CORE SUBJECT IN SPANISH TRANSLATION

• asignatura básica
• asignatura fundamental
• asignatura troncal
• tema central
• tema principal
• materia fundamental
• asignatura central
• materia básica
• tema fundamental
• asignaturas básicas

Examples of using Core subject in English and their translations into Spanish

forms part of the core subject"Creativity, Action
como parte de la asignatura troncal"Creatividad, Acción

With fashion styling as the core subject, participants select from different pathways to specialise in a chosen area of interest,
Teniendo al fashion styling como tema central, los participantes seleccionan entre diferentes currículos para especializarse en un área de interés que ellos elijan

With fashion styling as the core subject, participants specialise in the chosen area of interest(visual merchandising), positioning themselves as an industry expert with a specific
Teniendo al fashion styling como tema central, los participantes seleccionan entre diferentes currículos para especializarse en un área de interés que ellos elijan( visual merchandising),

With fashion business as the core subject, participants select from different pathways to specialise in a chosen area of interest,
Teniendo el fashion business como tema principal, los participantes seleccionan entre diferentes opciones para especializarse en el área de interés que elijan,

With fashion business as the core subject, participants specialise in the chosen area of interest(buying), positioning themselves as
Teniendo el fashion business como tema principal, los participantes seleccionan entre diferentes opciones para especializarse en el área de interés que elijan(buying),

The Secretary also noted that the general international law training courses organized by the Codification Division in The Hague as well as the regional courses included a course on international trade law as a core subject of international law.
La Secretaria también hizo notar que entre los cursos de capacitación general en derecho internacional, organizados por la División de Codificación en La Haya y los cursos regionales se incluía un curso sobre derecho mercantil internacional, por ser un tema fundamental del derecho internacional.

With fashion business as the core subject, participants specialise in the chosen area of interest(communication& new media), positioning themselves as
Teniendo el fashion business como tema principal, los participantes seleccionan entre diferentes opciones para especializarse en el área de interés que elijan(communication& new media),

The objective of the new secondary school curriculum is to ensure that all students are proficient in eight core subject areas, all of which are being studied in Forms One through Three.
El objetivo del nuevo plan de estudios para las escuelas secundarias es garantizar que todos los niños posean conocimientos adecuados en ocho asignaturas básicas, que se estudian del primer al tercer curso de secundaria.

participation in core subject areas and progression to further education
participación en las asignaturas fundamentales y acceso a niveles superiores de enseñanza

It is therefore a priority to integrate animal welfare as a core subject in veterinary education
Por lo tanto, es prioritario integrar el bienestar animal como disciplina esencial en el currículo veterinario,

supplementary instruments is a core subject for students of sharia
instrumentos complementarios es un tema básico de los estudiantes de la sharia

is made up of Core Subject Modules, corresponding online lessons
está compuesto de módulos de materias centrales, correspondientes a las lecciones en línea

Reporting) is a set of assessments that evaluates student proficiency in core subject areas and compares student results with other students in the state who took the same test.
es un grupo de evaluaciones que miden la competencia del alumno en áreas temáticas centrales y compara los resultados estudiantiles con otros estudiantes en el estado quienes tomaron los mismos exámenes.

had designated such law as a core subject at all levels of the curriculum of its new Centre for Security Studies at Mzuzu University.
ese derecho es una asignatura básica en todos los niveles del plan de estudios de su nuevo Centro de Estudios de Seguridad de la Universidad de Mzuzu.

With the introduction of Liberal Studies as a core subject in the New Senior Secondary Curriculum(NSS Curriculum), students are given
Con la introducción de los estudios liberales como asignatura central del nuevo plan de estudios para la educación secundaria superior,

in particular, the core subject of Liberal Studies.
en particular, la asignatura central, estudios liberales.

Even so, the new curriculum emphasizes the benefit of teaching core subject areas such as"arts and culture" and"environmental studies"
Aún así, en el nuevo plan de estudios se hace hincapié en los beneficios de enseñar asignaturas básicas como"arte y cultura" y"estudios sobre el medio ambiente",

it is evident that if the Development Account projects are intended to pursue the various international development goals, the core subject matter is in some measure predetermined,
los proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo contribuyan a la consecución de los distintos objetivos de desarrollo internacionales, el ámbito temático básico queda en cierta medida predeterminado

law is a core subject in grades 9
el derecho es una asignatura básica en los grados noveno

Humanity Education at secondary level and the core subject of Liberal Studies implemented at New Senior Secondary curriculum in the 2009/10 school year.
humanitaria a nivel secundario y la materia fundamental de los estudios liberales introducida en el nuevo plan de estudios de la enseñanza secundaria superior en el año escolar 2009/10.