Examples of using Counting process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
including to reduce corrupt voting practices, to speed up the counting process, and to increase transparency.
reducir las prácticas When the quantity of the batch is reached during a counting process, the device will stop.
Cuando se alcance la cantidad del fajo durante el proceso de conteo, el aparato se detendrá.such as to reduce corrupt voting practices, speed up the counting process, and increase transparency.
corruptas en las votaciones, acelerar el proceso de recuento, aumentar la transparencia,etc.The following error messages may appear during the self-test after switching on the machine and during the counting process.
Los siguientes mensajes Some international observers also reported that they had been denied access to observe the counting process in some polling stations.
Algunos observadores internacionales señalaron también que se les había denegado el acceso para observar el proceso de recuento en algunos centros electorales.Near real-time publication of provisional polling station results helps provide transparency in the counting process.
La publicación casi en tiempo real observation and counting process.
ni tampoco en el proceso de recuento.they might track the vote counting process.
pudieran seguir el proceso de recuento A UV error Remove the suspicious banknote and continue the counting process by pressing START/RESET.
A Error UV Retire el billete sospechoso y continúe el procedimiento de conteo presionando START/RESET.A number of partners emphasized the importance of enhancing the transparency of the vote counting process for the legislative polls,
Varios asociados resaltaron la importancia The CIM continues to monitor the counting process and the hearing of all complaints
El Coordinador continúa supervisando el proceso de escrutinio y la audiencia There should be independent scrutiny of the voting and counting process and access to judicial review
Debe haber un escrutinio During election day and the counting process, ECC received around 2,800 reports of irregularities and fraud,
El día UNMIH helped to ensure security of electoral material at several locations during the counting process and during its transport to the departmental election offices.
la UNMIH ayudó a garantizar la seguridad del material electoral en diversos lugares durante el proceso de recuento claiming discrepancies in the vote counting process, with 43,028 Chamber ballots
alegando discrepancias en el proceso de escrutinio despite some disagreements among the opposing camps over the ballot counting process.
pese a algunas discrepancias entre los grupos opuestos sobre el proceso de recuento party agents at all times during the counting process.
apoderados their agents were allowed to observe the conduct of the poll inside the polling stations and the counting process inside the counting stations.
los candidatos y sus representantes observaran la celebración segmentation of preferences by a reiterative counting process where the count is reset
segmentación avoid delays in the counting process, the United Nations deployed helicopters from the United Nations missions in Côte d'Ivoire
al 
