CURRENT LEVEL OF RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• nivel actual de recursos
• cuantía actual de los recursos

Examples of using Current level of resources in English and their translations into Spanish

the support account and taking into consideration the temporary nature of the current level of resources, to review and substantiate comprehensively the entire post
teniendo en cuenta el carácter temporario del nivel actual de recursos, examine y fundamente detalladamente todas las necesidades de recursos para puestos

Given the current level of resources approved for the Office of Central Support Services by the General Assembly in its resolution 56/254 A of 24 December 2001,
Habida cuenta del nivel actual de recursos aprobado por la Asamblea General en su resolución 56/254 A, de 24 de diciembre de 2001, para la Oficina

As a result, the estimated cost of the project for a three-year period had increased from $1,248,000 to $3,142,000. It was noted that the current level of resources pledged or paid by the donors($1,577,240) could cover the
A raíz ello, el costo estimado del proyecto para un período de tres años había aumentado de 1.248.000 a 3.142.000 dólares de los EE.UU. Se señaló que la cuantía actual de los recursos prometidos o pagados por los donantes(1.577.240 dólares)

budgetary resources has revealed that, under the current level of resources available to the Department,
de los recursos presupuestarios ha revelado que, con el nivel actual de recursos de que dispone el Departamento,

the resources for UNTSO may be subject to modification should the Security Council take a decision that would change the current level of resources with respect to UNTSO support to UNIFIL.
los recursos correspondientes al ONUVT están sujetos a modificación si el Consejo de Seguridad adopta una decisión que modifique el nivel actual de recursos respecto del apoyo del ONUVT a la FPNUL.

there were unanswered questions about where savings would be made, since the current level of resources was barely enough to cover already mandated programmes.
de redistribución, quedan cuestiones por aclarar respecto de los sectores en que se efectuarán las economías, ya que el nivel actual de recursos apenas basta para financiar programas ya asignados.

After careful review of the current level of resources within the Executive Office of the Secretary-General, and in furtherance of
Después de un examen detenido del actual nivel de recursos de la Oficina Ejecutiva del Secretario General

it is important to bear in mind that the current level of resources is inadequate to meet the increasing requests and the corresponding required enhancement in
es importante tener en cuenta que el nivel actual de los recursos no basta para satisfacer las peticiones crecientes de asistencia técnica sobre cuestiones jurídicas,

19 extrabudgetary posts. The current level of resources, in terms of staff
19 puestos extrapresupuestarios, y considera que el nivel actual de los recursos, en términos de personal

With regard to section 26, her delegation wished to know the level of resources allocated to the Caribbean radio unit within the Department of Public Information and the current level of resources devoted to United Nations information centres in the Caribbean region.
Con respecto a la sección 26, su delegación desea conocer el nivel de los recursos asignados al Departamento de Radio del Caribe en el Departamento de Información Pública, y el nivel actual de los recursos destinados a los Centros de Información de las Naciones Unidas en la región del Caribe.

At the present time, and with the current level of resources, with no clear prioritization of human resources initiatives and the absence of
En estos momentos, con el nivel actual de recursos y no habiendo prioridades precisas respecto de las iniciativas de recursos humanos

Three main changes are proposed to the existing Military Division, which take into account the view of the Special Committee on Peacekeeping Operations that the current level of resources places inevitable limits on the scope and number of missions that the Department of
En la actual División de Asuntos Militares se propone introducir tres cambios importantes que tienen en cuenta la opinión del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de que la cuantía actual de los recursos limita inevitablemente el número

that its resources may be subject to modification should the Council take a decision that would change the current level of resources associated with UNTSO support of UNIFIL.
y que sus recursos pueden ser objeto de modificación, si el Consejo adopta una decisión que modifique el nivel actual de recursos respecto del apoyo del ONUVT a la FPNUL.

assuming the secretariat continues to function with its current level of resources.
la secretaría siga operando con su actual dotación de recursos.

assistance to victims are factored into the equation, current levels of resources will be stretched beyond their limits.
relacionadas con las minas, como la labor de sensibilización y la asistencia a las víctimas, los actuales niveles de recursos no bastan.

Current levels of resources available to developing countries, however, continue to be insufficient to sustain progress in the long term
Sin embargo, los niveles actuales de recursos disponibles para los países en desarrollo siguen siendo insuficientes para sostener a largo plazo la realización de progresos

Current levels of resourcing means that States parties to the Optional Protocol,
Los niveles actuales de recursos suponen que los Estados partes en el Protocolo Facultativo,

Member States to consider what was achieved in the past as they considered future programmes and whether the current levels of resources provided were appropriate.
los directores de los programas y los Estados Miembros consideraran los logros obtenidos en el pasado y si el nivel actual de recursos era suficiente Al respecto,

it is necessary to double the current level of resource flows to Africa if the continent is to meet the MDGs by the year 2015.
es necesario duplicar el nivel actual de la corriente de recursos destinados a África a fin de que el continente alcance los objetivos de desarrollo del Milenio para el año 2015.

Absorbing new mandates at the current level of resources.
La absorción de nuevos mandatos al nivel actual de recursos.