CREATIVE DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• diferencias creativas
• diferencias de creatividad

Examples of using Creative differences in English and their translations into Spanish

development on this product was terminated on 13 June 2008 following creative differences with Fantasy Flight Games.
de lanzamiento de battlePawn, pero el desarrollo de este producto acabó el 13 de junio de 2008 luego de diferencias creativas con Fantasy Flight Games. En 2012, FFG lanzó una segunda edición del juego.

but had creative differences with him.
el problema es que se habían creados diferencias con él.

later informed her fans that she left Sire because of creative differences.
más tarde informó que ella se separó de Sire Records, debido a diferencias creativas.

delays arising from creative differences between the series' creative teams
retrasos derivados de las diferencias creativas entre los equipos creativos de la serie

Because of personal and creative differences, but also(and perhaps more-so)
Por cuestiones personales y diferencias creativas, pero sobre todo debido a la falta de atención por parte de la discográfica,

drummer Chad Szeliga departing in 2013 over creative differences.
el baterista Chad Szeliga saliendo en 2013 por diferencias creativas.

the actor insisted that the problem was creative differences), and John Hart was hired to play the role of the Lone Ranger.
el actor insistió en que el problema era por diferencias creativas), y John Hart fue contratado para desempeñar el papel de The Lone Ranger.

and complementarity among creative differences and identities of reception,
de justicia y de complementariedad entre las diferencias creadoras y las identidades de acogida,

The creative difference is one of our most outstanding characteristics.
La diferencia creativa es una de nuestras características más destacadas.

Creative differences.
Diferencias creativas.

Uh… creative differences.
Diferencias creativas.

We have creative differences.
Tenemos diferencias creativas.

You know, creative differences.
Ya sabes, diferencias creativas.

We were having creative differences.
Teníamos diferencias creativas.

They had their creative differences.
Tenían sus diferencias creativas.

Just call it creative differences.
Sólo llámalo diferencias creativas.

Certain creative differences with the editor.
Ciertas diferencias creativas con el editor.

They call it…"creative differences.
Él las llamó"diferencias creativas.

Creative differences with my coworkers, boss.
Diferencias creativas con mis compañeros, jefe.

Sure, we had our creative differences.
Claro, hemos tenido nuestras diferencias creativas.