Examples of using Could compare in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For example, the public could compare prohibition with legal availability,
Por ejemplo, el público podría comparar la prohibición con la disponibilidad legalTravelers looking for lodging in this area could compare rates and amenities with the neighboring mid-range Pousada Bucaneiro.
Los viajeros que buscan un alojamiento en esta zona podría comparar las tasas y comodidades con el vecino de gama media Pousada Bucaneiro.Officials and experts from Africa and Europe could compare notes on how their relatively complex institutional structures for early warning,
Funcionarios y expertos de África y Europa podrían comparar el desempeño en la práctica de sus estructuras institucionales relativamente complejas en materia de alerta temprana,I could compare my music to white light which contains all colours.
Y por eso lo llamo tintinabulación. Podría comparar mi música a la luz blanca, que contiene todos los colores.Travelers could compare with Hotel Monte Mulini next door-- though it doesn't offer as many kid-friendly amenities.
Los viajeros podían comparar con el Hotel Monte Mulini al lado- a pesar de que no ofrece muchas comodidades agradables para los niños.Travelers could compare rates and amenities with the neighboring sister resort,
Los viajeros podrían comparar tarifas y servicios con el complejo hermano vecino,he considered the type skull of Kritosaurus to be diagnostic and thus could compare it to Naashoibitosaurus.
Lucas, consideran el cráneo tipo de Kritosaurus diagnóstico y podría compararlo así a Naashoibitosaurus.Travelers seeking to stay closer to the airport could compare rates with the Westin Detroit Metropolitan Airport, which is attached to the terminal.
Los viajeros que desean permanecer más cerca del aeropuerto podían comparar las tasas con el Westin Detroit Metropolitan Airport, que está unido a la terminal.Travelers could compare rates with the similarly styled
Los viajeros podrían comparar las tasas con el Inn at Vanessie,Travelers could compare rates and amenities with the neighboring upscale Monterey Plaza Hotel& Spa.
Los viajeros pueden comparar las tasas y comodidades con el vecino de lujo Monterey Plaza Hotel& Spa.Only your bleary eye of a servant could compare such a goddness to a servant.
Solo tus ojos de siervo podían compararla con una sirvienta cuando realmente esa criatura es una diosa.Travelers could compare rates with the Sol Palmeras,
Los viajeros podrían comparar las tarifas con Sol Palmeras,Travelers could compare rates and amenities with the neighboring mid-range Skene House Whitehall.
Los viajeros pueden comparar las tasas y los servicios con la gama media vecina Skene House Whitehall.Travelers could compare amenities and rates with Mango Beach Inn on the other side of the bay.
Los viajeros pueden comparar los servicios y tarifas con Mango Beach Inn en el otro lado de la bahía.Yet nothing could compare to the reality of the actual human body exposed to view.
No obstante, nada podía compararse a tener ante sí un cuerpo humano de verdad.which from its resemblance could compare with Asturias, the country of the dark beer,
a la que por su parecido podríamos comparar con Asturias, el país de la cerveza negra,Second, Congress wanted to ensure that consumers could compare warranty coverage before buying.
En segundo lugar, el Congreso deseaba asegurarse que los consumidores pudieran comparar las coberturas de las garantías antes de hacer la compra.Cardiff didn't have a singular sweeping monument, that could compare to Big Ben's clock tower, or a signature dish, like Haggis.
Cardiff no tenía un monumento singular que barriera, que pudiera compararse con la torre del reloj del Big Ben, o un plato característico, como Haggis.For those Member States assessed on a gross basis, the calculation could compare gross arrears with gross assessments;
Respecto de los Estados Miembros a los que No amount of good news could compare to my mother getting a new couch.
Ningún tipo de buenas noticias podían compararse a que mi madre tenga un nuevo sofá.
