DEBT PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• problema de la deuda
• problema del endeudamiento
• problemas de la deuda

Examples of using Debt problem in English and their translations into Spanish

The debt problem of the poorest developing countries was, however, far from being resolved.
Aún está lejana una solución al problema de la deuda de los países en desarrollo más pobres.

While the developing countries are seeking sustainable solutions to their external debt problem, the developed countries see little scope for action within the multilateral trading system itself.
Mientras que los países en desarrollo buscan soluciones sostenibles a su problema de deuda externa, los países desarrollados piensan que su margen discrecional en el sistema de comercio multilateral es escaso.

His delegation also reiterated its support for the Cologne Initiative to solve the debt problem and favoured giving preferential treatment to the poorest countries.
Asimismo, Venezuela reitera su apoyo a la Iniciativa de Colonia para la solución del problema de la deuda y es partidaria de que se dé tratamiento preferencial a los países más pobres.

including the search for innovative ways to address the debt problem;
incluida la búsqueda de maneras nuevas de hacer frente al problema de la deuda;

These kinds of danger signals are clear indicators of a debt problem that needs relief.
Este tipo de señales de peligro son indicadores claros de un problema de deuda.

effective and durable solution of the developing countries' external debt problem.
a una solución amplia, eficaz y duradera del problema de la deuda externa de los países en desarrollo.

There are many commercials that make it sound like the perfect solution to every debt problem.
Existen muchos comerciales que te hacen creer que esta es la solución perfecta para todo problema de deuda.

for international financial institutions to adopt a unified and coordinated approach to Africa's debt problem that will help to redress the situation.
las instituciones financieras internacionales adopten un enfoque unificado y coordinado del problema de la deuda de África, que ayude a corregir esta situación.

pending a lasting solution to the debt problem.
a la espera de una solución duradera del problema de la deuda.

had considerably reduced their debt problem through internal adjustment efforts.
han reducido considerablemente sus problemas de endeudamiento gracias a una labor de ajuste interno.

The United Nations could not shirk its(Ms. Yang Yanyi, China) responsibility to assist in the search for a solution to the debt problem.
Las Naciones Unidas no pueden sustraerse a la responsabilidad que les incumbe en la solución del problema de la deuda.

Since the mid-1980s, some steps have been taken to address the debt problem of developing nations.
Desde mediados de los años 80 se han adoptado algunas medidas para hacer frente al problema de la deuda de los países en desarrollo.

Recent experience with the HIPC initiative had shown the need for further efforts to find a long-term solution to the debt problem for poor countries.
La experiencia reciente con la iniciativa HIPC ha demostrado la necesidad de seguir trabajando para encontrar una solución a largo plazo al problema de la deuda de los países pobres.

He listed a number of proposals from his President intended to address the debt problem.
Enumera varias propuestas del Presidente de su país destinadas a hacer frente al problema de la deuda.

China had always attached importance to the debt problem, and had, within the framework of South-South cooperation,
China siempre ha asignado importancia al problema de la deuda y, dentro del marco de la cooperación Sur-Sur,

We take note of the progress achieved in resolving the debt problem and in the implementation of the Naples terms, as well as
Tomamos nota de los progresos realizados en el ámbito de la solución del problema de la deuda y de la aplicación de las condiciones de Nápoles

Thirdly, turning to the mobilization of external resources for development and the debt problem facing the developing countries,
En tercer lugar, en relación con la movilización de los recursos externos para el desarrollo y el problema del endeudamiento de los países en desarrollo,

we look forward to a prompt solution to the debt problem and to more support for the efforts to eradicate poverty
esperamos con interés una pronta solución al problema de la deuda y un mayor apoyo a los esfuerzos para erradicar la pobreza

durable solution to the debt problem of all developing countries.
duradera al problema del endeudamiento de todos los países en desarrollo.

means for resolving the debt problem, particularly of the least developed countries.
se busquen los medios de resolver los problemas de la deuda, sobre todo los de los países menos adelantados.