CORRUPTION AFFECTS IN SPANISH TRANSLATION

• corrupción afecta

Examples of using Corruption affects in English and their translations into Spanish

Corruption affected all human rights in such countries,
En ellos la corrupción afecta todos los derechos humanos, porque afecta todos los

She agreed with Mr. Guissé that corruption affected both developed and developing countries
La oradora reconoce, como el Sr. Guissé, que la corrupción afecta tanto a los países desarrollados

Corruption affected every structure of society,
La corrupción afecta a las estructuras sociales

Corruption affected the whole fabric of a country,
La corrupción afecta a toda la estructura de un país,

At the outset, corruption affected the design and implementation of external debt
Desde un principio, la corrupción afectaba las políticas de deuda externa

some forms of corruption affecting financial structures,
algunas formas de corrupción que afectaban a las estructuras financieras

Analytical work continued on the survey on crime and corruption affecting the business sector in the western Balkans.
Se siguió trabajando en el análisis de la encuesta sobre la delincuencia y la corrupción que afectan al sector empresarial en los Balcanes occidentales.

Zephyr notes that previous studies using TI data found no evidence that corruption affected citizens' opinions of democracy as a form of government.
Zephyr señala que estudios previos que emplean los datos de Transparencia Internacional no encontraron evidencia de que la corrupción afectara las opiniones de los ciudadanos hacia la democracia como forma de gobierno.

The Impact of Governance 32 How might corruption affect support for stable democracy?
El impacto de la gobernabilidad 32¿Cómo puede afectar la corrupción el apoyo a la democracia estable?

Mr. RESTREPO-URIBE(Colombia) said that his delegation was well aware that the problem of corruption affected not only the selection of contractors,
El Sr. RESTREPO-URIBE(Colombia) dice que su delegación se da claramente cuenta de que el problema de la corrupción afecta no sólo a la selección de contratistas, sino a la administración

the problem of corruption, a number of speakers mentioned that corruption affected the poor most severely. That disproportional effect was confirmed by the results of extensive research, as pointed out by the representative of the World Bank Institute.
los sectores pobres eran los más gravemente afectados por la corrupción, hecho que los resultados de las extensas investigaciones citadas por el representante del Instituto del Banco Mundial corroboraban.

Many speakers acknowledged that corruption affected all countries and underlined the need to combat corruption at the national
Muchos reconocieron que la corrupción afectaba a todos los países y subrayaron la necesidad de combatirla en los planos nacional

poor border control and corruption affect the region, pose a serious threat to the stability of the country
el mal control de las fronteras y la corrupción que afectan a la región plantean una seria amenaza para la estabilidad del país

the Committee is concerned with reports of political interference and corruption affecting the judicial bodies
preocupan al Comité las denuncias de injerencia política y corrupción que afectan a los órganos judiciales,

the President said that corruption affected both poor and rich countries,
el Presidente señaló que la corrupción afectaba tanto a los países pobres

a comprehensive strategy to fight fraud and corruption affecting the European Union's financial interests.
una estrategia amplia de lucha contra los actos de fraude y corrupción que afectaban los intereses financieros de la Unión.

REQUESTS the Standing Committee to take note of instances of corruption affecting the implementation or enforcement of the Convention
SOLICITA a el Comité Permanente que tome nota de los casos de corrupción que afecten la aplicación u observancia de la Convención

it notes with concern reports of political interference and corruption affecting the judicial bodies
observa con inquietud las denuncias de injerencia política y corrupción que afectan a los órganos judiciales

UNODC developed a new survey on crime and corruption affecting the Business Sector for the Western Balkans in 2012.
la UNODC elaboró una nueva encuesta sobre la delincuencia y la corrupción que afectan a el sector empresarial para los Balcanes occidentales en 2012.

Corruption affects us all and weakens the fabric of society and democracy.
La corrupción nos daña a todos, debilitando el tejido social y la democracia.