COULD EXPRESS in Swedish translation

• kunde uttrycka
• kan uttrycka
• fick uttrycka

Examples of using Could express in English and their translations into Swedish

I would like there to be a third place in which you could express your third loyalty.
Jag skulle önska att det fanns en tredje plats där du skulle kunna uttrycka din tredje lojalitet.

certain points of which could express that criticism with more clarity.
där vissa punkter skulle kunna uttrycka kritiken med större tydlighet.

The persons interviewed have been selected on the basic of two criteria, that they could express themselves verbally and that they was granted
De personer som intervjuats har valts ut utifrån två kriterier, att de kunde uttrycka sig muntligt samt beviljats

It has found diary notes that revealed that he could express himself well in writing
Man har hittat dagboksanteckningar som avslöjar att han kunde uttrycka sig bra i skrift

Do you have some… ethical problem with what I'm doing that you could express in a unique way which might{\actually}
Har du etiska problem med det jag gör som du kan uttrycka på ett unikt sätt så jag tror att jag har fel?

They took Compass with them so Brandon could express things easily and clearly to people
Dem tog med sig Compass så att Brandon kunde uttrycka sig lätt och tydligt för folk de mötte på englandssemestern 2015,

reminding you that I am not a theologian who could express herself in a technical manner
jag inte är någon teolog som kan uttrycka sig på tekniskt vis

Danish proved to be the language where they could express themselves most eloquently
det visade sig att danska var det språk på vilket de kunde uttrycka sig bäst, vilket den danska publiken

by taking up an anti-imperial form of religion, by which they could express their hatred for the Government.
genom att ta upp en anti-imperialistisk form av religion, genom vilken de kunde uttrycka sitt hat för regeringen.

there is a Spanish folk song that could express the way I feel at the moment. I am not going to sing it but I will recite the lyrics.
jag skall läsa den- vilken skulle kunna uttrycka- det är en populärsång- vad jag känner i detta ögonblick.

the peoples of Europe could express their will.
folk skulle kunna uttrycka sin vilja.

Before Washington follows New York and demands that the Georgia in the Caucasus should be called the'former Soviet Republic of Georgia', we could express our dissatisfaction with such practices and work to find
Innan Washington följer New York och begär att Georgien i Kaukasien ska kallas”före detta sovjetiska republiken Georgien”, skulle vi kunna framföra vårt missnöje med denna typ av förfaranden

as a place where civil society could express its points of view
i egenskap av forum där det civila samhället kan ge uttryck för sina åsikter och förväntningar,

pens in the middle of our story-reading circle on the floor, so that they could express their thoughts about the stories- mostly the pictures in the stories- in shapes and pictures on paper.
golvet inuti vår berättarcirkel, så att de skulle kunna uttrycka sina tankar om sagorna- framför allt om bilderna i böckerna- i form av egna teckningar.

Hence my support for the Joint Resolution which, although watered down, could express the European Parliament' s concern at this situation, repudiate the statements
Därför skriver jag under den gemensamma resolutionen som även om den är klen kan uttrycka Europaparlamentets oro över situationen, ta avstånd från Ariel Sharons uttalanden

All the new Commissioners were questioned and given an audience in the European Parliament, where they could express their expectations and projects in their respective areas of competency,
Alla kommissionsledamöter blev offentligt utfrågade i Europaparlamentet där de kunde förklara sina förväntningar och projekt inom sina respektive behörighetsområden,

was glad that he could express his support by signing the petition to urge the Supreme People's Court
var glad att han kunde utrycka sitt stöd genom att skriva under en petition som uppmanar Högsta folkdomstolen

Madam President, I wonder whether the President of this Institution could express his support, if he has not already done so,
Jag undrar om talmannen för denna institution skulle kunna uttrycka sitt stöd, om han inte redan har gjort det,

in that way all of the groups could express their view, since this is a very important matter for Parliament.
så att alla grupper kan få uttrycka sig, för det är en mycket viktig fråga för parlamentet.

They can express everything between yes and no.
De kan uttrycka allt mellan ja och nej.