COUNCIL WAS ESTABLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• se creó el consejo
• se estableció el consejo
• creación del consejo
• concejo fue establecido

Examples of using Council was established in English and their translations into Spanish

In 1963 a popularly elected municipal council was established, but claims were not repeated nor referred to by this council..
En 1963 se estableció un concejo municipal elegido por el pueblo, pero éste no reiteró ni transmitió demandas.

In 2004, a public monitoring council was established by the Ministry of Justice to ensure the further democratization of the penal correction system.
En 2004, el Ministerio de Justicia creó un consejo público de supervisión a fin de seguir democratizando el sistema penitenciario.

A water council was established to oversee the water projects outlined in the governors' action plan.
Se estableció un Consejo del Agua para supervisar los proyectos hídricos delineados en el plan de acción de los gobernadores.

The Council was established as a quasi-standing organ that performs its activities throughout the year, with the activities
El Consejo se creó como órgano de carácter casi permanente que realiza actividades durante todo el año,

The Council was established in August 2004,
El Consejo se estableció en agosto de 2004

the Overseas Economic Cooperation Council was established in April 2006 as the supreme strategic decision-making body.
en abril de 2006 se fundó el Consejo de Cooperación Económica en el Extranjero como órgano supremo para la toma de decisiones estratégicas.

an Anti-Domestic Violence Council was established in 2009 with the overall mandate of overseeing the implementation of the Act.
en 2009 se había creado un Consejo contra la violencia doméstica con el mandato general de vigilar el cumplimiento de dicha ley.

In Berlin, an independent advisory council was established in March 1997 which gathers information about the situation of detainees awaiting deportation,
En marzo de 1997, en Berlín se estableció un consejo asesor independiente que reúne información sobre la situación de los detenidos que están esperando su deportación,

The National People with Disabilities and Carer Council was established to provide expert advice to Government on the development
Se ha creado un Consejo Nacional de las Personas con Discapacidad y Cuidadores para que preste asesoramiento especializado al

In Lesotho, for instance, a tripartite Industrial Relations Council was established to handle conciliation and arbitration of industrial disputes.
En Lesotho, por ejemplo, se estableció un Consejo de Relaciones Industriales de carácter tripartito para que se ocupase de la conciliación y el arbitraje de las controversias industriales.

The Council was established in 2001 and its members are representatives of the individual ministries,
El Consejo se creó en 2001 y sus miembros son representantes de los distintos ministerios,

The Council was established pursuant to Prime Ministerial Decision No. 68 of 2000 as a mechanism for improving the lot of women in various domains.
El Consejo se estableció con arreglo a la Decisión del Primer Ministro Nº 68 de 2000 como mecanismo para mejorar la condición de la mujer en varias esferas.

This council was established in 1996 with the mandate to advise the Ministry of Health on policy on primary health care.
Este consejo se estableció en 1996 con el mandato de asesorar al Ministro de Salud sobre políticas de atención primaria de salud.

An Education Council was established in 2007, on the command of His Majesty the King, to conduct an analytical study of the Bhutanese education system.
En 2007 se creó un Consejo de Educación por iniciativa de Su Majestad el Rey encargado de analizar el sistema de enseñanza bhutanés.

The Council was established by Statutory Instrument in June 1997
El Consejo se creó por medio de un instrumento normativo en junio de 1997,

Constitutional Council was established and is responsible for the review of constitutionality of laws.
Se ha instituido un Consejo Constitucional para que se encargue de estudiar la constitucionalidad de las leyes.

The Council was established to serve as an advisory board to the Minister of Health
El Consejo se estableció para actuar como junta asesora del Ministro de la Salud

As a result, a cultural heritage council was established in Prizren on 2 July,
Como resultado, el 2 de julio se estableció un consejo del patrimonio cultural en Prizren,

In Uruguay, a Tri-partite Wage Council was established, with the Housewives League representing employers.
En Uruguay, fue establecido un Consejo de Salarios tripartito con la Liga de Amas de Casa representando a las empleadoras.

a national electoral council was established in 2003.
en 2003 se creó un consejo nacional electoral.