Examples of using Decided to take note in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Committee decided to take note of the report of the Secretary-General concerning the core functions of the secretariat of the Decade submitted pursuant to Economic
la Comisión decidió tomar nota del informe del Secretario General relativo a las funciones esenciales de la secretaría del Decenio,The Committee decided to take note of paragraph 21 of the Secretary-General's memorandum and, in connection with paragraph 22,
on the proposal of the Vice-President, Johan Verbeke(Belgium), the Council decided to take note of the note by the Secretary-General transmitting the report on post-tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization E/2005/48.
el Consejo decidió tomar nota de la The Chairman said he took it that the Committee decided to take note of the note by the Secretary-General(A/59/202) transmitting the report
El Presidente dice que considera que la Comisión decide tomar nota de la the Council decided to take note of the reports of the Secretary-General on the quadrennial comprehensive policy review(A/67/93-E/2012/79) and on the analysis
el Consejo decidió tomar nota de los informes del Secretario General sobre la revisión cuadrienal amplia de la política(A/67/93-E/2012/79)On the proposal of the Chairperson, the Committee decided to take note of the Note by the Secretary-General transmitting the report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the activities of the United Nations Development Fund for Women contained in document A/62/188.
A propuesta de la Presidenta, la Comisión decide tomar nota de la the Committee decided to take note of the report of the Secretary-General contained in document A/69/179 and the report of the Trade
la Comisión decide tomar nota del informe del Secretario General que figura en el documento A/69/179Hamidon Ali(Malaysia), the Council decided to take note of the report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for
Sr. Hamidon Ali(Malasia), decidió tomar nota del informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigacionesthe Council decided to take note of the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its fortieth
el Consejo decidió tomar nota del informe del Comité de Derechos Económicos,the Committee decided to take note of document A/55/3,
la Comisión decide tomar nota del documento A/55/3,the Commission decided to take note of the report of the Secretary-General on promoting full employment and decent work for all and the Note byto eliminate all forms of violence against women" see chap. I, sect. C, decision 46/101.">
la Comisión decidió tomar nota del informe del Secretario General sobre la promoción del empleo plenothe Committee decided to take note of the report of the Secretary-General entitled"Information and communication technologies for development:to request the Secretary-General to submit a further report on the implementation of the strategy to the General Assembly at its sixtieth session.">
la Comisión decide tomar nota de el informe de el Secretario General titulado“ Las tecnologías de la informaciónThe Conference of the Parties decided to take note of the revised draft guidelines for the harmonization of agreements;
La Conferencia de las Partes decidió tomar nota del texto provisional revisado para la armonización de acuerdos,the Council decided to take note of the note by the Secretary-General on the economic and social repercussions of
el Consejo decidió tomar nota de la The General Assembly decides to take note of the following reports submitted under the item entitled"Crime prevention and criminal justice.
La Asamblea General decide tomar nota de los siguientes informes presentados en relación con el tema titulado"Prevención del delito y justicia penal.The General Assembly decides to take note of the following reports submitted under the item entitled"Promotion
La Asamblea General decide tomar nota de los siguientes informes presentados en relación con el tema titulado"PromociónThe General Assembly decides to take note of the report of the Secretary-General on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty.
La Asamblea General decide tomar nota del informe del Secretario General sobre la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza.The General Assembly decides to take note of the report of the Secretary-General on products harmful to health and the environment. A/50/182-E/1995/66 and Corr.1.
La Asamblea General decide tomar nota del informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambienteA/50/182-E/1995/66 y Corr.1.The General Assembly decides to take note of the report of the Secretary-General on the Guidelines for Internal Control Standards A/52/867.
La Asamblea General decide tomar nota del informe del Secretario General sobre las directrices en materia de normas de control interno A/52/867.The General Assembly decides to take note of the report of the Secretary-General on the integration of the economies in transition into the world economy.
La Asamblea General decide tomar nota del informe del Secretario General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial.
