COST AVOIDANCE IN SPANISH TRANSLATION

• evitar gastos
• evitación de gastos
• reducción de costos
• evitar costos
• evitación de costos
• prevención de gastos
• supresión de gastos

Examples of using Cost avoidance in English and their translations into Spanish

translated into time and cost savings or cost avoidance.
que permitirán ahorrar tiempo y dinero o evitar gastos.

If resources are released for return to Member States as a result of cost avoidance, recovery of overpayments,
Si los recursos se desbloquean para ser restituidos a los Estados Miembros como consecuencia de la prevención de gastos, la recuperación de sobrepagos,

Rome has generated significant cost avoidance, and similar approaches were initiated in New York
Roma ha generado una evitación de gastos significativa, y se iniciaron enfoques similares en Nueva York

including cost reduction, cost avoidance, economies of scale and efficiency dividends.
intentar cuantificar los beneficios financieros, como la reducción o la evitación de gastos, las economías de escala y los dividendos en eficiencia.

It is anticipated that total cost avoidance will be approximately CHF 517.00 million($550.59 million)
Se prevé que se evitarán gastos de 517,00 millones de francos suizos(550,59 millones de dólares) en un período de 25 años,

The Division of Administration implemented various efficiency measures to achieve immediate and future savings and cost avoidance, including measures to reduce the downtime of the information and communication technology infrastructure.
La División de Administración aplicó diversas medidas de eficiencia para conseguir economías inmediatas y futuras y para evitar gastos, incluidas medidas para reducir el tiempo de inactividad de la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones.

The Advisory Committee was also informed that the long-term sustainable cost avoidance of some $1.0 million per biennium expected as a result of the restructuring see A/66/7, para.
También se informó a la Comisión Consultiva de que el ahorro de los gastos sostenible a largo plazo de alrededor de 1,0 millón de dólares por bienio previsto como resultado de la reestructuración véase A/66/7, párr.

The Committee was further informed that this represented a cost avoidance of 6 per cent,
Se informó además a la Comisión de que ello representaba un ahorro del 6%,

Talend customers report that the Talend commercial edition pays for itself in a few months through productivity gains, cost avoidance, and revenue enhancement.
Los clientes de Talend nos dicen que en pocos meses recuperan la inversión en una edición comercial de Talend gracias a las ganancias en productividad, el ahorro en costes y el refuerzo de los ingresos que obtienen.

it is noted that a 30.3 per cent savings/cost avoidance was achieved,
viajes en clase ejecutiva, cabe señalar que se lograron evitar gastos y economías por valor de un 30,3%,

It is questionable whether the cost avoidance, recovery of overpayments,
Es discutible que la evitación de gastos, la recuperación de sobrepagos,

assignment tasks; cost avoidance due to precise calculation of the required number of freelance interpreters;
la asignación de tareas; reducción de costos gracias al cálculo preciso del número de intérpretes independientes que se necesita;

The Committee was informed that the total provision for contractual translation for the biennium 2008-2009 amounted to $13 million and that cost avoidance of approximately $6.9 million is expected in relation to the expansion of the use of contractual translation in the biennium 2008-2009.
Se informó a la Comisión de que la consignación total para traducción por contrata para el bienio 2008-2009 ascendía a 13 millones de dólares y que se prevé evitar costos por un valor aproximado de 6,9 millones de dólares en relación con el aumento del uso de traducciones por contrata en el bienio 2008-2009.

cost savings and cost avoidance related to enterprise resource planning were not quantitatively measured.
economías y supresión de gastos relacionados con la planificación de los recursos institucionales no se median cuantitativamente.

which will result in overall cost avoidance for the acquisition of goods and services for the
concepto de organismo coordinador, que permitirá evitar costos a nivel general en la adquisición de bienes

savings and cost avoidance through the abolishment of posts
realice economías y evite costos mediante la supresión de puestos

identify cost avoidance opportunities, and help control your future spend,
identificará oportunidades para evitar costos y ayudará a controlar la inversión futura,

on the one hand, and budget reductions resulting from cost avoidance and changes in programme implementation on the other.
economías generadas por una mejora de la productividad, por una parte, y las reducciones presupuestarias resultantes de la posibilidad real de evitar gastos y la modificación en la ejecución de programas por la otra.

on the one hand, and budget reductions resulting from cost avoidance and changes in programme implementation,
y las reducciones presupuestarias resultantes de la posibilidad real de evitar gastos y la modificación en la ejecución de programas, como la reducción de la plantilla

the proposal reflects elements of cost avoidance owing mainly to improvements in the planning
en las propuestas se reflejan algunos elementos de evitación de costos, debidos esencialmente a mejoras en las funciones de planificación