Examples of using Could express in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The depositary could express its view on the permissibility of a reservation,
Children could express their views on social
the business-to-business agency decided that it, too, could express its brand more cogently by adopting a custom-tailored audio identity.
la agencia B2B decidió que también podía expresar su marca de una forma más convincente adoptando una identidad sonora personalizada.Only one whose mind is clean and pure, could express passion in such an exquisite manner.
Sólo alguien con la mente limpia y pura podría expresar la pasión de una manera tan exquisita.children could express their wishes and views from birth onwards through the progressively complex use of gestures and language.
los niños pueden expresar sus deseos y opiniones desde que nacen mediante el uso progresivamente complejo de gestos y del lenguaje.Only Twi'leks could express themselves this way, and few other species could understand them readily.
Solo los twi'leks podían expresarse de esta manera, y pocas otras especies a State could express its consent through silence,
un Estado podía expresar su consentimiento mediante el silencio,The Committee could express the hope that all past and present victims of
El Comité podría expresar la esperanza de que todas las víctimas de discriminación racial pasadasDelegations which had reservations about the text could express their views, but that should not prevent the Council from adopting the programme by consensus.
La oradora considera que las delegaciones que tengan reservas sobre el texto pueden expresar sus puntos de vista, pero ello no debe impedir que el Consejo apruebe el programa por consenso.It was a safe space kids could express themselves through arts,” she said.
Era un espacio seguro donde los niños podían expresarse a través del arte”, dijo.Meetings began to be held daily, providing a forum where everyone could express their discomfort, outrage or proposals for change.
Se realizaron asambleas a diario, donde quien quisiera podía expresar su malestar, su indignación, sus propuestas de cambio.The Hellenic thought was not in a position to conceive that infinity and the world could express themselves in a man.
El pensamiento helénico no fue capaz de concebir el infinito y el mundo que podría expresarse en un hombre.the biggest youth hub in Creole where young people could express their ideas.
jóvenes en idioma crèole, en que los jóvenes pueden expresar sus ideas.The Working Group was a space where indigenous peoples could express their views on various issues freely and directly.
El Grupo de Trabajo era un espacio en el que los pueblos indígenas podían expresar sus opiniones sobre diversas cuestiones en forma directa y con toda libertad.One couldn't talk, could not express oneself… and there i could express myself, in this movement i could scream… i could say what was going on inside.
Uno no and the latter could express their concerns.
de manera que éstas pueden expresar sus problemas.Some reservations and declarations, on the other hand, could express a restrictive interpretation of the provisions of the Convention.
Por el contrario, algunas reservas y declaraciones podían expresar una interpretación restrictiva de las disposiciones de la Convención.I started to feel like I could express myself through art.
comencé a sentir que podía expresarme a través del arte.when States that did not agree could express their views.
los Estados que no están de acuerdo pueden expresar sus opiniones.We took this decision because we were aware that the songs could express more;
Tomamos esta decisión ya que nos dimos cuenta de que las canciones podían expresar más;
