CONTINUING IMPROVEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• mejora continua
• mejora constante
• mejoramiento continuo
• mejoramiento constante
• seguir mejorando
• mejora continuada
• mejorar constantemente
• mejoras continuas

Examples of using Continuing improvement in English and their translations into Spanish

This development is key to the Company's continuing improvement in that it reduces manufacturing costs for photovoltaic modules.
Este desarrollo es clave para la mejora continua de la Sociedad por lo que supone en cuanto a la minoración de sus costes de fabricación de módulos fotovoltaicos.

Cohort survival rate(CSR) at elementary level showed continuing improvement from 67.21 per cent in SY 2000-2001 to 69.84 per cent in SY 2002-2003.
La tasa de supervivencia de cohorte en el nivel primario mostró una mejora sostenida desde el 67,21% en el curso académico 2000-2001 hasta el 69,84% en el curso académico 2002-2003.

The Working Group noted the continuing improvement to the user interface of the GYM.
El grupo de trabajo hizo comentarios sobre el continuo perfeccionamiento de la interfase del usuario del GYM.

There is a continuing improvement in women's access to the labor market either at middle
Hay una continua mejora en el acceso de las mujeres al mercado de trabajo,

The Council shall strengthen cooperation on the development and continuing improvement of environmental laws and regulations, including by.
El Consejo fortalecerá la cooperación para elaborar leyes y reglamentos ambientales, así como para su mejoramiento continuo, especialmente a través de.

in 1997 as well; with continuing improvement thereafter.
también en 1997, con mejorías continuas posteriores.

requirements of demanding sectors and continuing improvement.
la demanda de los sectores más exigentes y la mejora continua.

Our involvement in the protection of the environment has led us to invest in the creation and continuing improvement of a recycling circuit to remove the protectors from trees(Agriculture Business Unit) and to reuse the
Nuestra implicación en la protección del medio ambiente nos ha llevado a invertir en la elaboración y la mejora continua de un circuito de reciclaje para retirar los protectores de los árboles(Business Unit Agricultura)

Overall there has been a continuing improvement in health indicators set out in PARPA- even within the PAF- in particular regarding the external consultations taxes,
En general ha habido una mejora constante en los indicadores de salud establecidos en el Plan de acción de lucha contra la pobreza absoluta, incluso en el marco de evaluación de la actuación,

To ensure the continuing improvement and long-term viability of Afghan National Security Forces,
Para asegurar la mejora continua y la viabilidad a largo plazo de las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas,

In view of the continuing improvement in the security and stability of Timor-Leste
Ante la mejora constante de la seguridad y estabilidad en Timor-Leste,

Thus NAAEC obliges the CEC Parties to cooperate on the continuing improvement of those laws and regulations
Por ello, el ACAAN obliga a las Partes de la CCA a colaborar en el mejoramiento continuo del marco legal

The results of our well designed guiding principles not only include the continuing improvement of our services, but also incorporate the development of networks with selected partners
El resultado de nuestros principios es no sólo la mejora continua de nuestros servicios, sino también el desarrollo de relaciones de trabajo con socios seleccionados y las ventajas que generan las sinergias resultantescon nuestros clientes,

These relate, in the main, to the need for continuing improvement in the quality and processes of economic
En lo fundamental, estas cuestiones giran en torno a la necesidad de seguir mejorando la calidad y los procesos de la gobernanza económica

It notes a trend of continuing improvement in the preparation processes relating to the financial statements A/69/178,
observa una tendencia a la mejora constante de los procesos de preparación relacionados con los estados financieros A/69/178,

Thanks to our recent adoption of a SemVer-like versioning scheme and the continuing improvement of the 1-Click Module,
Gracias a que hemos adoptado recientemente un sistema de versiones de tipo SemVer y a la mejora continua del módulo 1-Click,

Our Summer School went to Innsbruck; our annual Report on Europe emphasized the importance of the Single Market and indicated a continuing improvement in the market situation across Europe.
Nuestra Escuela de Verano se realizó en Innsbruck y nuestro anual"Informe sobre Europa" puso de relieve la importancia del Mercado Único e indicó un mejoramiento continuo de la situación de los mercados en Europa.

Ms. RAMIS-PLUM(France) welcomed the continuing improvement in the financial situation of UNIDO
La Sra. RAMIS-PLUM(Francia) expresa su satisfacción por la mejora continuada de la situación financiera de la ONUDI

Continuing improvement in governance is essential for creating an environment for the improved implementation
La mejora continua de la gobernanza es esencial para crear un entorno para la mejora de la aplicación

special measures to ensure continuing improvement of their[indigenous peoples']
medidas especiales para garantizar el mejoramiento continuo de sus condiciones económicas