COUNCIL FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco del consejo

Examples of using Council framework in English and their translations into Spanish

which is based on European Union Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism.
penal por actos terroristas(2003:148), que se basa en la Decisión Marco del Consejo de la Unión Europea 2002/475/JHA, de 13 de junio de 2002, relativa a la lucha contra el terrorismo.

that it had not yet been distributed to the police stations because the authorities were investigating whether there was a need to harmonize it with the provisions of the Proposal for a Council Framework Decision on Certain Procedural Rights in Criminal Proceedings Throughout the European Union COM(2004) 328 final.
aún no había sido distribuido a las comisarías porque las autoridades estaban estudiando si era necesario armonizar la hoja con las disposiciones de la propuesta de decisión marco de el Consejo relativa a determinados derechos procesales en los procesos penales celebrados en la Unión Europea COM( 2004) 328 final.

as well as Council Framework Decision of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings.
y de la Decisión marco de el Consejo, de 19 de julio de 2002, relativa a la lucha contra la trata de seres humanos.

Sao Tome and Principe's legislation is not supporting any embargo outside Security Council frameworks.
La legislación de Santo Tomé y Príncipe no respalda ningún bloqueo fuera del marco del Consejo de Seguridad.

European Union Council Framework Decisions.
Decisiones Marco del Consejo de la Unión Europea.

European Union Council Framework Decision 2004/68/JhA of 22.
Decisión marco del Consejo de la unión Europea 2004/68/JHA del 22.

This is a standard definition from previous Council Framework Decisions.
Se trata de una definición habitual de las anteriores Decisiones marco del Consejo.

The Council framework decision is scheduled to be adopted in May 2003.
Está previsto aprobar la decisión marco del Consejo en mayo de 2003.

The Council Framework Decision on combating trafficking in human beings(2002/629/JHA);
Decisión marco del Consejo relativa a la lucha contra la trata de seres humanos 2002/629/JHA.

The Act thus implements the EU Council Framework Decision on combating terrorism.
De este modo, la Ley pone en vigor la decisión marco del Consejo de la Unión Europea para combatir el terrorismo.

Notification of rights pursuant to Council Framework Decision…/…/JAI of….
Notificación de derechos con arreglo a la Decisión marco del Consejo…/…/JAI de….

Human rights due diligence policy and the Security Council framework on children and armed conflict.
Política de diligencia debida en materia de derechos humanos y marco del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados.

The Council Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002 on Combating Trafficking in Human Beings.
Decisión Marco del Consejo 2002/629/JHA, de 19 de julio de 2002, sobre la lucha contra la trata de seres humanos;

Act XI of 2009 transposes European Council Framework Decision 2008/913/JHA on combating racism and xenophobia.
En virtud de la Ley Nº XI de 2009 se incorporó a la legislación nacional la decisión marco 2008/913/JAI del Consejo de la Unión Europea, relativa a la lucha contra el racismo y la xenofobia.

Council Framework Decision on the European arrest warrant
Decisión marco del Consejo relativa a la orden de detención europea

Hungary can conduct joint investigations on the basis of the European Union Council Framework Decision 2002/465/JHA.
El país está dispuesto a realizar investigaciones conjuntas sobre la base de la Decisión marco del Consejo de la Unión Europea 2002/465/JAI.

The European Council Framework Decision 2002/629/JHA prescribes a list of aggravating circumstances which call for a minimum sentence.
La Decisión Marco 2002/629/JHA del Consejo de Europa prescribe una lista de circunstancias agravantes por las cuales se impone una sentencia mínima.

In the European Union, a proposal for a Council framework decision on combating racism and xenophobia is under discussion.
En la Unión Europea se están debatiendo una propuesta de decisión marco del Consejo relativa a la lucha contra el racismo y la xenofobia.

EU Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant
Decisión marco del Consejo de la UE, de 13 de junio de 2002, sobre la orden de detención europea

Croatia has fully harmonized its legislation with the European Union's Council Framework Decision on combating terrorism of June 2002.
Croacia ha armonizado plenamente su legislación con la Decisión marco del Consejo de la Unión Europea sobre la lucha contra el terrorismo, de junio de 2002.