DECIDE TO CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• decidir seguir
• deciden continuar
• decida mantener
• deciden proseguir
• optar por seguir
• decidir continuar
• decidiera continuar
• decide continuar
• decidimos seguir
• decide seguir
• decidiera mantener

Examples of using Decide to continue in English and their translations into Spanish

Decide to continue with the capital master plan for the Headquarters buildings;
Decida seguir adelante con el plan maestro de mejoras de infraestructura para los edificios de la Sede;

Just in case you think you're smarter than us, decide to continue this investigation on a down
Decida continuar esta investigación En una pelusa y punto bajo,

armed opposition groups decide to continue to pursue a military response to the current conflict,
los grupos armados de la oposición decidieran continuar dando una respuesta militar al conflicto actual,

Should the General Assembly decide to continue the grant to UNDP, the Committee would
En caso de que la Asamblea General decidiera seguir concediendo dicho subsidio al PNUD,

About 6 out of 10 women with unplanned pregnancies decide to continue their pregnancies.
Aproximadamente 6 de cada 10 mujeres con embarazos no planificados deciden seguir adelante con dichos embarazos.

the Head of IG/IN can nevertheless decide to continue the investigation.
el Jefe de División de IG/IN puede, no obstante, decidir proseguir la investigación.

However, States parties may decide to continue to submit their reports under the traditional procedure.
No obstante, los Estados partes pueden seguir optando por el procedimiento tradicional para presentar sus informes.

it can then decide to continue shopping or finalise its order;
puede entonces optar por continuar con sus compras o finalizar su pedido;

her health care provider decide to continue low-dose methotrexate treatment while breastfeeding,
su proveedor de la salud deciden continuar un tratamiento de baja dosis de metotrexate durante la lactancia,

while others decide to continue without complying with all the required steps;
abandonar sus proyectos, otros deciden continuar sin sujetarse a todos los trámites requeridos;

The Security Council may decide to continue to include child protection elements in the mandates of relevant peacekeeping operations, and to provide for child protection advisers
El Consejo de Seguridad podría decidir seguir incluyendo elementos relacionados con la protección del niño en los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz pertinentes

Should the Security Council decide to continue the mandate of UNAVEM II beyond 15 December 1993,
En caso de que el Consejo de Seguridad decida mantener el mandato de la UNAVEM II más allá del 15 de diciembre de 1993,

Persons who decide to continue working after childbirth have the right to a monthly incentive benefit until the child is 2 or 3 years old
Los progenitores de niños con discapacidad que deciden continuar trabajando después del nacimiento del niño tienen derecho a una prima de incentivos mensual hasta

country programme formulation phase, the Steering Committee may decide to continue working with the same four Working Groups in each of the country programme areas.
el Comité Directivo podría decidir seguir trabajando con los mismos cuatro grupos de trabajo en cada esfera del programa para el país.

States parties may decide to continue to submit their reports under the traditional procedure, i.e. to submit a full-fledged periodic report under
Los Estados partes podrán optar por seguir presentando informes con arreglo al procedimiento tradicional establecido en el artículo 19 de la Convención

should the Security Council decide to continue the Operation.
el Consejo de Seguridad decida mantener la Operación.

Therefore, any State party may decide to continue to submit its report under the standard procedure,
Por lo tanto, los Estados partes pueden optar por seguir utilizando el procedimiento estándar,

should the Security Council decide to continue UNOSOM II beyond that date.
el Consejo de Seguridad decida mantener la ONUSOM II después de esa fecha.

Experience and try some of the products in difficult environmental conditions and decide to continue manufacturing in Italy,
La experiencia y probar alguno de los productos en condiciones ambientales difíciles y decidir continuar fabricando en Italia,

Should the Council decide to continue the mandate of UNOMUR as recommended in paragraph 14 below,
Si el Consejo decide continuar el mandato de la UNOMUR, según se recomienda en el párrafo 14 infra,