Examples of using Fecha puede in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ignorar esa fecha puede dar lugar a dudas en cuanto a la voluntad de llegar a una conclusión dentro del calendario establecido por la comunidad internacional.
To ignore this date may give rise to doubts as to our willingness to conclude this Treaty within the schedule established by the international community.La fecha puede seleccionarse desde el"menú desplegable" bajo"Fecha de inicio del evento".
The date can be selected from the“drop down menu” under“Event start date”.Cualquier cancelación o cambio en la fecha puede estar sujeto a gastos de cambio o cancelación.
Any cancellation or change in date may be subject to a processing fee.Cualquier fecha puede ser la mejor ocasión para expresar nuestros afectos a ese ser tan especial
Any date can be the best opportunity to express our feelings to that special and Ambrosia Mama wouldDicha fecha puede ser leída como 10 de noviembre 2001(que cayó Sábado),
This date could be read as November 10, 2001(which fell on a Saturday),
Esta fecha puede ser diferente, según la legislación del Estado miembro de que se trate.
This date may vary depending on the legislation of the Member State in question.Sin embargo, y esto es importante, si la fecha puede ser confirmada,
However, and this is important, if the date can be confirmed,La desaparición repentina de Balduino después de esta fecha puede atribuirse a recibir la castellanía de Ramla
The sudden disappearance of Baldwin after this date could be attributed to his receiving the castellany of RamlaEsta fecha puede variar para algunos, dependiendo del calendario de cada área o distrito.
This date may vary for some, depending on the calendar of each field or district.Esta fecha puede ser la fecha de vencimiento
This date can be the Tenga en cuenta que esta fecha puede variar para algunos, dependiendo del calendario de cada área o distrito.
Please note that this date may vary for some, depending on the calendar of each field or district.el lugar de la representaciónsiguen desconociéndose, la fecha puede determinarse con notable precisión:
the place of performance remain unknown, the date can be determined with considerable accuracy:Esta fecha puede verse alterada en caso de existir una incidencia con los productos, así como durante el servicio de transporte.
This date may be altered if there's a problem with the products as well as during the shuttle.
Esta fecha puede leerse junto a un pequeño escudo del Consejo del Reino, tallado en la misma piedra.
This date can read along with a small plate of the Royal Council, carved in the same stone.La exploración de otros objetivos no analizados hasta la fecha puede contribuir a la realización del potencial adicional de metales preciosos del proyecto principal de Continental en Buriticá.
Exploration of other largely untested targets to date may contribute to realizing additional precious metal potential of Continental's flagship Buriticá project.el clima también pueden depender en cierta medida de la latitud, por lo que ninguna fecha puede considerarse como ciertamente errónea.
degree may depend on latitude, so no date can be regarded as certainly wrong.Esta fecha puede utilizarse también para el cálculo de los intereses véase el párrafo 40 del presente informe.
This date may also be used for calculating interest see paragraph 40 below.La fecha puede ajustarse manualmente durante estas horas,
The date may be adjusted manually during these hours;cualquier vuelo reservado después de esa fecha puede incluir una diferencia de tarifa.
though any flights booked after that date may include a fare difference.Se ha sostenido que una fecha puede deducirse del contrato si las partes acordaron que la entrega debía hacerse después de la emisión de una carta de crédito4.
It has been held that a date can be inferred from the contract if the parties agreed that delivery should be made after the opening of a letter of credit.4 4.
