyo humanitario.