DATE MAY IN SPANISH TRANSLATION

• fecha puede
• fecha podría
• fecha podrá
• fecha podrán
• cita puede

Examples of using Date may in English and their translations into Spanish

This date may be altered if there's a problem with the products as well as during the shuttle.
Esta fecha puede verse alterada en caso de existir una incidencia con los productos, así como durante el servicio de transporte.

Exploration of other largely untested targets to date may contribute to realizing additional precious metal potential of Continental's flagship Buriticá project.
La exploración de otros objetivos no analizados hasta la fecha puede contribuir a la realización del potencial adicional de metales preciosos del proyecto principal de Continental en Buriticá.

This date may also be used for calculating interest see paragraph 40 below.
Esta fecha puede utilizarse también para el cálculo de los intereses véase el párrafo 40 del presente informe.

The date may be adjusted manually during these hours;
La fecha puede ajustarse manualmente durante estas horas,

though any flights booked after that date may include a fare difference.
cualquier vuelo reservado después de esa fecha puede incluir una diferencia de tarifa.

Workers with contracts that entered into force before that date may join the scheme voluntarily by their own free decision.
Quienes tienen contratos vigentes con anterioridad a esa fecha, pueden afiliarse voluntariamente, bastando sólo la decisión del trabajador.

An election held after that date may introduce a problem as to the extension of his mandate.
Si las elecciones se celebraran después de esa fecha, podría plantearse el problema de si prorrogar o no su mandato.

pressure on Al Shabaab, otherwise the gains reached to date may start to erode.
de lo contrario los logros obtenidos hasta la fecha podrían comenzar a debilitarse.

a new publication date may be late March 2018.
hay una nueva fecha probable de publicación: finales de marzo 2018.

In this case, the date may be recorded on an unintended location on the image.
En este caso, es probable que la fecha quede grabada en una ubicación no deseada.

In many cultural traditions, a date may be arranged by a third party,
En muchas tradiciones culturales la fecha de la cita puede ser organizada(o arreglada)

However, note that when images with a superimposed date are printed, the date may be duplicated depending on print settings.
Sin embargo, tenga en cuenta que cuando imprima imágenes con fecha superpuesta, es posible que la fecha se duplique dependiendo de los ajustes de impresión.

This date may go down history as yet another self-praising,
Esta fecha puede pasar a la historia como otro encuentro cerrado aburrido

In Bruree, his feast day is commemorated on 2 January, but this date may have been erroneously taken from that recorded for St Manchán(Manchéne)
En Bruree, su fiesta se conmemora el 2 de enero, pero esta fecha puede haber sido tomada erróneamente de la registrada para San Manchán(Manchéne)

2 a.m., the date may become misaligned momentarily.
las 2 a.m. aproximadamente, la fecha podría quedar momentáneamente mal alineada.

is scheduled for 23rd of December this year, although the date may cause controversy since Real Madrid will finish four days before the final of the Club World Cup.
está previsto para el 23 de diciembre de este año, aunque la fecha puede ser controvertida ya que el Real Madrid terminará cuatro días antes de la final de la Copa Mundial de Clubes.

The grades prior to this date may be shown without it, and in order to obtain the necessary grade average the equivalence defined in Royal Decree 1497/87, Annex I, One.4, will be used.
Las calificaciones anteriores a esta fecha podrán aparecer sin él, utilizándose a los efectos necesarios de obtención de notas medias la equivalencia definida en el Real Decreto 1497/87.

commonly used definition suggest that even the few comparative analyses of private protection that have been undertaken to date may not always be comparing strictly equivalent approaches.
la falta de una definición formal o de uso general sugiere que hasta los pocos análisis comparativos de protección por actores privados que se han realizado hasta la fecha tal vez no siempre comparan estrictamente enfoques equivalentes.

those Members which have accepted it before that date may, within a period of 30 days thereafter, decide on its entry into force.
los Miembros que lo hayan aceptado antes de esa fecha podr n, en un plazo de 30 d as contados a partir de la misma, adoptar una decisi n sobre su entrada en vigor.

appear on all our invoices: any payment made before this date may give rise to a discount, at a rate determined by TIVOLY.
cualquier pago efectuado antes de este plazo podrá dar lugar a un descuento cuyo tipo será establecido por social TIVOLY.