COUNTRIES INCREASED IN SPANISH TRANSLATION

• países aumentaron
• países se incrementó
• países aumentó

Examples of using Countries increased in English and their translations into Spanish

In contrast to the response to the 1998 Asian financial crisis, many countries increased or maintained levels of social spending,
A diferencia de la manera en que se respondió a la crisis financiera de Asia de 1998, muchos países aumentaron o mantuvieron sus niveles de gasto social,

Table 5.1 shows that 14 out of 23 countries increased their dependence on a single export commodity(as a share of total commodity exports)
En el cuadro 5.1 se aprecia que, en el período mencionado, 14 de 23 países aumentaron su dependencia de un solo producto básico de exportación como parte del total

while the share of its exports to developing countries increased to over 40 per cent.
la proporción de sus exportaciones a aquellos países se incrementó en más del 40.

11 countries increased employment in the latter period;
11 países aumentaron el número de empleos en un período posterior;

The report indicates that the number of seminars conducted in such countries increased from 18 in 2007 to 35 in 2011,
El informe indica que el número de seminarios realizados en esos países aumentó de 18 en 2007 a 35 en 2011,

More than 50 countries increased budget allocations for contributions to UNEP, with 36 of
Más de 50 países aumentaron las asignaciones presupuestarias para efectuar contribuciones al PNUMA,

From 1996 to 2002, median government consumption as a share of GDP for the full sample of 114 countries increased only slightly,
Entre 1996 y 2002, la mediana del consumo del gobierno como proporción del PIB para la muestra total de 114 países aumentó sólo ligeramente,

and 15 countries increased public sector wages
y 15 países aumentaron los sueldos del sector público

more concretely represent the gap between availability and needs: if all countries increased their consumption to adequate levels,
la brecha entre la oferta y las necesidades, cabe suponer que, si todos los países aumentaran el consumo hasta llegar a niveles adecuados,

It was observed that in several countries increased competition between ports,
Se observó que en varios países el aumento de la competencia entre los puertos,

93 additional countries increased the provision of e-government services but indicators do not
otros 93 países ampliaron la provisión de servicios gubernamentales por vía electrónica,

against a backdrop of falling external assistance in some countries increased budget deficits in most least developed countries..
a un trasfondo de merma de la asistencia externa en algunos países, incrementó los déficits presupuestarios en la mayoría de los países menos adelantados.

236 participants from 20 countries increased their technical capacity to monitor progress of international commitments related to the International Conference on Population
236 participantes de 20 países aumentaron su capacidad técnica para supervisar los progresos en el cumplimiento de los compromisos internacionales relacionados con la Conferencia Internacional sobre la Población

98 technical staff from three countries increased their methodological knowledge
98 funcionarios técnicos de tres países aumentaron sus conocimientos metodológicos

2002 reveals that median government consumption as a share of GDP for 101 countries increased only slightly,
la mediana del consumo del gobierno como proporción del PIB para 101 países aumentó sólo ligeramente,

Furthermore, 31 participants from 12 countries increased their technical capacity to monitor progress in the implementation of international commitments related to the International Conference on Population
Además, 31 participantes de 12 países aumentaron su capacidad técnica para observar los avances en la aplicación de los compromisos internacionales relacionados con la Conferencia Internacional sobre la Población

the GNP per capita of many of these countries increased during 5- or 7-year periods between 1980
el PNB per cápita de muchos de estos países aumentó durante cinco o siete años entre 1980

sales of rapid diagnostic tests in these countries increased from 200,000 units to 205 million units during this time.
las ventas de pruebas de diagnóstico rápido en esos países aumentaron de 200.000 unidades a 205 millones de unidades durante ese mismo período.

while 31 countries increased the number of indicators.
mientras que 31 países aumentaron el número de indicadores.

worsened inequalities, and in many countries increased women's reliance on vulnerable employment,
agravado la desigualdad y en muchos países han incrementado la dependencia de las mujeres de el empleo vulnerable,