CURRENT STAGE IN SPANISH TRANSLATION

• etapa actual
• fase actual
• presente etapa
• estado actual
• momento actual
• etapa en curso
• escenario actual
• estadio actual
• presente fase

Examples of using Current stage in English and their translations into Spanish

of particular importance at the current stage of work on this part of the topic.
especialmente importantes en la actual fase de examen de esta parte del tema.

Experience has shown that at this current stage- and I emphasize, at this current stage- bilateral agreements are a more reliable basis for solving problems as they arise.
La experiencia ha demostrado que, en la etapa actual- y recalco, en la etapa actual-, los acuerdos bilaterales son una base más confiable para resolver los problemas que van surgiendo.

In its current stage of work, the Committee considered the task identified in paragraph 3(a)
En la etapa actual de su labor el Comité consideró que la primer tarea, determinada en el

transformation of the Cuba-USA relations at current stage.
las relaciones entre Cuba y"> Estados Unidos en la etapa actual.

the agenda for development had, at its current stage, been reduced to a summary of the commitments undertaken at the various conferences.
lamentablemente, se reduce en la etapa actual al conjunto de compromisos contraídos en las diferentes conferencias.

player gets filtered views of the girl in current stage instead.
el jugador obtiene vistas filtradas de la chica en la etapa actual.

One of the characteristic features of the current stage of world scientific
Uno de los rasgos característicos de la etapa actual de los avances científicos

The current stage of the NAP process comprises the dissemination of information and the creation of
La fase actual del proceso del PAN comprende la difusión de información

Accordingly the Advisory Committee did not recommend approval, at the current stage, of the proposed changes to the organizational structure of the Secretariat contained in the report,
Por lo tanto, la Comisión Consultiva no recomienda la aprobación, en la etapa actual, de las modificaciones propuestas a la estructura organizacional de la Secretaría que figuran en el informe,

While it was not necessary at the current stage to decide on the nature of the first type of statements
Aunque en la presente etapa no era necesario pronunciarse sobre la naturaleza de las primeras o sobre si se regían por

had suggested that it was premature at the current stage of the discussions and that more time would be needed to consider
sugirieron que era prematura en la etapa actual de las deliberaciones y que se necesitaría más tiempo para examinarla

In the current stage of the training provided for immigration officers, a new programme has developed as a result
En la fase actual de capacitación que se lleva a cabo con agentes migratorios ha surgido un nuevo programa

Indeed, the current stage of the government's constituent process is moving away from the transparency that characterized it up to the publication of the Citizens' Bases for the New Constitution which contained the results of 2016's participatory process.
En efecto, la etapa actual del proceso del gobierno se aleja de la transparencia que lo caracterizó hasta la entrega de las Bases Ciudadanas y la informe del Comité de Sistematización.

addressees of such acts were diverse, and at the current stage it seemed that it would be difficult to formulate a definition representing a meaningful legal concept covering all the acts discussed under the topic.
los autores y los destinatarios de esos actos son diversos y, en la fase actual, parece difícil formular una definición de un concepto jurídico significativo que abarque todos los actos tratados en relación con el tema.

A further point of concern at the current stage was the question of pre-existing activities contained in draft article 13,
Otro aspecto que preocupa en la presente etapa es la cuestión de las actividades preexistentes a que se refiere el artículo 13 del proyecto,

technological cooperation, since at its current stage of development, his country needed foreign investments
la cooperación tecnológica, ya que en su estado actual de desarrollo, su país necesita inversiones extranjeras

At the current stage of international relations characterized by the lack of an effective,
En el momento actual de las relaciones internacionales, que se caracterizan por la ausencia de

Rather than seeking to finalize the draft Convention at the current stage, the Committee should defer consideration of the item to the fifty-third session, so that the legitimate concerns
En lugar de tratar de terminar el proyecto de convenio en la etapa actual, la Comisión debería aplazar la consideración del tema hasta el quincuagésimo tercer período de sesiones,

His delegation considered that, at the current stage of the work, the elaboration of a comprehensive dispute settlement system could be suspended,
Eslovenia estima que, en la fase actual de la labor, se puede suspender la elaboración de un sistema global de solución de con-troversias,

The UNMIK Administration had argued that many recommendations could therefore be considered as a basis for lessons learned for new missions rather than as something that could be effectively implemented at the current stage of UNMIK.
La administración de la UNMIK aduce que muchas de las recomendaciones pueden considerarse una base para extraer enseñanzas con miras a nuevas misiones más que unos objetivos que pueden cumplirse efectivamente en la presente etapa de la UNMIK.