COSIMO IN SPANISH TRANSLATION

• cosimo
• cosme
• cósimo

Examples of using Cosimo in English and their translations into Spanish

was even singled out and favoured by Cosimo III de'Medici,
fue incluso destacado y favorecido por Cosimo III de'Medici,

when working in Florence for the Grand Duke Cosimo III, Magnasco labored in Milan until 1735,
cuando estaba trabajando en Florencia para el Gran Duque Cosme III, Magnasco permaneció en Milán hasta 1735,

was one of the chief figures in the company of learned men which gathered around the patronage of Cosimo de' Medici.
fue una de las figuras principales de la compañía de hombres eruditos que se reunieron alrededor del patrocinio de Cosme de Médici.

the daughter of Cosimo III de' Medici,
hija de Cosme III de Médici,

Cosimo I plans the war against Siena- Giorgio Vasari- as an art print of reproArte.
Cosimo I planea la guerra contra Siena- Giorgio Vasari- como impresión artística de reproArte.

The Grand Duke Cosimo I commissioned it on the occasion of his son's marriage with Joanna of Austria.
El Gran Duque Cosme I lo encargó para la boda de su hijo Francesco con Giovanna de Austria.

It was bought by the wife of Cosimo I de'Medici in 1550 thus,
Fue adquirido por la esposa de Cosimo I de Medici en 1550

When Cosimo I arrived in Florence from exile in 1537,
Cuando en 1537 Cosimo I llegó a Florencia desde el exilio,

His father Cosimo had another son in 1563, who was called
Su padre, Cosme I, tuvo otro hijo un año después a la muerte de Juan(1563),

Now I give thanks to God for having given me Cosimo just as he is.
Hoy bendigo a Dios por haberme dado a Cósimo tal y como es.

was originally begun under Vasari for Cosimo I de'Medici in 1560.
originalmente creado por el deseo de Vasari por Cosimo I de'Medici en 1560.

Later the hall was enlarged by Giorgio Vasari so that Grand Duke Cosimo I could hold his court in this chamber.
Después de que el salón fuera alargado por Giorgio Vasari el Gran Duque Cosimo I pudo finalmente reunir a su corte en esta cámara.

Together with Palla Strozzi, he was the main opponent of Cosimo de' Medici's rise in Florence.
Junto a Palla Strozzi, fue el principal adversario del ascenso de Cosme de Médici en la República de Florencia.

Later he fought in the defence of the Republic of Siena against Cosimo de' Medici, leading a French army.
Posteriormente luchó al frente de un ejército francés en defensa de la república de Siena contra Cosme I de Médici.

wife of Cosimo II de' Medici.
esposa de Cosme II de Médici.

the power of Medici consolidated and Cosimo de'Medici got the title of Duke of Tuscany
el poder mediceo se consolidó y Cosimo de'Medici obtuvo el título de Duca de la Toscana primero,

The botanical gardens built in the city centre in 1545 by Cosimo de'Medici, are amongst the oldest in the world and contain a remarkable collection of over 9000 plants.
El jardín botánico creado en el centro de la ciudad por Cosimo di Medici en 1545 es uno de los más antiguos del mundo y alberga una notable colección de más de 9000 plantas.

Despite their opposition, Cosimo married Camilla in 1570,
A pesar de su oposición, Cosme se casó con Camilla en 1570,

Cosimo very soon became a vassal of Charles V
Muy pronto Cosimo se convirtió en vasallo de Carlos V

Niccoli's private library was bettered only by that of Cosimo de' Medici who was the pioneer of the first Florentine public library which was the largest in Europe at that time.
La biblioteca privada de Niccoli fue superada en calidad y cantidad sólo por la de Cosme de Médici, que fue la primera biblioteca pública florentina y la más grande de Europa en ese momento.