COULD RULE IN SPANISH TRANSLATION

• podría gobernar
• puede fallar
• podría dominar
• podía pronunciarse
• pueden dictaminar
• puede gobernar
• podrían regir
• podía reinar

Examples of using Could rule in English and their translations into Spanish

I used the blue Kryptonite to take them away, the same way I corrupted the orb so none of you could rule this planet as Gods.
Use la kriptonita azul para quitarlos De la misma forma que dañé el orbe para que nadie de vosotros pudiérais gobernar este planeta como dioses.

The Council of Tribes- There was once a time when no single emperor could rule Zandalar.
El Consejo de las Tribus- Hubo un tiempo que la que Zandalar no podía ser gobernado por un único emperador.

The Supreme Court of Justice provided the guarantees for the application of international human rights treaties, and could rule on the constitutionality of a provincial law if it was at variance with federal law.
La Corte Suprema de Justicia garantiza la aplicación de los tratados internacionales de derechos humanos y puede fallar sobre la constitucionalidad de una ley provincial que no esté de acuerdo con el derecho federal.

The first issue that arose was whether a court could rule on the arbitrability of the dispute pursuant to an application seeking an order striking the notice of arbitration.
La primera cuestión que se planteó era si un tribunal podía pronunciarse sobre la posibilidad de someter la controversia a arbitraje a raíz de una petición de que se anulara una notificación de arbitraje.

After his attorneys filed numerous petitions but before either of his judges could rule, Beristain was abruptly deported to México in a highly unusual middle-of-the-night move where ICE did not notify his attorney or family.
Después de que sus abogados presentaron numerosas peticiones, pero antes de que cualquiera de sus jueces pudiera fallar, Beristain fue bruscamente deportado a México en una movida de media noche muy inusual donde el ICE no notificó a su abogado o familia.

There was a time period where kids in arcade games who could rule, like, at Chuck E. Cheese
Hubo un período de tiempo donde los niños en los juegos de arcade quienes podían dominar, como, Chuck E. Cheese

tribunals could rule only on those matters that were brought before them,
los tribunales sólo pueden pronunciarse sobre aquellas materias que se someten a su conocimiento

Of particular interest were the question of who could rule on the invalidity of reservations
Tienen particular interés la cuestión de quién puede pronunciarse sobre la invalidez de las reservas

other courts and whether such courts could rule on the compatibility of laws affecting Convention rights with the Constitution.
de otro tipo y si esos tribunales pueden fallar sobre la compatibilidad con la Constitución de leyes que afecten a los derechos establecidos por la Convención.

To avoid swinging from one extreme to the other, the Chairperson could rule that the Rapporteur had five minutes to deal with the legal issues raised by the case.
Para evitar pasar de un extremo al otro, el Presidente podría decidir que el relator disponga de cinco minutos, dedicándolos a exponer las cuestiones jurídicas que plantee el asunto.

whether any court could rule on the validity of legislation in respect of the Covenant,
indicara si algún tribunal puede dictaminar sobre la validez de una ley con respecto a el Pacto,

whether a minor could rule by divine right, whether a female could rule and transfer sovereignty to her husband,
si un menor podía gobernar por derecho divino, si una mujer podía gobernar y transferir la soberanía a su marido,

like most Chinese emperors, could rule only by extending networks of patronage and mutual obligations outward from his palace,
la mayoría de los emperadores chinos, sólo podía gobernar extendiendo redes de mecenazgo y obligaciones mutuas desde su palacio, primero a través de asociados cercanos y miembros de la familia, y así hasta llegar

whether the same judge could rule on divorce cases for both Muslim
el mismo tribunal puede fallar en los casos de divorcio de matrimonios musulmanes

But before Jenny can rule, she must learn the ropes!
Pero antes de que Jenny puede gobernar, ella debe aprender las cuerdas!

Different parts can rule over one another.
Diferentes partes pueden gobernar sobre las otras.

You can rule what's under the sun- if you get your.
Usted puede gobernar lo que está bajo el sol- si usted consigue su.

You conspire in bribery So that idolaters can rule over your own people.
Conspiran para sobornar así los idolatras pueden gobernar por sobre su propia gente.

She can rule the world and still finish all her homework.
Ella puede gobernar el mundo, y terminar su tarea.

In other words, if you can rule your spirit, you have kingly power.
En otras palabras, si ustedes pueden gobernar su espíritu, poseen un poder real(de rey).