CRIMINAL ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• ataques criminales
• atentados criminales
• ataques delictivos

Examples of using Criminal attacks in English and their translations into Spanish

providing logistical support to armed terrorist elements that enter Syrian territory in order to carry out criminal attacks against Government forces
prestar apoyo logístico a los elementos terroristas armados que entran en territorio sirio para realizar ataques criminales contra las fuerzas de el Gobierno

the United Kingdom have added a new act of aggression to the list of continual criminal attacks they have carried out against the Republic of Iraq since 1991, targeting civilians and their dwellings,
el Reino Unido han añadido un nuevo acto de agresión a la lista de ataques delictivos continuos que vienen llevando a cabo contra la República del Iraq desde 1991,

In addition, Israel continues to fail to protect Palestinians and Palestinian property from criminal attacks by settlers(see paras.
Asimismo, Israel sigue sin proteger a los palestinos y sus propiedades de los ataques criminales de los colonos(véanse los párrs.

Political assassinations, forced disappearance, criminal attacks against trade unionism,
Los asesinatos políticos, las desapariciones forzadas, los atentados criminales contra el sindicalismo, contra los territorios

the North Atlantic Alliance committed more than 1,000 criminal attacks in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia,
la OTAN ha cometido más de un millar de ataques criminales contra el territorio de la República Federativa de Yugoslavia,

relying on the assistance of mercenaries many of whom are linked to criminal attacks sponsored by the former apartheid regime.
contando con el concurso de mercenarios largamente vinculados a los atentados criminales auspiciados por el antiguo régimen del apartheid.

large parts of Croatian territory continue to be exposed to criminal attacks and devastation by the Serbian irregular forces,
vastas partes del territorio de Croacia continúan sometidas a ataques criminales y a la devastación causada por las fuerzas irregulares serbias,

democratic development, which was the real target of the criminal attacks against it.
que era el verdadero objetivo de los atentados criminales de que fue víctima.

including criminal attacks against members of certain ethnic groups,
incluidos los ataques criminales contra miembros de algunos grupos étnicos,

a history of links to criminal attacks dating back to apartheid.
una larga vinculación a los atentados criminales de los tiempos del apartheid.

members… There has also been a deplorable increase in the number of criminal attacks on teaching staff, principally in universities.
trabajadores sindicalizados asesinados.[…]También es de lamentar en este período el aumento de atentados criminales contra educadores, principalmente de establecimientos universitarios.

in establishing at the sites an effective protective barrier for preventing possible criminal attacks and, on the other hand,
en crear una barrera protectora eficaz que permita prevenir los posibles actos de sabotaje, y, por otra, en detectar, prevenir y reprimir directamente los

the Arab Group in New York would like to bring the attention of the Security Council to the criminal attacks being carried out by the Israeli occupation authorities against the important Islamic antiquities in
el Grupo de los Estados Árabes en Nueva York desea señalar a la atención de el Consejo de Seguridad los ataques criminales cometidos por las autoridades de ocupación israelíes contra importantes monumentos y sitios islámicos en

either large-scale opportunistic criminal attacks on and looting of villages
consistentes en ataques criminales oportunistas en gran escala

has accelerated criminal attacks against class based organizations that were able to defend the right to unionize
ha acervado los ataques criminales contra los gremios clasistas que supieron defender el derecho de la sindicalización y la negociación colectiva por rama,

attacks against the property of Jews, criminal attacks against Jewish organizations Buenos Aires,
ataques contra los bienes de judíos, ataques criminales contra organizaciones judías Buenos Aires,

The Security Council expresses its shock at, and strongly condemns, the criminal attacks perpetrated on the home of the head of the liaison committee of the Federal Republic of Yugoslavia in Pristina on 22 November 2000, as well as
El Consejo de Seguridad expresa su consternación ante los criminales atentados perpetrados contra la residencia del Jefe del comité de enlace de la República Federativa de Yugoslavia en Pristina el 22 de noviembre de 2000,

who ignored the presence of 14 of the 19 Al-Qaeda terrorists in the state- perpetrators of the criminal attacks of the 11th of September 2001- as he was pursuing Cubans who had infiltrated terrorist groups in Florida at the time.
sur de La Florida, quien ignoró la presencia en ese Estado de 14 de los 19 terroristas de Al-Qaeda- autores de los criminales atentados del 11 de septiembre de 2001-, mientras perseguía a cubanos infiltrados en grupos terroristas de la Florida.

which had been the true target of those criminal attacks, including measures to bolster national legislation,
que fue el verdadero objetivo de los atentados criminales, incluso medidas para reafirmar la legislación nacional,

NDE associated with criminal attack at age fifteen.
ECM asociada a un ataque criminal a la edad de 15 años.