COUNTRIES ABLE IN SPANISH TRANSLATION

• países que puedan
• países capaces
• países que pueden

Examples of using Countries able in English and their translations into Spanish

project that was created with the intention to approach or a generation of Spanish artists based in our country, able to redefine what we understand by contemporary painting,
su comisario,« este es un proyecto que nace con la intención de acercar nos a una generación de artistas españoles o afincados en nuestro país, capaces de redefinir lo que hoy entendemos por pintura contemporánea,

Ii Increased percentage of ECE countries able to provide satisfactory data on quantitative indicators of sustainable forest management.
Ii Mayor porcentaje de países de la CEPE que pueden proporcionar datos satisfactorios sobre indicadores cuantitativos de la ordenación sostenible de los bosques.

It will discuss the reasons that are limiting the number of developing countries able to benefit from it.
Se analizarán las razones que limitan el número de países en desarrollo que pueden beneficiarse de él.

In particular, it was emphasized that for countries able to enter GSCs, the opportunities for export-led development were substantial.
En especial, destacó que los países que podían ingresar en las CMS tenían notables oportunidades de desarrollo inducido por las exportaciones.

In the 1990s, among countries able to restore pre-crisis lows in youth unemployment, it took on average 11 years to do so.
En los años noventa, los países que pudieron restablecer los niveles de desempleo juvenil registrados antes de la crisis demoraron en promedio 11 años en lograrlo.

The increasing trend to offshore these types of services may create great opportunities for developing countries able to meet this demand in terms of human capital.
La creciente tendencia a deslocalizar este tipo de servicios puede ofrecer grandes oportunidades a los países en desarrollo que puedan responder a esta demanda en términos de capital humano.

Iii Percentage of ECE countries able to provide satisfactory responses to the ECE/FAO/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire which monitors the sound use of wood.
Iii Porcentaje de países de la CEPE capaces de proporcionar respuestas satisfactorias al cuestionario conjunto sobre el sector forestal de la CEPE, la FAO, la Organización Internacional de las Maderas Tropicales y Eurostat que permite vigilar el uso racional de la madera.

including developing countries. Are such countries able, for example, to gather timely trade statistics to properly apply the newly formulated rules?
incluidos los países en desarrollo.¿Están esos países, por ejemplo, en condiciones de recopilar estadísticas comerciales en tiempo debido para su adecuada aplicación a las normas de reciente elaboración?

it is expected that activities in this area would result in an increase in the number of African countries able to align their national development strategies
al término de los dos bienios, como resultado de estas actividades, haya un mayor número de países africanos con capacidad para armonizar sus estrategias y programas nacionales de

the support that can be provided by countries able to offer it, assistance can be given to the countries in question.
el apoyo que pueden brindar los países capaces de ofrecerlo, se puede brindar asistencia a los países en cuestión.

multinational corporations prefer to locate their research and development activities in countries able to offer them large markets,
las empresas multinacionales prefieren ubicar sus actividades de investigación y desarrollo en países que les puedan ofrecer grandes mercados,

The percentage of ECE countries able to provide satisfactory responses to the ECE/Food and Agriculture Organization of the United
El porcentaje de países de la CEPE que pudieron proporcionar respuestas satisfactorias a el cuestionario sobre el sector forestal elaborado por la CEPE,

it called upon those countries able to do so to enhance their voluntary contributions to allow the Programme greater flexibility to respond to growing requests for technical assistance.
pide a los países que puedan hacerlo que aumenten sus contribuciones voluntarias a fin de brindar a ese programa más flexibilidad para responder a las peticiones en aumento de asistencia técnica.

We are the only country able to provide that help.
Somos el único país que puede hacerlo.

We are the only country able to provide that help….
Somos el único país capaz de brindar esa ayuda….

Is your country able to confiscate the proceeds of crime,
¿Puede su país decomisar el producto del delito,

a country able to defeat poverty,
termine este decenio nuestro país sea capaz de derrotar la pobreza,

Furthermore, several Member Countries were able to purchase.
Además, varios Países Miembros pudieron comprar directamente.

Only Germany and Scandinavian countries were able to do this.
Únicamente Alemania y los países escandinavos pudieron hacerlo.

It would be made up of countries able to make a special contribution to achieving the objectives of the United Nations.
Esta última estaría integrada por países capaces de hacer una contribución especial al logro de los objetivos de las Naciones Unidas.