DECENTRALIZED IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución descentralizada
• aplicación descentralizada
• implementación descentralizada

Examples of using Decentralized implementation in English and their translations into Spanish

the different nature of activities that are expected under each action area, and the decentralized implementation of this Global Action Programme which concerns a wide range of stakeholders.
las diferentes características de las actividades previstas en cada ámbito de acción, así como la ejecución descentralizada de el Programa de Acción Mundial con la intervención de una amplia gama de copartícipes.

crisis control units), these workshops pointed out the need for efficient administrative structures and a decentralized implementation procedure involving extensive delegation of powers to local administrations.
en estos cursos prácticos se señaló la necesidad de contar con estructuras administrativas eficaces y un procedimiento de ejecución descentralizado, caracterizado por una amplia delegación de poderes en las administraciones locales.

Addressing urban and rural sanitation needs; decentralizing implementation;
Las necesidades de servicios sanitarios rurales y urbanas; descentralizar la implementación;

Bolivia and Costa Rica are decentralizing implementation of their national Agenda 21 activities,
Bolivia y Costa Rica están descentralizando la ejecución de las actividades correspondientes a su Programa 21 nacional,

Decentralized implementation, monitoring and evaluation will be emphasized.
Se hará hincapié en la ejecución, la supervisión y la evaluación descentralizadas.

The programme will emphasize decentralized implementation, monitoring and evaluation.
En el programa se hará hincapié en la ejecución, la supervisión y la evaluación descentralizadas.

Capacity-building initiatives have been introduced for national execution and the decentralized implementation structure.
Se han introducido iniciativas de fomento de la capacidad para la ejecución nacional y la descentralización de la estructura de aplicación.

Material will all be collected on the basis of unique legal deposit legislation, but with decentralized implementation.
Todo el material se acopiará sobre la base de una legislación única sobre depósito legal, pero la aplicación de ésta ha de ser, empero, descentralizada.

This new approach involves integrated planning for effective and efficient decentralized implementation, the provision of timely,
Este nuevo enfoque incluye una planificación integrada para lograr que las actividades se ejecuten de manera descentralizada, efectiva y eficaz,

Regional projects that have a decentralized implementation approach, with locally available funding
Los proyectos regionales que utilizan un enfoque de ejecución descentralizado, con financiación y responsabilidades a nivel local,

Skills enhancement for the personnel of the Ministry of Atolls Administration will lay the foundation for decentralized implementation of economic and social development activities,
La mejora de los conocimientos técnicos del personal del Ministerio de Administración de los Atolones sentará las bases de una aplicación descentralizada de actividades de desarrollo económico

Currently, a major effort is underway to decentralize implementation through the development of state biodiversity strategies.
Actualmente, el principal esfuerzo que se está desarrollando es la descentralización de la aplicación por medio del desarrollo de estrategias estatales de biodiversidad.

were there also plans to decentralize implementation of planned activities?
existen también planes para descentralizar la aplicación de las actividades planificadas?

efforts have centred on decentralizing implementation through training and advice to local authorities to include strategies to prevent human rights violations
se ha trabajado en el fortalecimiento de la descentralización de la ejecución mediante la capacitación y asesoría a las autoridades locales para que se incluyan estrategias de prevención de violaciones de derechos humanos

Is policy implementation decentralized to the most effective level?
¿La implementación de la política está descentralizada hasta el nivel más efectivo?

It also provides oversight of the planning and implementation of decentralized evaluations.
También aporta una supervisión de la planificación y aplicación de las evaluaciones descentralizadas.

Extent of implementation of decentralized procurement functions and supply management by subregional programme offices.
Grado de aplicación de las funciones de adquisiciones y gestión descentralizadas por las oficinas subregionales de programas.

Some Governments have also decentralized the implementation of the policies by working with organizations such as labour recruitment agencies.
Algunos gobiernos también han descentralizado la aplicación de las políticas trabajando con entidades como las agencias de contratación de mano de obra.

As part of the implementation of decentralized governance and enhancing gender equity, the Government has approved the Decentralization Implementation Plan and the National Gender Policy.
Como parte de la aplicación de la gobernanza descentralizada y la mejora de la igualdad entre los géneros, el Gobierno ha aprobado el plan de aplicación de la descentralización y la política nacional en materia de género.

In Jamaica, after having had a long experience of decentralizing implementation responsibilities to individual Ministries
En Jamaica, las autoridades, que tenían una larga experiencia en la descentralización de las funciones de ejecución confiándolas a los distintos ministerios