CONTINUED TO ORGANIZE IN SPANISH TRANSLATION

• siguió organizando
• continuó organizando
• seguido organizando
• siguieron organizando
• continuaron organizando
• continuado organizando
• sigue organizando

Examples of using Continued to organize in English and their translations into Spanish

The system was designated Tropical Depression 5-E on July 2 while moving southwest as it continued to organize.
El sistema fue designado el depresión tropical Cinco-E el 2 de julio mientras se desplazaba al suroeste mientras continuaba organizándose.

UNCTAD continued to organize information sessions for groups of students
la UNCTAD siguió organizando sesiones de información para grupos de estudiantes

UNODC continued to organize or participate in regional
La ONUDD siguió organizando y participando en reuniones regionales

UNMEE continued to organize human rights awareness workshops for law enforcement officials,
la MINUEE continuó organizando seminarios para capacitar también a los funcionarios encargados de hacer cumplir las leyes,

the Commission continued to organize international cooperation workshops,
la Comisión siguió organizando seminarios de cooperación internacional,

IIHL continued to organize seminars for Arab experts on asylum
el Instituto continuó organizando seminarios para expertos árabes sobre derecho de asilo

staff of the Office have continued to organize outreach and awareness-raising activities aimed at increasing the understanding of the prevention of genocide
el personal de la Oficina han seguido organizando actividades de divulgación y concienciación para mejorar la comprensión de la prevención del genocidio

The Office continued to organize outreach and awareness-raising activities,
La Oficina siguió organizando actividades de extensión

Justice Section of BINUB continued to organize a weekly open debate with representatives of the media,
Justicia de la BINUB continuó organizando debates semanales abiertos con representantes de los medios de difusión,

The Commonwealth secretariat and UNCTAD continued to organize training courses on external debt management
La secretaría del Commonwealth y la UNCTAD siguieron organizando cursos de formación sobre la gestión y la declaración de

To sum up, the International Criminal Tribunal for Rwanda has actively continued to organize training and workshops aimed at strengthening the capacity of the Rwandan judiciary
En resumen, el Tribunal Penal Internacional para Rwanda ha seguido organizando activamente talleres y actividades de capacitación con el fin de fortalecer la

In parallel, OHCHR continued to organize training for women's non-governmental organizations in the provinces on the use of the individual communications procedure under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Paralelamente, el ACNUDH siguió organizando actividades de capacitación para ONG de mujeres en las provincias sobre el uso del procedimiento de comunicaciones individuales previsto en el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

The hurricane continued to organize and Lester attained peak winds of 85 mph(140 km/h)
El huracán continuó organizándose y Lester alcanzó vientos máximos de 85 mph(140 km/h)

Social Affairs, IPU has continued to organize a one-day parliamentary meeting during the annual sessions of the Commission on the Status of Women.
la UIP ha seguido organizando una reunión parlamentaria de un día de duración en los períodos de sesiones anuales de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.

The 17 youth activities centres in the West Bank continued to organize a busy schedule of sports, recreational
Los 17 centros de actividades para la juventud en la Ribera Occidental continuaron organizando un programa muy nutrido de actividades deportivas,

university lecturers, continued to organize protracted labour strikes during the reporting period,
profesores universitarios, siguieron organizando prolongadas huelgas durante el período que se examina,

the Office of Legal Affairs continued to organize and attend coordination
la Oficina de Asuntos Jurídicos siguió organizando reuniones de coordinación

The Centre continued to organize annual United Nations conferences on disarmament and non-proliferation issues,
También continuó organizando conferencias anuales de las Naciones Unidas sobre temas relativos al desarme

In 2008, OHCHR has continued to organize and participate in consultations on all proposals relating to the reform
En 2008, el ACNUDH ha continuado organizando consultas sobre todas las propuestas relativas a la reforma

UNCTAD has continued to organize consensus-building activities and to identify the goals
la UNCTAD ha seguido organizando actividades encaminadas a favorecer el consenso,