CONTINUOUS RUNNING IN SPANISH TRANSLATION

• funcionamiento continuo
• carrera continua

Examples of using Continuous running in English and their translations into Spanish

As the MSF 2.0 is designed for continuous running, a bypass contactor is not normally needed.
El MSF 2.0 está diseñado para funcionamiento continuo, por lo que normalmente no se necesita contactor de bypass.

Nor do we think that managing a hotel business is a kind of continuous running.
Tampoco pensamos que la gestión de un negocio hotelero sea una especie de carrera continua.

it keeps the switched-on condition which is convenient for continuous running.
mantener activada la alimentación, lo cual es conveniente para un funcionamiento continuo.

Humidity levels between 30 and 80% or continuous running(CO in display) can be selected.
Se pueden seleccionar niveles de humedad entre 30 y 80%, o funcionamiento continuo CO en pantalla.

This blog, which is in continuous running, has achieved in less than a year more than 15.000 visits.
Este blog que está en continuo funcionamiento ha conseguido en menos de un año más de 15.000 visitas.

The dimples in the tread design helps in reducing the heat generated due to continuous running.
Los hoyuelos en el diseño de la banda de rodadura ayudan a reducir el calor generado debido a las carreras continuas.

When finished take one of the continuous running buses back down to Aguas Calientes.
Cuando termine, tome uno de los autobuses que corren de manera continua hacia Aguas Calientes.

it will also turn the product off after 2h or 12h of continuous running.
automáticamente transcurridas 2h(para almohadillas) ó bien12h(para calientacamas) de funcionamiento ininterrumpido.

The drill is equipped with a lock on button(4). This allows the on/off switch to be locked into the“on” position for tasks that require extended continuous running.
El taladro está equipado con un botón de bloqueo(4). Esto permite bloquear el interruptor de encendido/apagado en la posición de“encendido” para trabajos en los que se requiere un funcionamiento continuo prolongado.

The continuous running of Treasury's application systems requires both information technology skills and adequate knowledge of treasury and investment operations.
Para que los sistemas de aplicación de la Tesorería funcionen de manera ininterrumpida, es necesario disponer de personal que tenga tanto preparación técnica para gestionar las tecnologías de la información como conocimientos suficientes de las operaciones de tesorería e inversión.

Single laser pointer to center of thermal image Continuous Run Time.
Puntero láser único para centrar la imagen térmica Tiempo de funcionamiento continuo.

Long continuous run followed by accelerations- 10-15 minutes/ 3-5 accelerations.
Carrera continua larga seguida de aceleraciones: 10-15 minutos/ 3-5 aceleraciones.

The group did a continuous run divided in three goups.
Nuestro equipo realizó carrera continua dividido en tres grupos.

The players from the Academy doing a continuous run.
Uno de los grupos de jugadores de la Academia haciendo carrera continua.

Up to 1 hour continuous run time.
Tiempo de ejecución continuo de hasta 1 hora.

Minute continuous run time with 30 minute cool down time;
Minutos de tiempo de ejecución continua con un 30 minutos de tiempo de enfriamiento;

Continuous run time should not exceed 10 minutes.
El tiempo de riego continuo no debe exceder los 10 minutos.

All the entries were shown in a continuous run on MTV as promised.
Todas las entradas fueron mostradas en un continuo maratón en MTV como se había prometido.

Auto-refill option can be added for continuous run without interruption.
Se puede agregar la opción de autorellenado para corridas continuas sin interrupción.

Each section easily locks together to form continuous runs.
Cada sección se bloquea fácilmente para formar ejecuciones continuas.