Examples of using Could express in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
also dreamed it, he could express it in Faust.
גם חלם זאת, הוא יכול היה לבטא זאת בפאוסט.Elvis-“I just wish I could express my feelings the way Chuck Berry does.”.
פרסלי a new essay but nothing I could write could express how I feel more than this essay that I wrote for my 4 year vegan anniversary.
שום דבר שאני Do you have some… ethical problem with what I'm doing that you could express in a unique way which might{\actually} make me think that I'm wrong even though I will never admit it?
יש לך בעיה מוסרית כלשהי עם מה שאני עושה שאתה יכול לבטא בדרך מיוחדת שעלולה לגרום לי לחשוב שאני טועה למרות שלעולם לא אודה בכך?That the incarnate God could have this kind of will for mankind, that He could express and reveal this kind of disposition- is this something an average person could have?
העובדה שאלוהים בהתגלמותו I think that, in some small ways, you do start to see the landscape of your everyday life a little bit more like something you could express yourself with, and a little bit more like you could participate in designing the future of the way the world works.
אני חושב שבמובנים מסויימים, אתה מתחיל לראות את הנוף של חיי היומיום שלך קצת יותר ממה שאתה יכול לבטא בעצמך.It is natural to suppose that if we could come to understand the concepts of some exotic culture or group we could express their concepts in terms we understand--and so their conceptual framework really wouldn't really be very different from our own after all.
טבעי להניח שאם נגיע לכדי הבנת מושגיה של איזו תרבות אקזוטית, נוכל לבטא אותם במונחים שאנחנו מבינים- וכך הסכמה המושגית שלהם לא תהיה כל כך שונה מזו שלנו.Facebook representatives said they wanted to get the feature working well first without hiccups so users could express themselves.
נציגי הענקית שהם מתמקדים קודם כל בכך שהתכונה תפעל היטב, בכדי שמשתמשים יוכלו להביע את עצמם.that it had been wondering whether people could express themselves easily enough,
which arose at the time when the human being could express his suffering and joy in tones,
It was a way for us to joke about the fact that so much great literature was written by men who could express perfectly detailed visual descriptions of the female body,
זו הייתה דרך שלנו להתבדח על העובדה שספרות גדולה רבה כל כך נכתבה על ידי גברים שהיו מסוגלים לתאר בפרטי פרטים את הגוף הנשי,Korean and Chinese could express roughly double the amount of information in a single character, compared with users who spoke English, Spanish, Portuguese or French.
הקוראנית או הסינית יכלו להביע כמעט כפול מהמידע ביחס למשתמשים בשפות כמו אנגלית, ספרדית, פורטוגזית או צרפתית.And the soul of the woman understood how a musical composition could express such a stupendous event as Ouranos kindling his own emotion in the fire of Gaia's love,
ונפש האישה הבינה שהמוזיקה יכולה להביע אירוע רב-עוצמה כמו זה שבו הרגש של אורנוס הוצת מאש האהבה של גאיה, או את מה שקרהmess around this way, I think that, in some small ways, you do start to see the landscape of your everyday life a little bit more like something you could express yourself with, and a little bit more like you could participate in designing the future of the way the world works.
You have the choice”- I could express myself at that time in this way because people still had the choice, as they do not any
יש לכם את הבחירה"- אז הייתה לי האפשרות להתבטא כך, מפני שלאנשים עדיין הייתה הבחירה,But, now that he can express himself, he laughs and enjoys life.”.
אבל כעת הוא יכול לבטא את עצמו, הוא צוחק וממש נהנה מהחיים".Can express ideas fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.
יכול להביע את הרעיונות באופן שוטף וספונטני ללא הרבה חיפושים ברורים עבור ביטויים.I love you more than the words of this letter can express.
אני אוהב אותך יותר מאשר את המילים של המכתב הזה יכול לבטא.I feel that I can express myself through this sport.
חשתי שאני יכולה לבטא את עצמי דרך הספורט הזה.About painting, to be honest, you can express a similar opinion.
על הציור, למען האמת, אתה יכול להביע דעה דומה.
